Our bank accepted for off-set for n

Our bank accepted for off-set for non-trade & trade payment in one remittance.
BUT, They request me to prepare some document for this case and I can do it for them.

For TMA transfer in July 25, 2016 have 2 remittances :-
1. Non-trading off-set with invoice T017-16
2. Interest expense 2 invoices

For TM transfer in July 25, 2016 have 3 remittances :-
1. Non-trading off-set with invoice T016-16,018-16,029-16,031-16
2. Trading payment for T015-16 fixed BAHT 4118621.85 converse to JPY
3. Trading payment for T015-16 fixed BAHT 818,371.37 converse to USD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารของเรายอมรับปิดชุดสำหรับการชำระเงินที่ไม่ใช่การค้าและการค้าในการชำระเงินหนึ่งแต่ พวกเขาขอให้จัดเตรียมเอกสารสำหรับกรณีนี้ และทำการแบบสำหรับพวกเขาสำหรับการโอนย้ายของ TMA ใน 25 กรกฎาคม 2016 มี 2 ธนาคาร: -1. ห้องซื้อขายออกชุดพร้อมอินวอยซ์ T017-16 2. ดอกเบี้ยจ่าย 2 ใบแจ้งหนี้มี 3 ธนาคารโอน TM ใน 25 กรกฎาคม 2016: -1. ห้องซื้อขายออกชุดพร้อมอินวอยซ์ T016-16,018-16,029-16,031-162. ซื้อขายการชำระเงินสำหรับ T015-16 คงสนทนาบาท 4118621.85 เยน3. ซื้อขายการชำระเงินสำหรับ T015-16 คงสนทนา 818,371.37 บาท ดอลลาร์สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ธนาคารของเราได้รับการยอมรับสำหรับการปิดการตั้งค่าที่ไม่ใช่การค้าและการชำระเงินการค้าในการโอนเงิน
. แต่พวกเขาขอให้ฉันไปเตรียมเอกสารบางอย่างสำหรับกรณีนี้และผมสามารถทำมันได้สำหรับพวกเขาสำหรับการโอน TMA ใน 25 กรกฎาคม 2016 มี 2 โอนเงิน: - 1 ที่ไม่ใช่การค้าปิดการตั้งค่ากับใบแจ้งหนี้ T017-16 2 ดอกเบี้ยจ่าย 2 ใบแจ้งหนี้สำหรับการโอน TM ใน 25 กรกฎาคม 2016 มีการส่งเงิน 3 - 1 ที่ไม่ใช่การค้าปิดการตั้งค่ากับใบแจ้งหนี้ T016-16,018-16,029-16,031-16 2 การชำระเงินสำหรับการซื้อขาย T015-16 คงบาท 4,118,621.85 Converse เยน3 การชำระเงินสำหรับการซื้อขาย T015-16 คงบาท 818,371.37 Converse เหรียญสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของเราได้รับการยอมรับสำหรับปิดการตั้งค่าการค้าและการค้า เงินไม่ในการโอนเงินแต่พวกเขาขอร้องให้ฉันเตรียมเอกสารสำหรับกรณีนี้และฉันสามารถทำมันสำหรับพวกเขาโอนให้ลูกค้าในวันที่ 25 , 2016 มี 2 ได้แก่ :1 . ไม่มีการซื้อขายปิดการตั้งค่ากับใบแจ้งหนี้ t017-162 . ดอกเบี้ยจ่าย 2 ใบแจ้งหนี้สำหรับการโอน ซึ่งในวันที่ 25 , 2016 มี 3 ? : -1 . ไม่มีการซื้อขายปิดการตั้งค่ากับใบแจ้งหนี้ t016-16018-16029-16031-162 . การซื้อขายเงิน t015-16 คงที่บาท JPY 4118621.85 สนทนา3 . การซื้อขายเงิน t015-16 คงที่ 818371.37 Converse ราคาบาท