Syria's civil war continued unabate

Syria's civil war continued unabated in late-2013 amid international debate on how to mediate the nearly two-and-a-half-year-old conflict that has killed more than 100,000 people and displaced millions more. In September, the United States seemed poised to launch limited, punitive air strikes on the Assad regime for its alleged use of chemical weapons, but a potential UN-sponsored plan to neutralize Syria's chemical arms stockpiles may forestall Western military intervention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามกลางเมืองของซีเรียยังคงที่ในปลายปี 2013 ท่ามกลางการอภิปรายระหว่างประเทศเกี่ยวกับวิธีการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งเกือบสองและครึ่งปีที่ได้ถูกฆ่าตายมากกว่า 100,000 คนและอีกหลายล้านคนที่ย้าย ในเดือนกันยายนที่ประเทศสหรัฐอเมริกาดูเหมือนพร้อมที่จะเปิดตัว จำกัด การนัดหยุดงานอากาศลงโทษกับระบอบการปกครองของอัสซาดสำหรับการใช้งานที่ถูกกล่าวหาของอาวุธเคมีแต่ยกเลิกการสนับสนุนการวางแผนการที่มีศักยภาพในการต่อต้านสารเคมีอัตคัดซีเรียแขนอาจขัดขวางการแทรกแซงทางทหารตะวันตก
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามกลางเมืองของซีเรียยังคงรุนแรงในปลาย-2013 ท่ามกลางนานาชาติอภิปรายวิธีการบรรเทาความขัดแย้งเกือบ two-and-a-half-year-old ที่มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100000 คนพลัดถิ่นล้านขึ้น ในเดือนกันยายน สหรัฐอเมริกาลำบากทรงตัวเพื่อเปิดตัวนัดหยุดงานอากาศจำกัด โทษในระบอบ Assad ใช้อาวุธเคมี ถูกกล่าวหา แต่แผนที่ผู้สนับสนุนไม่อาจจะแก้ stockpiles อาวุธเคมีของซีเรียอาจขัดขวางการแทรกแซงทางทหารของตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามพลเรือนของซีเรียอดอยากไม่ในช่วง ปลาย -2013 ท่ามกลางการ อภิปราย กันระหว่างประเทศในการประนีประนอมข้อพิพาททางเกือบสองปีครึ่งที่ - ปี - เก่าที่ตายได้มากกว่า 100 , 000 คนและพลัดถิ่นล้านมากกว่า ในเดือนกันยายนประเทศสหรัฐอเมริกาที่ดูเหมือนจะมีแนวโน้มในการเปิดใช้ส่องทางอากาศไปทำการลงโทษจำกัด(มหาชน)เกี่ยวกับการปกครองระบอบ assad สำหรับการใช้งานของผู้ถูกกล่าวหาอาวุธเคมีแต่แผนการของสหประชาชาติ - การสนับสนุนที่อาจเกิดขึ้นในการลบล้างสตอกอาวุธเคมีของซีเรียอาจชิงไหวชิงพริบกันการแทรกแซงทางทหารตะวันตก.