Helen Sandberg stood by the control

Helen Sandberg stood by the control room window, staring at the plane. 'Come on,' she said. 'Why is that door shut? Where are the passengers?'

'The hijackers won't set them free,' said Inspector Holm. 'I told you, Prime Minister, this is serious mistake.'

'Be quiet, man,' said Colonel Carter. 'I think we've got something on the radio.'

Beside him, a soldier was turning the controls of a small army radio. Suddenly, the voice of one of the hijackers and the prisoner came into the room.

'So how many soldiers are there in the airport building, my brother?'

'I didn't see any soldiers, only police.'

'That's strange! No soldiers at all?'

'I did not see any, brother.'

'Very strange. But these are not military people. They do not have many soldiers. Perhaps the woman do what she says, then.'

'What happening, Colonel?' Helen asked. 'Those are the hijackers voices. How can we hear them?'

The Colonel laughed. 'Well, madam, you can see it's raining, can't you? We didn't want our poor prisoner to get wet, so we gave him a nice yellow raincoat, you see. But it was an expensive raincoat, because one of its buttons is a small transmitter. So now we can hear everything they say and we know where are on the plane!'

Helen smiled. 'Good idea, Colonel. I hope it helps.'

'Prime Minister,' Michael interrupted. 'They're coming!'

Helen looked through the window. The door of the plane was open and people were coming down the steps one after another. Some of them started to run towards the airport building, and few knelt down on the wet tarmac.

'What are they doing?' Helen asked.
'Praying, perhaps?' said Michael. 'To thank God that they're alive?'

Police and doctors came out of the building to help the passengers. Helen stood and watched through binoculars. She did not see Carl.

'Ninety-nine, a hundred. That's it, then,' said Colonel Carter. The plane door closed. 'Now we move on to the next step of our plan. Goodbye, Prime Minister.'

Helen turned and saw that the Colonel was putting on white clothes on top of his army uniform. He put several grenades in the coat pocket, and a machine gun into a long pocket inside the coat. He smiled at her. 'I must help my men refuel the plane.'

'May God go with you, Colonel,' she said.




The lights in the plane went out again. There were only eleven of them let now: Carl Sandberg and Harald, four crew, and five Americans. They sat together in the middle of the plane. The girl and the young man in the black shirt watched them.

Through the window, Carl saw the fuel tanker drive towards the plane. It stopped, and five men in white clothes got out. The pilot went to the front of the plane to work the controls, and the men started to refuel the plane.

The he saw another man in a yellow raincoat come out of the airport building.

The bearded hijacker started to talk very excitedly. 'Is it him? Yes, it is! Our leader! My brother and sister, we have done it! Now, I must welcome him at the door. You, brother, watch the pilot in the cabin, and sister, watch the passengers.'

Carl Sandberg watched the man in the yellow coat walk nearer. He could only see one man at the back of the plane, refuelling it. He thought the others were under the plane somewhere, but he did not know where.

Harald put his hand on Carl's arm. Carl looked at him. Harald did not speak, but he was looking at the girl, very carefully.

As the door opened, and the man with the yellow coat came in, the girl turned to look. Through the window, Carl saw a man in a white coat run out from under the plane with something that looked like a grenade in his hand. Two other men in white ran out behind him.

The man's arm went up and he threw the grenade through the open door. There was a very loud BANG! at the front of the plane, and a flash of white light that burned Carl's eyes.

Almost immediately there was an even louder BANG! BANG! and two more flashes of white light.

Carl could not move. The noise was so loud and the light so bright that he sat still as a stone. He saw the girl hijacker and the bearded man standing quiet still too, with their guns in their hands and their mouths open. Then a man in white ran through the door with a gun in his hand. He shot the girl and the bearded man before they could move. The hijacker in the black shirt came out of the Captain's cabin behind the man in white came through the door and shot him too. The two prisoners, in their yellow raincoats, tried to get the door, but the men in white knocked them to the floor and handcuffed their behind their backs.

Carl looked down. The girl was lying on the floor of the aisle beside him. He though he saw her hand move towards her machine gun, but then one of the soldiers in white ran down the aisle and shot her again through the head. Another soldier pulled her away by her legs and her long hair left blood along the floor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮเลนแซนด์เบิร์กยืนอยู่หน้าต่างห้องควบคุม จ้องมองที่เครื่องบิน 'มา เธอกล่าวว่า ' ทำไมเป็นที่ปิดประตู ที่มีผู้โดยสาร?''การจี้จะไม่ตั้งพวกเขาฟรี กล่าวว่า สารวัตร Holm 'ฉันบอกคุณ นายกรัฐมนตรี นี้เป็นผิด''จะเงียบ คน พันคาร์เตอร์กล่าว 'ผมคิดว่า เรามีบางสิ่งบางอย่างในรายการวิทยุ'ข้าง ๆ เขา ทหารถูกเปลี่ยนการควบคุมของวิทยุกองทัพขนาดเล็ก ทันใดนั้น เสียงของหนึ่ง hijackers และนักโทษที่เข้ามาในห้อง'ทหารหลายวิธีจึงมีในสนามบินอาคาร พี่''ฉันไม่เห็นมีทหาร ตำรวจเท่านั้น'' นั่นคือแปลก ไม่มีทหารเลย?''ฉันไม่เห็นใด ๆ พี่ชาย'' แปลกมาก แต่เหล่านี้ไม่ใช่ทหาร ไม่มีทหารจำนวนมาก บางทีผู้หญิงทำเธอพูดอะไร แล้ว.''อะไรเกิดขึ้น พันเอก' เฮเลนถาม ' ผู้มีเสียงจี้ วิธีที่เราสามารถได้ยินพวกเขา?'อัพเดต:พัน ' ดี แหม่ม คุณสามารถเห็นฝนตก ไม่คุณ เราไม่ได้ต้องโทษเราจนเปียก เพื่อเราเขามีกระสีเหลืองดี คุณเห็น แต่มันเป็นเสื้อกันฝนราคาแพง เนื่องจากปุ่มกดเป็นเครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็ก ดังนั้น ตอนนี้เราสามารถได้ยินทุกอย่าง พูดและเราทราบว่าอยู่บนเครื่องบิน!'เฮเลนยิ้ม ' ความคิดดี พันเอก ฉันหวังว่า มันช่วย ''นายกรัฐมนตรี การขัดจังหวะของไมเคิล 'พวกเขากำลังมา'เฮเลนมองผ่านหน้าต่าง ประตูของเครื่องบินถูกเปิด และคนมาลงขั้นตอนหนึ่ง บางส่วนของพวกเขาเริ่มทำงานต่ออาคารสนามบิน และน้อยทำลงเปียกการบิน'ทำอะไร' เฮเลนถาม'สวดมนต์ บางที ' กล่าวว่า ไมเคิล การขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขากำลังมีชีวิตอยู่หรือไม่'ตำรวจและแพทย์มาจากอาคารจะช่วยให้ผู้โดยสาร เฮเลนยืน และดูผ่านทางกล้องส่องทางไกล เธอไม่ได้เห็นคาร์ล' เก้าเก้า ร้อย ที่อยู่ แล้ว กล่าวว่า พันคาร์เตอร์ ปิดประตูเครื่องบิน ' ตอนนี้เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปของเรา ลาก่อน นายกรัฐมนตรี.'เฮเลนเปิด และเห็นว่า พันถูกวางลงบนผ้าสีขาวด้านบนของกองทัพของเขาเหมือนกัน เขาใส่หลายระเบิดในกระเป๋าเสื้อ และปืนในกระเป๋าความยาวภายในเสื้อ ยิ้มที่เธอ 'ฉันต้องช่วยผู้ชายของฉันเครื่องบินเติมเชื้อเพลิง'เธอกล่าวว่า 'พระเจ้าไปอาจกับคุณ พันเอกแสงไฟในเครื่องบินก็ออกอีก มีเพียงสิบเอ็ดคนให้ตอนนี้: คาร์ลแซนด์เบิร์ก และ Harald ลูกเรือสี่ และห้าชาวอเมริกัน พวกเขานั่งกันอยู่ตรงกลางของเครื่องบิน หญิงสาวและชายหนุ่มในเสื้อสีดำเฝ้าดูพวกเขาผ่านหน้าต่าง คาร์ลเห็นขับการบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องบิน มันหยุด และห้าคนในเสื้อผ้าสีขาวได้ออก นักบินไปด้านหน้าของเครื่องบินทำงานตัวควบคุม และผู้ชายเริ่มเติมน้ำมันเครื่องบินเขาเห็นคนอื่นในกระสีเหลืองออกมาจากอาคารสนามบินนักจี้เคราเริ่มละล่ำละลักมาก ' มันเป็นเขา ใช่! ผู้นำของเรา พี่ชายและน้องสาวของฉัน เราได้ทำมัน ตอนนี้ ฉันต้องต้อนรับเขาที่ประตู คุณ พี่ชาย นาฬิกานักบินในห้องโดยสาร และน้องสาว ดูผู้โดยสาร 'คาร์ลแซนด์เบิร์กดูชายเสื้อเหลืองเดินช้อปปิ้ง เขาอาจเห็นคนด้านหลังเครื่อง เติมน้ำมันได้เท่านั้น เขาคิดว่า คนอื่นอยู่ภายใต้เครื่องบินบาง แต่เขาไม่ทราบฮาร์รรัลด์วางมือบนแขนของ Carl Carl มองไปที่เขา ไม่ได้พูดอีก แต่เขากำลังมองสาว ระมัดระวังเป็นประตูเปิด และคนที่ มีมาตราสีเหลืองใน สาวหันไปมอง ผ่านหน้าต่าง คาร์ลเห็นคนในเสื้อสีขาววิ่งออกจากใต้ระนาบกับสิ่งที่ดูเหมือนระเบิดในมือของเขา สองคนขาววิ่งออกหลังเขาแขนคนไปขึ้น และขว้างระเบิดผ่านประตูเปิด บางตัวดังมากมาก ที่ด้านหน้าของเครื่องบิน และแฟลชแสงสีขาวที่เขียนตาของ Carlเกือบจะในทันทีเป็นการเพิ่มเสียงบาง บาง และสองเพิ่มเติมแฟลชแสงสีขาวไม่สามารถย้ายคาร์ล เสียงดัง และแสงสว่างดังนั้นที่เขานั่งยังคงเป็นหิน เขาเห็นนักจี้สาวเงียบสงบคนยืนนิ่งเกินไป กับปืนในมือของพวกเขา และเปิดปากของพวกเขา แล้ว เป็นคนขาววิ่งผ่านประตูกับปืนในมือของเขา เขายิงหญิงสาวและในคนก่อนที่พวกเขาสามารถย้าย จี้ในเสื้อสีดำออกมาจากห้องโดยสารของกัปตันหลังคนในสีขาวมาผ่านประตู และยิงเขาเกินไป สองนักโทษ ในเสื้อกันฝนสีเหลืองของพวกเขา พยายามที่จะได้ประตู แต่ผู้ชายขาวเคาะพวกเขาไปยังชั้น และสวมบทบาทอยู่เบื้องหลังของพวกเขาหลังลงCarl มองลง หญิงสาวกำลังนอนอยู่ชั้นบนของเก็บอยู่ข้างเขา เขาว่าเขาเห็นมือของเธอย้ายไปสู่ปืนของเธอ แต่แล้วหนึ่งในทหารสีขาววิ่งลงทางเดิน และยิงเธออีกครั้งผ่านหัว ทหารอื่นดึงเธอออกไปตามขาของเธอและเธอเลือดซ้ายผมยาวไปตามพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮเลน Sandberg ยืนอยู่ที่หน้าต่างห้องควบคุมจ้องมองที่เครื่องบิน 'Come on,' เธอกล่าวว่า 'ทำไมประตูที่ปิด? ในกรณีที่ผู้โดยสาร? '

' จี้จะไม่ได้ตั้งให้ฟรี 'สารวัตรโฮล์มกล่าวว่า 'ฉันบอกคุณนายกรัฐมนตรีนี้เป็นข้อผิดพลาดร้ายแรง.'

'เงียบ, ชาย,' พันเอกคาร์เตอร์กล่าวว่า "ผมคิดว่าเรามีบางสิ่งบางอย่างในวิทยุ.

ข้างเขาทหารกำลังหันควบคุมวิทยุกองทัพขนาดเล็ก ทันใดนั้นเสียงของหนึ่งจี้และนักโทษที่เข้ามาในห้อง.

'ดังนั้นวิธีที่หลาย ๆ ทหารจะมีในอาคารสนามบินพี่ชายของฉัน?'

'ผมไม่ได้เห็นทหารใด ๆ ตำรวจเท่านั้น.'

'ที่แปลก! ไม่มีทหารที่ทั้งหมดหรือไม่ '

' ฉันไม่เห็นใด ๆ พี่ชาย. '

' ที่แปลกมาก แต่เหล่านี้จะไม่ได้คนทหาร พวกเขาไม่ได้มีทหารหลายคน บางทีผู้หญิงคนนั้นทำในสิ่งที่เธอพูดแล้ว. '

' สิ่งที่เกิดขึ้นพันเอก? เฮเลนถาม 'เหล่านี้คือเสียงจี้ วิธีที่เราสามารถได้ยินพวกเขา? '

ผู้พันหัวเราะ 'ดี, แหม่ม, คุณสามารถเห็นมันมีฝนตกไม่สามารถคุณ? เราไม่ต้องการที่นักโทษที่ไม่ดีของเราที่จะได้รับเปียกดังนั้นเราจึงทำให้เขามีเสื้อกันฝนสีเหลืองดีที่คุณเห็น แต่มันก็เป็นเสื้อกันฝนที่มีราคาแพงเพราะปุ่มใดปุ่มหนึ่งที่เป็นเครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็ก ดังนั้นตอนนี้เราสามารถได้ยินทุกอย่างที่พวกเขาพูดและเรารู้ว่าอยู่ที่ไหนบนเครื่องบิน! '

เฮเลนยิ้ม 'ความคิดที่ดีพันเอก ผมหวังว่ามันจะช่วยให้. '

' นายกรัฐมนตรี 'ไมเคิลขัดจังหวะ 'พวกเขากำลังมา!'

เฮเลนมองผ่านหน้าต่าง ประตูเครื่องบินเปิดและคนถูกลงมาหนึ่งขั้นตอนหลังจากที่อื่น บางส่วนของพวกเขาเริ่มที่จะทำงานต่อการสร้างสนามบินและไม่กี่คุกเข่าลงบนพื้นเปียก.

'พวกเขากำลังทำอะไร?' เฮเลนถาม.
'สวดมนต์อาจ?' ไมเคิลกล่าวว่า 'เพื่อขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขากำลังมีชีวิตอยู่?'

ตำรวจและแพทย์ออกจากอาคารมาช่วยผู้โดยสาร เฮเลนยืนอยู่และดูผ่านกล้องส่องทางไกล เธอไม่ได้เห็นคาร์ล.

'เก้าสิบเก้าร้อย นั่นคือมันแล้ว 'พันเอกคาร์เตอร์กล่าวว่า ประตูเครื่องบินปิด 'ตอนนี้เราย้ายไปยังขั้นตอนต่อไปของแผนของเรา Goodbye, นายกรัฐมนตรี. '

เฮเลนหันและเห็นว่าพันเอกถูกวางบนเสื้อผ้าสีขาวด้านบนของชุดเครื่องแบบกองทัพของเขา เขาวางระเบิดหลายแห่งในกระเป๋าเสื้อและปืนกลในกระเป๋ายาวภายในเสื้อ เขายิ้มให้เธอ 'ฉันจะต้องช่วยคนของข้าเติมน้ำมันเครื่องบิน.'

'พระเจ้าอาจจะไปกับคุณพันเอก "เธอกล่าว.




ไฟในเครื่องบินออกไปอีกครั้ง มีเพียงสิบเอ็ดของพวกเขาให้ขณะนี้: คาร์ลแซนด์เบิร์กและแฮรัลด์ลูกเรือสี่และห้าชาวอเมริกัน พวกเขานั่งอยู่ด้วยกันในช่วงกลางของเครื่องบิน หญิงสาวและชายหนุ่มในเสื้อเชิ้ตสีดำเฝ้าดูพวกเขา.

ผ่านหน้าต่าง, Carl เห็นไดรฟ์ที่เรือบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงต่อเครื่องบิน มันหยุดและห้าคนในเสื้อผ้าสีขาวได้ออก นักบินไปด้านหน้าของเครื่องบินที่จะทำงานควบคุมและคนเริ่มที่จะเติมน้ำมันเครื่องบิน.

ที่เขาเห็นชายอีกคนหนึ่งในเสื้อกันฝนสีเหลืองออกมาจากอาคารสนามบิน.

โจรเคราเริ่มพูดมากพล่าน 'มันเป็นเขา? ใช่แล้ว! ผู้นำของเรา! พี่ชายและน้องสาวของฉันที่เราได้ทำมัน! ตอนนี้ผมต้องต้อนรับเขาที่ประตู คุณพี่ชายดูนำร่องในห้องโดยสารและน้องสาวดูผู้โดยสาร.

คาร์ล Sandberg ดูชายในชุดเสื้อสีเหลืองใกล้เวลาเดิน เขาได้เห็นชายคนหนึ่งที่ด้านหลังของเครื่องบินเติมน้ำมันมัน เขาคิดว่าคนอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้เครื่องบินที่ไหนสักแห่ง แต่เขาไม่ทราบว่า.

ฮาราลด์ใส่มือของเขาบนแขนของคาร์ล คาร์ลมองไปที่เขา แฮรัลด์ไม่ได้พูด แต่เขาก็มองไปที่หญิงสาวอย่างระมัดระวัง.

ในฐานะที่เป็นประตูเปิดและคนเสื้อเหลืองเข้ามาในหญิงสาวหันมามอง ผ่านหน้าต่าง, Carl เห็นชายคนหนึ่งในเสื้อคลุมสีขาววิ่งออกมาจากใต้เครื่องบินกับบางสิ่งบางอย่างที่ดูคล้ายระเบิดในมือของเขา ชายอีกสองคนในสีขาววิ่งออกมาอยู่ข้างหลังเขา.

แขนของชายคนนั้นก็ขึ้นไปและเขาโยนระเบิดผ่านประตูที่เปิดอยู่ มีปังดังมากถูก! ที่ด้านหน้าของเครื่องบินและแฟลชของแสงสีขาวที่เผาตาของคาร์ลได้.

เกือบจะในทันทีที่มีการแม้กระทั่งดัง BANG! ปัง! และสองกระพริบเพิ่มเติมของแสงสีขาว.

คาร์ลไม่สามารถย้าย เสียงดังมากและแสงเพื่อให้สดใสที่เขานั่งยังคงเป็นหิน เขาเห็นโจรสาวและชายไว้เคราที่ยืนอยู่เงียบสงบยังคงเกินไปกับปืนของพวกเขาอยู่ในมือของพวกเขาและพวกเขาเปิดปาก จากนั้นชายคนหนึ่งในสีขาววิ่งผ่านประตูที่มีปืนในมือของเขา เขายิงหญิงสาวและชายไว้เคราก่อนที่พวกเขาสามารถย้าย โจรในเสื้อสีดำออกมาจากห้องโดยสารของกัปตันคนที่อยู่เบื้องหลังในสีขาวมาผ่านเข้ามาทางประตูและยิงเขามากเกินไป นักโทษสองคนในเสื้อกันฝนสีเหลืองของพวกเขาพยายามที่จะได้รับประตู แต่คนที่อยู่ในสีขาวเคาะกับพื้นและใส่กุญแจมือหลังหลังของพวกเขา.

คาร์ลมองลงไป หญิงสาวที่กำลังนอนอยู่บนพื้นของทางเดินข้างเขาที่ เขาแม้ว่าเขาจะเห็นการย้ายมือของเธอที่มีต่อปืนกลของเธอ แต่แล้วทหารคนหนึ่งในสีขาววิ่งไปตามทางเดินและยิงเธออีกครั้งผ่านหัว ทหารอีกคนหนึ่งดึงเธอออกไปจากขาของเธอและผมยาวของเธอออกจากเลือดตามพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮเลน แซนเบิร์กยืนอยู่ริมหน้าต่างห้องควบคุม มองเครื่องบิน’ เร็วเข้า , " เธอกล่าว . " ทำไมประตูถึงปิด ? ที่เป็นผู้โดยสาร ?" โจรไม่พวกเขาตั้งฟรี " สารวัตร " โฮล์ม . ผมบอกท่านนายกฯ นี่เป็นความผิดพลาดที่ร้ายแรง ." เงียบหน่อย " " ผู้พันคาร์เตอร์ ฉันคิดว่ามีบางอย่างในวิทยุ .ข้างๆเขา ทหารคือการเปลี่ยนการควบคุมของวิทยุกองทัพขนาดเล็ก จู่ๆ เสียงของหนึ่งในโจร และนักโทษเข้ามาในห้อง" เพื่อให้ทหารมีกี่ตัวในอาคารสนามบิน พี่ชายของฉัน ?" ผมไม่เห็นทหาร , ตำรวจ ." แปลกจัง ! ไม่มีทหารเลย ?" ฉันไม่เห็นใด ๆ , พี่ชาย ." แปลกมาก แต่เหล่านี้จะไม่ได้ คน ทหาร ไม่มีทหารมากมาย บางทีผู้หญิงที่ทำอย่างที่เธอบอก แล้ว . . ." เกิดอะไรขึ้น ผู้พัน ? เฮเลนถามขึ้น " พวกกองโจรเสียง วิธีที่เราสามารถได้ยินพวกเขา ?พันเอกหัวเราะ . ดีค่ะ คุณสามารถดู ฝนตกมั้ย เราไม่อยากให้นักโทษที่น่าสงสารของเราเปียก เราก็เลยให้เขาเป็นเสื้อกันฝนสีเหลืองสวยที่คุณเห็น แต่มันเป็นเสื้อกันฝนที่แพงเพราะหนึ่งของปุ่มของเครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็ก ดังนั้นตอนนี้เราสามารถได้ยินทุกอย่างที่เขาพูดและเรารู้ว่าบนเครื่องบิน !เฮเลนยิ้ม” ดีครับ , ผู้พัน ฉันหวังว่ามันจะช่วยให้ ." นายกฯ " ไมเคิล " , ขัดจังหวะ พวกเขากำลังมา !เฮเลนมองผ่านทางหน้าต่าง ประตูของเครื่องบินที่ถูกเปิดและคนถูกลงมาหนึ่งหลังจากที่อื่น บางส่วนของพวกเขาเริ่มที่จะวิ่งไปทางอาคารสนามบิน และไม่คุกเข่าลงบนถนนเปียก" พวกเขากำลังทำอะไร ? เฮเลนถาม" สวดมนต์ บางที ? นายไมเคิล’ ขอบคุณพระเจ้าที่เขายังมีชีวิตอยู่ ?ตำรวจและแพทย์ออกมาจากอาคารเพื่อช่วยผู้โดยสาร เฮเลนยืนและมองผ่านกล้องส่องทางไกล ที่เธอไม่เห็น คาร์ล" เก้า ร้อย . เพราะงั้น " ผู้พันคาร์เตอร์ ประตูเครื่องบินปิด . ตอนนี้เราย้ายไปยังขั้นตอนต่อไปของแผนของเรา ลาก่อน นายกรัฐมนตรี . . .เฮเลนหันไปเห็นผู้พันก็ใส่เสื้อสีขาวด้านบนของทหารชุด เขาวางหลายระเบิดมือในเสื้อโค้ท และปืนกลในยาวภายในกระเป๋าเสื้อ เขายิ้มให้เธอ . . . ฉันต้องช่วยคนเติมน้ำมันเครื่องบิน’" ขอให้พระเจ้าอยู่กับคุณ ผู้พัน , " เธอกล่าวไฟในเครื่องออกไปอีกแล้ว มีเพียง 11 คน ให้ตอนนี้ : คาร์ลแซนด์เบิร์ก และจากลูกเรือสี่และห้าคนอเมริกัน พวกเขานั่งกันตรงกลาง ของเครื่องบิน หญิงสาวและชายหนุ่มในเสื้อสีดำดูพวกเขาผ่านทางหน้าต่าง คาร์ลเห็นแท็งค์น้ำมันขับรถไปทางเครื่องบิน มันหยุด และ ห้า ผู้ชายในชุดขาวออกมา นักบินไปด้านหน้าของเครื่องบินทำงานการควบคุม และคนเริ่มที่จะเติมเชื้อเพลิงเครื่องบินเขาเห็นชายอีกคนหนึ่งในเสื้อกันฝนสีเหลืองออกมาจากอาคารสนามบินนักจี้เคราเริ่มพูดอย่างตื่นเต้นมาก . เป็นเขาใช่มั้ย ? ใช่มันเป็น ! หัวหน้าของเรา น้องชายและน้องสาว เราได้ทำมัน ! ตอนนี้ผมต้องต้อนรับเขาอยู่ที่ประตู ท่านพี่ , นาฬิกานักบินในห้องโดยสารและน้องสาวดูผู้โดยสาร .คาร์ลแซนด์เบิร์กมองดูชายในเสื้อสีเหลืองเดินใกล้ เขาจะเห็นเพียงผู้ชายที่ด้านหลังของเครื่องบิน อากาศยาน มัน เขาคิดว่าคนอื่นอยู่ใต้เครื่องบินที่ไหนสักแห่ง แต่ไม่ว่าอยู่ที่ไหนHarald วางมือบนแขนของคาร์ล . คาร์ลมองไปที่เขา ฮารัลด์ ไม่ได้พูด แต่เขาก็มองหญิงสาวอย่างรอบคอบมากเมื่อประตูเปิดออก ชายใส่เสื้อโค้ทสีเหลืองเข้ามา หญิงสาวหันไปมอง ผ่านทางหน้าต่าง คาร์ลเห็นผู้ชายในชุดสีขาววิ่งออกมาจากใต้เครื่อง กับบางสิ่งที่ดูลูกระเบิดในมือของเขา ชายอีกสองคน ในชุดสีขาววิ่งออกมาอยู่ข้างหลังเขาแขนของลูกผู้ชายและเขาโยนระเบิดมือที่ประตูเปิด มีบางเสียงดังมาก ! ที่ด้านหน้าของเครื่องบิน และ แฟลชของแสงสีขาวที่เผา คาร์ล . .เกือบจะทันที มีบางดังกว่านี้ ! ปัง ! และสองเพิ่มเติมกระพริบแสงสีขาวคาร์ล ไม่สามารถขยับได้ เสียงนั้นดังมากและสว่างสดใสที่เขานั่งอยู่นิ่งเป็นหิน เขาเห็นหญิงสาวสลัดอากาศและเคราชายที่ยืนเงียบอยู่ ด้วยปืนของพวกเขาในมือของพวกเขาและปากเปิด แล้วผู้ชายในชุดขาววิ่งผ่านประตูพร้อมกับปืนในมือของเขา เขายิงสาวและชายไว้เครา ก่อนที่พวกเขาจะย้าย นักจี้ในเสื้อสีดำออกมาจากกระท่อมของกัปตันเบื้องหลังชายสีขาวมาผ่านประตูและยิงเขาด้วย สองนักโทษในชุดกันฝนสีเหลือง พยายามจะเปิดประตู แต่ผู้ชายขาวเคาะมันกับพื้นและใส่กุญแจมือตนลับหลังคาร์ลมองลงไป ผู้หญิงนอนบนพื้นของทางเดินระหว่างที่นั่งข้างๆเขา เขา แต่เขาเห็นมือของเธอย้ายไปปืนของเธอ แต่แล้วทหารคนหนึ่งในชุดสีขาววิ่งลงทางเดินและยิงเธออีกครั้งผ่านหัว ทหารอีกคนดึงเธอออกไปจากขาของเธอ ผมยาวของเธอทิ้งเลือดตามพื้น