Since 1986 payments for child reari

Since 1986 payments for child rearing have also been made to parents who are either unemployed or working only up to nineteen hours per week. In 1994 these payments amounted to DM600 a month per child for the first six months of the child's life; after this age, household income was considered. Payments continue until the child's second birthday. Beginning in 1994, a single parent with a net annual income of more than DM75,000 and a couple with a net annual income of more than DM100,000 were no longer eligible to receive this benefit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 1986 การชำระเงินสำหรับเด็กที่เลี้ยงยังได้ทำให้ผู้ปกครองที่มีผู้ว่างงานหรือทำงานเท่านั้นถึงเก้าชั่วโมงต่อสัปดาห์ ในปี 1994 การชำระเงินมีจำนวน DM600 เดือนต่อเด็กหกเดือนแรกของชีวิต หลังจากอายุนี้ รายได้ครัวเรือนได้รับการพิจารณา การชำระเงินไปจนถึงวันเกิดของลูกที่สอง เริ่มต้นในปี 1994 ผู้ปกครองที่เดียว มีกำไรประจำปีเกิน DM75, 000 และคู่ที่ มีกำไรประจำปีเกิน DM100, 000 ก็ไม่สิทธิ์รับสวัสดิการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1986 การชำระเงินสำหรับการอบรมเลี้ยงดูเด็กยังได้รับการทำเพื่อให้พ่อแม่ผู้ปกครองที่มีทั้งว่างงานหรือทำงานเพียงไม่เกินเก้าชั่วโมงต่อสัปดาห์ ในปี 1994 การชำระเงินเหล่านี้มีจำนวน DM600 เดือนต่อเด็กในช่วงหกเดือนแรกของชีวิตของเด็ก; หลังจากอายุนี้รายได้ของครัวเรือนได้รับการพิจารณา การชำระเงินดำเนินต่อไปจนถึงวันเกิดที่สองของเด็ก จุดเริ่มต้นในปี 1994 ผู้ปกครองคนเดียวที่มีรายได้สุทธิประจำปีมากกว่า DM75,000 และคู่ที่มีรายได้ประจำปีสุทธิกว่า DM100,000 ก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับผลประโยชน์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1986 การชําระเงินในการเลี้ยงดูบุตร ยังเกิดขึ้นกับพ่อแม่ ทั้งผู้ว่างงานหรือทำงานเท่านั้นถึง 19 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ในปี 1994 การชำระเงินเหล่านี้มี dm600 เดือนต่อเด็กสำหรับหกเดือนแรกของชีวิตของเด็ก หลังจากอายุนี้ รายได้ก็ถือว่า จ่ายต่อจนถึงวันเกิดที่สองของเด็ก จุดเริ่มต้นในปี 1994 , แม่คนเดียวกับรายได้สุทธิของมากกว่า dm75000 และคู่กับรายได้สุทธิของมากกว่า dm100000 ไม่มีสิทธิรับผลประโยชน์นี้