Dear valued customers, Further to M

Dear valued customers,

Further to Mr. Jimmy discussion with you today. We would like to inform you that we need to check with our supplier regarding long transit time a reason most of shipping line could not provide service CY/CY for route Singapore to Leam Chabang Nevertheless, we will request our supplier to contribute shipping line service regarding long route and we will advise you accordingly.

However, we enclosed the updated shipping schedule and inventory update, could you please check inventory update and amend it if any item or number is mistake or inaccuracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปการะคุณ เพิ่มเติมให้คุณ Jimmy พูดคุยกับคุณวันนี้ เราอยากจะทราบว่า เราจำเป็นต้องตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของเราเกี่ยวกับเวลาส่งต่อนานเหตุผลส่วนใหญ่ของบรรทัดการจัดส่งสามารถให้บริการ CY/CY สำหรับเส้นทางสิงคโปร์สู่แหลมฉบังอย่างไรก็ตาม เราจะขอให้ผู้จำหน่ายของเราจะช่วยจัดบรรทัดบริการเกี่ยวกับเส้นทางยาว และเราจะแนะนำคุณตามลำดับ อย่างไรก็ตาม เราแนบจัดส่งกำหนดการปรับปรุงและปรับปรุงสินค้าคงคลัง สามารถคุณกรุณาตรวจสอบปรับปรุงสินค้าคงคลัง และแก้ไขหากมีสินค้าหรือหมายเลข ผิดหรือ inaccuracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่าเพิ่มเติมให้กับนายจิมมี่สนทนากับคุณในวันนี้ เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราจำเป็นต้องตรวจสอบกับผู้จัดจำหน่ายของเราเกี่ยวกับเวลาการขนส่งนานเหตุผลส่วนใหญ่ของสายการจัดส่งสินค้าไม่สามารถให้บริการ CY / CY เส้นทางสิงคโปร์ไปยังแหลมฉบัง แต่เราจะขอผู้จัดจำหน่ายของเราที่จะมีส่วนร่วมในการบริการจัดส่งสินค้าที่เกี่ยวกับเส้น เส้นทางที่ยาวและเราจะแนะนำให้คุณตาม. แต่เราปิดล้อมการปรับปรุงตารางเวลาการจัดส่งสินค้าการปรับปรุงและสินค้าคงคลังอาจคุณกรุณาตรวจสอบสินค้าคงคลังและการปรับปรุงแก้ไขหากรายการใด ๆ หรือเป็นความผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า

ต่อไปคุณจิมมี่สนทนากับคุณวันนี้ เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราต้องเช็คกับซัพพลายเออร์ของเราเกี่ยวกับเวลาการขนส่งนาน เหตุผลส่วนใหญ่ของการขนส่งสายไม่สามารถให้บริการไซ / ไซ เส้นทางสิงคโปร์ไปแหลมฉบัง อย่างไรก็ตามเราจะขอให้ซัพพลายเออร์ของเราที่จะสนับสนุนบรรทัดการจัดส่งบริการเกี่ยวกับเส้นทางที่ยาวและเราจะแนะนำให้คุณด้วย

แต่เราปิดปรับปรุงตารางเดินเรือและปรับปรุงสินค้าคงคลัง , คุณช่วยกรุณาปรับปรุงสินค้าคงคลังการตรวจสอบและแก้ไข หากรายการใด ๆหรือหมายเลขความผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง .