By mid-1990, industrial development

By mid-1990, industrial development to boost economic growth took precedence over health and social welfare. The wave of globalization and developments in communication technology brought about rapid changes in the lives and well-being of the Thai people.


Thailand enjoys the reputation as a success
story in nutrition, having achieved marked reductions in
protein-energy malnutrition and micronutrient deficiencies among children and women within two decades. The
change in lifestyle from agricultural to non-agricultural
industrial occupations (such as, food, garments, information technology (IT) factories) resulted in a shift from
labor-intensive rural farm work activities to sedentary
factory work or office clerical work. As in other rapidly
industrializing countries, the rise of overnutrition and its
consequent health effects changed the nutrition and health
situation of the Thai people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางปี ​​1990 การพัฒนาอุตสาหกรรมที่จะเพิ่มการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจมาก่อนด้านสุขภาพและสวัสดิการสังคม คลื่นของโลกาภิวัตน์และการพัฒนาในเทคโนโลยีการสื่อสารมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในชีวิตและความเป็นอยู่ของคนไทย. ประเทศไทยมีชื่อเสียงเป็นที่ประสบความสำเร็จในเรื่องโภชนาการมีความสำเร็จการทำเครื่องหมายการลดลงของการขาดสารอาหารโปรตีนพลังงานและการขาดสารอาหารในเด็ก และหญิงภายในสองทศวรรษที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงในการดำเนินชีวิตจากเกษตรนอกภาคเกษตรอุตสาหกรรมการประกอบอาชีพ (เช่นอาหาร, เสื้อผ้า, เทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) โรงงาน) ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงจากกิจกรรมฟาร์มชนบทแรงงานมากงานที่ต้องอยู่ประจำที่ทำงานโรงงานหรือสำนักงานงานธุรการ ในขณะที่คนอื่น ๆ อย่างรวดเร็วประเทศอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นของภาวะโภชนาการเกินและของผลกระทบต่อสุขภาพที่เกิดขึ้นเปลี่ยนโภชนาการและสุขภาพสถานการณ์ของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย mid-1990 อุตสาหกรรม การพัฒนาเพื่อเพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจเอาความสำคัญมากกว่าสุขภาพและสวัสดิการสังคม คลื่นของโลกาภิวัตน์และการพัฒนาเทคโนโลยีการสื่อสารนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในชีวิตและความเป็นอยู่ของคนไทย


ประเทศไทย enjoys ชื่อเสียงในฐานะความสำเร็จ
เรื่องโภชนาการ การได้รับเครื่องหมาย (
โปรตีน พลังงาน ขาดอาหารเสริมข้อบกพร่องของเด็กและผู้หญิงภายในสองทศวรรษ
การเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตจากอาชีพเกษตรอุตสาหกรรมนอกภาคเกษตร
( เช่น อาหาร , เสื้อผ้า , เทคโนโลยีสารสนเทศ ( ไอที ) โรงงาน ) มีผลในการเปลี่ยนจากกิจกรรมที่ใช้แรงงานทำงานในฟาร์มในชนบท

งานสำนักงานธุรการประจำโรงงานหรืองาน เช่นเดียวกับในอื่น ๆอย่างรวดเร็ว
อุตสาหกรรมในประเทศ , การเพิ่มขึ้นของภาวะโภชนาการเกินและ
จากสุขภาพและโภชนาการ
เปลี่ยนสถานการณ์สุขภาพของคนไทย