Silversmithing in Cambodia dates ba

Silversmithing in Cambodia dates back centuries. The Royal Palace traditionally patronized silversmiths' workshops, and silversmiths remain concentrated at Kompong Luong, near the former royal capital Oudong. Silver was made into a variety of items, including weaponry, coins, ceremonial objects used in funerary and religious rituals, and betel boxes. During Cambodia's colonial period, artisans at the School of Fine Art produced celebrated silverwork, and by the late 1930s there were more than 600 silversmiths. Today, silverwork is popular for boxes, jewellery, and souvenir items; these are often adorned with fruit, fire, and Angkor-inspired motifs. Men produce most of the forms for such work, but women often complete the intricate filigree.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องเงินในกัมพูชาวันที่กลับมานานหลายศตวรรษ พระราชวังอุปถัมภ์การประชุมเชิงปฏิบัติการแบบดั้งเดิมเงิน 'และเงินยังคงความเข้มข้นที่ Kompong Luong ใกล้ oudong อดีตเมืองหลวง เงินกลายเป็นความหลากหลายของรายการรวมทั้งอาวุธเหรียญวัตถุที่ใช้ในพิธีศพและพิธีกรรมทางศาสนาและกล่องพลู ในยุคอาณานิคมกัมพูชาของช่างฝีมือที่โรงเรียนศิลปะการผลิตดัง silverwork และในช่วงปลายปี 1930 มีกว่า 600 เงิน วันนี้ silverwork เป็นที่นิยมสำหรับกล่องเครื่องเพชรพลอยและรายการของที่ระลึกเหล่านี้มักจะถูกประดับด้วยผลไม้, ไฟไหม้, และลวดลาย angkor แรงบันดาลใจ ผู้ชายที่ผลิตมากที่สุดของรูปแบบสำหรับการทำงานดังกล่าว แต่ผู้หญิงมักจะเสร็จสมบูรณ์ลวดลายที่ซับซ้อน. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Silversmithing ในกัมพูชาวันกลับมานานหลายศตวรรษ ห้องประเพณีอุปการประชุมเชิงปฏิบัติการ silversmiths' และ silversmiths ยังคงเข้มข้นที่ลองกำปง ใกล้เมืองหลวงรอยัลเก่า Oudong ทำเงินเป็นความหลากหลายของสินค้า รวมถึงอาวุธ เหรียญ พิธีวัตถุที่ใช้ในพิธีกรรมเกี่ยวกับความตาย และศาสนา และกล่องหมาก ในช่วงยุคอาณานิคมของกัมพูชา silverwork เฉลิมฉลองผลิตช่างฝีมือในโรงเรียนศิลปะ และ โดย 1930 ปลาย มีมากกว่า 600 silversmiths วันนี้ เป็นที่นิยมสำหรับกล่อง เครื่องประดับ และ สินค้าของที่ระลึก silverwork เหล่านี้มักจะประดับ ด้วยผลไม้ ไฟ และความบันดาลใจอังกอร์ คนผลิตของแบบฟอร์มสำหรับการทำงานดังกล่าว แต่ผู้หญิงมักจะสมบูรณ์ filigree ซับซ้อน[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

silversmithing ในประเทศกัมพูชาย้อนเวลากลับไปเป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษ พระราชวังในแบบดั้งเดิมที่ได้รับการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ' silversmiths และ silversmiths กระจุกตัวอยู่ที่ kompong luong ใกล้กับเมืองหลวงแห่งราชวงศ์ที่เก่าแก่ oudong สีเงินก็ทำให้เข้าไปในความหลากหลายของรายการรวมถึงอาวุธยุทโธปกรณ์เหรียญวัตถุของพิธีกรรมใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาและ funerary และกล่องหมาก ในระหว่างช่วงเวลาอาณานิคมของกัมพูชาช่างฝีมือที่โรงเรียนของชั้นดีมีชื่อเสียงมอบงานศิลปะที่ได้ถูกสร้างขึ้นมาและโดยช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 s มีมากกว่า 600 silversmiths ในวันนี้ได้รับความนิยมสำหรับมอบเป็นกล่องอัญมณีและเครื่องประดับและสินค้าของที่ระลึกเหล่านี้ได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยผลไม้มักจะเกิดเพลิงไหม้และความโดดเด่นตามแบบ Angkor - ได้รับแรงบันดาลใจ คนผลิตรูปแบบสำหรับการทำงานนั้นมากที่สุดแต่ผู้หญิงมักทำที่ซับซ้อนลวดลายเป็นเส้นที่[ 8 ]