With “to inspire a life of beauty a

With “to inspire a life of beauty and culture” as Our Mission, we at Shiseido will aspire to sustainably enhance corporate value by continuously contributing to the happiness of people who wish to lead their lives in the way they like. To meet this goal, in December 2014, we announced our medium-to-long term strategy, VISION 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับ "การสร้างแรงบันดาลใจชีวิตและวัฒนธรรม" เป็นภารกิจของเรา เราที่อาชิเซโด้จะคาดหวังที่จะเพิ่มมูลค่าขององค์กร โดยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเพื่อความสุขของคนที่ต้องการนำชีวิตของพวกเขาในวิธีพวกเขาต้องการ ฟื้นฟู เพื่อตอบสนองเป้าหมายนี้ ในเดือน 2014 ธันวาคม เราประกาศกลยุทธ์ของเราระยะกลางกับยาว วิสัยทัศน์ 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับ "แรงบันดาลใจในชีวิตของความงามและวัฒนธรรม" เป็นภารกิจของเราเราที่ชิเซโด้จะปรารถนาที่จะสร้างมูลค่าเพิ่มอย่างยั่งยืนขององค์กรอย่างต่อเนื่องโดยที่เอื้อต่อความสุขของคนที่ต้องการที่จะนำไปสู่​​ชีวิตของพวกเขาในทางที่พวกเขาต้องการ เพื่อตอบสนองเป้าหมายนี้ในเดือนธันวาคมปี 2014 เราได้ประกาศปานกลางถึงยาวกลยุทธ์ระยะของเรา VISION 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ชีวิตของความงามและวัฒนธรรม " เป็นภารกิจของเราที่ชิเซโด้จะหวังผลยั่งยืน เพิ่มมูลค่าขององค์กร โดยการสนับสนุนให้เกิดความสุขของคนที่ต้องการที่จะนำชีวิตของพวกเขาในทางที่พวกเขาต้องการ เพื่อตอบสนองเป้าหมายนี้ในเดือนธันวาคม 2014 เราประกาศสื่อของเรากลยุทธ์ระยะยาววิสัยทัศน์ 2020 .