Increased penalties are included in

Increased penalties are included in the proposed Stop Tax Haven Abuse Act, the Finance Committee Draft and President Obama’s proposals. Among the penalty provisions in various proposals are increased penalties for failure to file FBARs; basing the FBAR penalty on the highest amount in period rather than on a particular day; and increased penalties on abusive tax shelters, failure to file information on foreign trusts, and certain offshore transactions. President Obama’s proposals would double accuracy-related penalties for foreign transactions and increase penalties for trusts and permit them to be imposed if the amount in the trust cannot be established; this provision was included in The HIRE Act (P.L. 111-147).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทลงโทษเพิ่มขึ้นอยู่ในการเสนอหยุดสวรรค์ภาษีละเมิดพระราชบัญญัติ ร่างคณะกรรมการทางการเงิน และข้อเสนอของประธานาธิบดี Obama กำหนดโทษในข้อเสนอต่าง ๆ มีโทษเพิ่มขึ้นสำหรับแฟ้ม FBARs ความล้มเหลว อ้างอิง FBAR เมลล์บนยอดสูงสุด ในรอบระยะเวลา แทน ใน วันกำหนด และเพิ่มโทษพิงภาษีคำผรุสวาท ล้มเหลวในการแฟ้มข้อมูลกองทุนต่างประเทศ และบางธุรกรรมต่างประเทศ ข้อเสนอของประธานาธิบดี Obama จะคู่โทษที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องสำหรับธุรกรรมต่างประเทศ และเพิ่มบทลงโทษสำหรับความน่าเชื่อถือ และอนุญาตให้พวกเขาสามารถกำหนดหากไม่สามารถสร้างเงินในความเชื่อมั่น บทบัญญัตินี้ถูกรวมในการจ้างงานกระทำ (P.L. 111-147)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทลงโทษที่เพิ่มขึ้นจะรวมอยู่ในการเสนอหยุดภาษี Haven พระราชบัญญัติเสพติด, ร่างคณะกรรมการการเงินและข้อเสนอของประธานาธิบดีโอบามา ในบรรดาบทบัญญัติโทษในข้อเสนอต่าง ๆ จะเพิ่มขึ้นการลงโทษสำหรับความล้มเหลวในการยื่น FBARs; พิจารณาโทษ FBAR เกี่ยวกับจำนวนเงินที่สูงที่สุดในระยะเวลาที่มากกว่าในวันหนึ่ง; และบทลงโทษที่เพิ่มขึ้นในศูนย์พักพิงภาษีที่ไม่เหมาะสม, ความล้มเหลวในการยื่นข้อมูลเกี่ยวกับการลงทุนในต่างประเทศและการทำธุรกรรมในต่างประเทศบางอย่าง ข้อเสนอของประธานาธิบดีโอบามาจะเป็นคู่ของบทลงโทษที่ถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมต่างประเทศสำหรับและเพิ่มบทลงโทษสำหรับการลงทุนและอนุญาตให้พวกเขาที่จะกำหนดจำนวนเงินที่ถ้าในความไว้วางใจที่ไม่สามารถจัดตั้งขึ้น; บทบัญญัตินี้ถูกรวมอยู่ในพระราชบัญญัติจ้าง (PL 111-147)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มบทลงโทษจะรวมอยู่ในการเสนอภาษีการหยุดยังร่างพระราชบัญญัติคณะกรรมการการเงิน และประธานาธิบดีโอบามาเป็นข้อเสนอ ของโทษบทบัญญัติในข้อเสนอต่าง ๆเพิ่มบทลงโทษสำหรับความล้มเหลวที่จะไฟล์ fbars ; พิจารณาโทษ fbar บนยอดสูงสุดในรอบมากกว่าในแต่ละวัน และเพิ่มบทลงโทษที่พักพิงภาษีที่ไม่เหมาะสม ,ความล้มเหลวในไฟล์ข้อมูลลงทุนต่างประเทศ และการทำธุรกรรมในต่างประเทศแน่นอน ข้อเสนอของประธานาธิบดีโอบามา จะดับเบิ้ล ความถูกต้องที่เกี่ยวข้องการธุรกรรมต่างประเทศ และเพิ่มบทลงโทษสำหรับการไว้ใจและอนุญาตให้พวกเขาที่จะกำหนดถ้ายอดเงินในความไว้วางใจที่ไม่สามารถสร้าง ; บทบัญญัตินี้ถูกรวมอยู่ในพระราชบัญญัติเช่า ( พี 111-147 )