The staff are friendly enough. position by way of what you could call  การแปล - The staff are friendly enough. position by way of what you could call  ไทย วิธีการพูด

The staff are friendly enough. posi

The staff are friendly enough. position by way of what you could call the 'height rule'. In any social encounter the social superiors head must always be higher than the social inferiors head. The lower you stoop means you show more respect to the person you meet or are passing by.

In a school situation this is more evident and it can be quite an eye opener to watch. As a white person I am seen quite high up the hierarchy tree. This means that other teachers will stoop as they pass me even if they are much older than me. (Thai people respect their elders like we do). I do find this a bit unnerving so I tend to stoop too, thus giving them as much respect back.
The Head Teacher is at the top of the hierarchy in the school. If she is sitting at her desk, staff who want to talk to her or give her something will sit on the floor beside her. It is an amazing thing to see, especially when seeing more mature teaches sitting on the floor showing great respect.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานเป็นมิตร ตำแหน่งโดยวิธีการที่คุณสามารถเรียก 'กฎสูง' ในการเผชิญหน้าสังคม หัวเรียร์สังคมต้องเสมอได้สูงกว่าหัว inferiors สังคม น้อยคุณก้มหมายถึงแสดงความเคารพบุคคลเพิ่มเติมคุณตรง หรือผ่านมาในสถานการณ์ที่โรงเรียน นี้จะชัดมากขึ้น และสามารถเปิดตาค่อนข้างดู เป็นคนขาว ผมกำลังเห็นค่อนข้างสูงค่าในแผนภูมิลำดับชั้น ซึ่งหมายความ ว่า จะก้มครูอื่น ๆ พวกเขาผ่านฉันแม้ว่าจะเก่ามากกว่าฉัน (คนไทยเคารพอาวุโสของพวกเขาเหมือนที่เราทำ) พบนี้ทำให้ตกใจเล็กน้อยดังนั้นฉันมักจะก้มมากเกินไป ทำ ให้เป็นมากเคารพกลับครูใหญ่ที่ด้านบนสุดของลำดับชั้นในโรงเรียนได้ ถ้าเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะของเธอ พนักงานที่ต้อง การพูดคุยกับเธอให้เธออะไร จะนั่งกับพื้นข้างเธอ มันเป็นสิ่งที่น่าดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นสอนนั่งบนพื้นแสดงการเคารพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานมีความเป็นมิตรมากพอ ตำแหน่งโดยวิธีการของสิ่งที่คุณสามารถเรียกว่า 'ความสูงกฎ' ในการเผชิญหน้าทางสังคมใด ๆ หัวบังคับบัญชาสังคมจะต้องสูงกว่าสังคมที่ด้อยกว่าหัว ต่ำกว่าที่คุณก้มหมายความว่าคุณแสดงความเคารพมากขึ้นเพื่อตอบสนองคนที่คุณหรือผ่าน. ในสถานการณ์โรงเรียนนี้เห็นได้ชัดมากขึ้นและมันจะค่อนข้างเปิดตาที่จะดู ในฐานะที่เป็นคนผิวขาวผมเห็นค่อนข้างสูงขึ้นต้นไม้ลำดับชั้น ซึ่งหมายความว่าครูคนอื่น ๆ จะก้มที่พวกเขาผ่านฉันแม้ว่าพวกเขาจะแก่กว่าฉัน (คนไทยเคารพผู้อาวุโสของพวกเขาเหมือนที่เราทำ) ฉันจะหานี้บิตตกใจดังนั้นผมจึงมีแนวโน้มที่จะก้มเกินไปจึงให้ความเคารพพวกเขาเป็นอย่างมากกลับ. ครูหัวหน้าอยู่ที่ด้านบนของลำดับชั้นในโรงเรียน ถ้าเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอ, พนักงานที่ต้องการที่จะพูดคุยกับเธอหรือให้สิ่งที่เธอจะนั่งอยู่บนพื้นข้างเธอ มันเป็นสิ่งที่น่าทึ่งที่ได้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นผู้ใหญ่มากขึ้นสอนนั่งอยู่บนพื้นแสดงความเคารพที่ดี


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานที่เป็นมิตรที่เพียงพอ ตำแหน่งโดยวิธีการที่คุณอาจเรียกกฎ ' สูง ' ในสังคมใดสังคมพบผู้บังคับบัญชาหัวหน้าเสมอต้องสูงกว่า inferiors สังคมใหญ่ ่คุณทำหมายความว่าคุณให้ความเคารพกับคนที่คุณพบ หรือผ่านไป

ในสถานการณ์ที่โรงเรียนนี้จะชัดเจนมากขึ้นและมันสามารถค่อนข้างที่เปิดตาให้ชมกันเป็นคนผิวขาว ผมเห็นค่อนข้างสูงต้นไม้ลำดับชั้น . ซึ่งหมายความว่าครูจะน้อมตัวพวกเขาผ่านฉันแม้ว่าพวกเขาจะอายุมากกว่าฉัน ( คนไทยเคารพผู้อาวุโสของพวกเขาเหมือนที่เราทำ ) ฉันพบนี้ค่อนข้างน่าตกใจดังนั้นฉันมักจะถ่อมตัวเกินไปจึงให้พวกเขาเคารพมากกลับ .
ครูใหญ่ที่ด้านบนของลำดับชั้นในโรงเรียน ถ้าเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะของเธอพนักงานที่อยากคุยกับเธอหรือเธออาจจะนั่งบนพื้นข้างๆเธอ มันเป็นสิ่งที่น่าพิศวงเพื่อดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นผู้ใหญ่สอนให้นั่งบนพื้นแสดงความเคารพที่ยิ่งใหญ่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: