Live2D, developed by Cybernoids, is

Live2D, developed by Cybernoids, is the world's first drawing technology to enable 3D rendering of 2D images. This technology supports a variety of portable consoles and smartphones, and Live2D is already being utilized for games that take advantage of the unique characteristics of hand drawn artwork.
"In 3D, the unique attractions of 2D art like Osamu Tezuka's can't be rendered properly. But with Live2D, we've worked to enable smooth 3D motion using entirely the original 2D drawings. So, this system makes the graphics appear exactly as the creator intended."
"When the face turns sideways, you can show perfectly how the eyelashes and eyes move. You can also use the tools to work more easily and efficiently. This can be done in all kinds of ways, with all kinds of emphasis, depending on what the creator wants to do. This technology is an extension of drawing, so it works best if the creator has a good artistic sense."
The Live2D creation tools are available in two versions, supporting content creation using either polygons or vectors. A 3D engine is used to power the polygon based version, so it can achieve fast, fluid motion even on mobile devices.
Currently, Live2D is used mainly for dialog-type games with limited movement. But over the next year or two, Cybernoids aims for the tools to evolve to a point where the motions of the characters can be rendered through 360 degrees.
"We're aiming for this technology to be used worldwide, hopefully creating a market for revolving graphics in 2D, like with 3D. So, our goal is for this technology to become a de facto standard worldwide."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Live2D พัฒนา โดย Cybernoids เทคโนโลยีวาดรูปแรกของโลกเพื่อเปิดใช้งานการจำลองภาพ 3 มิติของภาพ 2D ได้ สนับสนุนเทคโนโลยีนี้คอนโซลแบบพกพา และสมาร์ทโฟน และ Live2D จะถูกใช้อยู่แล้วสำหรับเกมที่ใช้ประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของมือวาดงานศิลปะ"ใน 3D ท่องของเทะซึกะโอะซะมุศิลปะ 2 มิติไม่สามารถแสดงได้อย่างถูกต้อง แต่กับ Live2D เราทำให้เคลื่อนไหว 3D เรียบที่ใช้วาด 2D เดิมทั้งหมด ดังนั้น ระบบนี้ทำให้กราฟิกที่ปรากฏว่าเป็นผู้สร้างไว้""เมื่อหน้าหันไปด้านข้าง คุณสามารถแสดงอย่างไรที่ย้ายของขนตาและตา นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้เครื่องมือในการทำงานได้ง่าย และมีประสิทธิภาพ นี้สามารถทำทุกวิถีทาง กับทุกชนิดของเน้น ขึ้นอยู่กับว่าผู้สร้างต้องการจะทำ เทคโนโลยีนี้เป็นส่วนขยายของรูปวาด เพื่อจะได้ผลดีที่สุดถ้าผู้สร้างมีความรู้สึกทางศิลปะที่ดี"เครื่องมือสร้าง Live2D มีรุ่นสอง สนับสนุนสร้างเนื้อหาโดยใช้รูปหลายเหลี่ยมหรือเวกเตอร์ เครื่องยนต์ 3D ใช้พลังงานรุ่นตามรูปหลายเหลี่ยม เพื่อจะสามารถบรรลุได้อย่างรวดเร็ว เคลื่อนไหวของเหลวแม้บนอุปกรณ์มือถือปัจจุบัน Live2D ใช้สำหรับกล่องโต้ตอบชนิดเกมด้วยการเคลื่อนไหวจำกัดส่วนใหญ่ แต่ปีถัดไปหรือ 2, Cybernoids มีวัตถุประสงค์สำหรับเครื่องมือในการพัฒนาไปยังจุดที่สามารถแสดงการเคลื่อนไหวของตัวละครผ่าน 360 องศา"เรากำลังเล็งสำหรับเทคโนโลยีนี้จะใช้ทั่วโลก หวังสร้างตลาดกราฟิกหมุนในสองมิติ เหมือนกับ 3D ดังนั้น เป้าหมายของเราคือสำหรับเทคโนโลยีนี้จะกลายเป็น มาตรฐานเดิมทั่วโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Live2D พัฒนาโดย Cybernoids เป็นเทคโนโลยีการวาดภาพครั้งแรกของโลกเพื่อให้การแสดงผล 3 มิติของภาพ 2 มิติ เทคโนโลยีนี้จะสนับสนุนความหลากหลายของเครื่องเล่นแบบพกพาและมาร์ทโฟนและ Live2D อยู่แล้วจะถูกนำมาใช้สำหรับการเล่นเกมที่ใช้ประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของศิลปะวาดมือ.
"ใน 3D, สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ซ้ำกันของศิลปะ 2 มิติเช่นสึกะโอซามุไม่สามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้อง . แต่ด้วย Live2D เราได้ทำงานเพื่อช่วยให้การเคลื่อนไหว 3 มิติได้อย่างราบรื่นโดยใช้ทั้งแบบ 2D เดิม. ดังนั้นระบบนี้จะทำให้กราฟิกที่ปรากฏตรงตามที่ผู้สร้างตั้งใจ. "
"เมื่อหันใบหน้าด้านข้างคุณสามารถแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบวิธีการที่ขนตา และตาย้าย. นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้เครื่องมือในการทำงานได้ง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพ. นี้สามารถทำได้ในทุกชนิดของวิธีกับทุกชนิดของความสำคัญขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้สร้างต้องการที่จะทำ. เทคโนโลยีนี้เป็นส่วนขยายของการวาดภาพ, เพื่อที่จะทำงานได้ดีที่สุดถ้าผู้สร้างมีความรู้สึกทางศิลปะที่ดี. "
เครื่องมือสร้าง Live2D มีอยู่ในทั้งสองรุ่นสนับสนุนการสร้างเนื้อหาโดยใช้รูปหลายเหลี่ยมหรือพาหะ เครื่องยนต์ 3D คือการใช้อำนาจตามรูปหลายเหลี่ยมรุ่นเพื่อที่จะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างรวดเร็วและการเคลื่อนไหวของของเหลวแม้ในโทรศัพท์มือถือ.
ปัจจุบัน Live2D ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการเล่นเกมโต้ตอบชนิดที่มีการเคลื่อนไหวที่ จำกัด แต่ในปีถัดไปหรือสอง Cybernoids มีจุดมุ่งหมายเพื่อเครื่องมือที่จะพัฒนาขึ้นไปยังจุดที่การเคลื่อนไหวของตัวละครที่สามารถแสดงผลผ่าน 360 องศา.
"เรากำลังเล็งสำหรับเทคโนโลยีนี้จะถูกนำมาใช้ทั่วโลกหวังว่าการสร้างตลาดสำหรับหมุนเวียน กราฟิกแบบ 2 มิติ, 3 มิติเช่นเดียวกับ. ดังนั้นเป้าหมายของเราคือสำหรับเทคโนโลยีนี้จะกลายเป็นมาตรฐาน de facto ทั่วโลก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

live2d พัฒนาโดย cybernoids เป็นเทคโนโลยีแบบแรกของโลก เพื่อให้แสดงผลของภาพ 2D 3D เทคโนโลยีนี้สนับสนุนความหลากหลายของเครื่องเล่นเกมแบบพกพา และ สมาร์ทโฟน และ live2d อยู่แล้วจะถูกใช้สำหรับเกมที่ใช้ประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของมือวาดศิลปะ .
" ใน 3D , 2D สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปะ เช่น โทรศัพท์มือถือไม่สามารถแสดงได้อย่างถูกต้องแต่กับ live2d เราต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้เคลื่อนไหว 3 มิติเรียบใช้ทั้งหมดภาพวาดต้นฉบับ . ดังนั้นระบบนี้จะทำให้กราฟิกปรากฏตรงตามที่ผู้สร้างตั้งใจ "
" เมื่อใบหน้าหันด้านข้าง คุณสามารถแสดงได้อย่างไรขนตาตาย้าย นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้เครื่องมือในการทำงานมากขึ้นได้อย่างง่ายดายและมีประสิทธิภาพ นี้สามารถทำได้ในทุกวิธี กับทุกชนิดของเน้นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้สร้างต้องการทำ เทคโนโลยีนี้เป็นส่วนขยายของการวาดภาพ มันทำงานได้ดีที่สุดถ้าผู้สร้างมีความรู้สึกที่สวยงาม . "
live2d สร้างเครื่องมือที่มีอยู่ในทั้งสองรุ่น สนับสนุนการสร้างเนื้อหาที่ใช้รูปหลายเหลี่ยมหรือเวกเตอร์ เครื่องยนต์ 3D คือการใช้พลังงานรูปหลายเหลี่ยมรุ่นขึ้นดังนั้นจึงสามารถบรรลุได้อย่างรวดเร็วเคลื่อนไหวของไหลแม้กระทั่งบนอุปกรณ์มือถือ .
ในปัจจุบันlive2d ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับโต้ตอบเกมประเภทที่มีการเคลื่อนไหวที่ จำกัด แต่ในอีกปีหรือสองปี cybernoids มีเครื่องมือพัฒนาถึงจุดที่ การเคลื่อนไหวของตัวละครที่สามารถแสดงถึง 360 องศา .
" เรากำลังเล็งสำหรับเทคโนโลยีนี้จะถูกใช้ทั่วโลก หวังสร้างตลาดสำหรับกราฟิก 2D กับ 3D หมุน เช่น ดังนั้นเป้าหมายของเราคือ เทคโนโลยีนี้จะกลายเป็นมาตรฐาน de facto ทั่วโลก "
.