The Engineer may issue to the Contr

The Engineer may issue to the Contractor (at any time) instructions and additional or modified Drawings which may be necessary for the execution of the Works and the remedying of any defects, all in accordance with the Contract. The Contractor shall only take instructions from the Engineer, or from an assistant to whom the appropriate authority has been delegated under this Clause. If an instruction constitutes a Variation, Clause 13 [Variations and Adjustments] shall apply.

The Contractor shall comply with the instructions given by the Engineer or delegated assistant, on any matter related to the Contract. Whenever practicable, their instructions shall be given in writing. If the Engineer or a delegated assistant:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรอาจออกให้คำแนะนำผู้รับเหมา (ตลอดเวลา) และภาพวาดเพิ่มเติม หรือแก้ไขซึ่งอาจจำเป็นสำหรับการทำงานและ remedying ของข้อบกพร่องใด ๆ ทั้งหมดตามสัญญา ผู้รับเหมาจะนำคำแนะนำ จากวิศวกร หรือผู้ช่วยที่สิทธิ์เหมาะสมได้ถูกมอบหมายภายใต้ประโยคนี้ ถ้าคำแนะนำถือรูปแบบ ส่วน 13 [การเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุง] จะนำไปใช้ผู้รับเหมาต้องปฏิบัติตามคำแนะนำโดยวิศวกร หรือผู้ช่วยผู้รับมอบหมาย ในเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญา เมื่อ practicable คำแนะนำของพวกเขาจะได้รับในการเขียน ถ้าวิศวกรหรือผู้รับมอบหมายช่วย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรอาจออกไปรับเหมา (ในเวลาใด ๆ ) คำแนะนำและภาพวาดเพิ่มเติมหรือการปรับเปลี่ยนซึ่งอาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการของการทำงานและการรักษาของข้อบกพร่องใด ๆ ทั้งหมดเป็นไปตามสัญญา ผู้รับเหมาจะต้องใช้เพียงคำแนะนำจากวิศวกรหรือจากผู้ช่วยผู้ที่มีอำนาจที่เหมาะสมได้รับการแต่งตั้งตามข้อนี้ หากรูปแบบการเรียนการสอนที่ถือว่าเป็นข้อ 13 [การเปลี่ยนแปลงและปรับ] ให้ใช้บังคับ. ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่กำหนดโดยวิศวกรหรือผู้ช่วยที่ได้รับมอบหมายในเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญา เมื่อใดก็ตามที่ปฏิบัติคำแนะนำของพวกเขาจะได้รับในการเขียน หากวิศวกรหรือผู้ช่วยที่ได้รับมอบหมาย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรอาจจะปัญหากับผู้รับเหมา ( ตลอดเวลา ) คำแนะนำและเพิ่มเติมหรือแก้ไขภาพวาดที่อาจจำเป็นสำหรับการดำเนินการของงานและพบข้อบกพร่องใด ๆทั้งหมดตามสัญญา ผู้รับเหมาจะใช้เวลาเพียงคำแนะนำจากวิศวกร หรือจากผู้ช่วยผู้ได้รับมอบหมายอำนาจที่เหมาะสมภายใต้เงื่อนไขนี้ถ้าสอน ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงและการปรับมาตรา 13 [ ] จะใช้

ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่กำหนดโดยวิศวกรหรือมอบหมายหน้าที่ผู้ช่วยในเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญา เมื่อปฏิบัติคำแนะนำของพวกเขาจะได้รับในการเขียน ถ้าวิศวกรหรือมอบหมายผู้ช่วย :