A cosmic bull’s-eye is helping astr

A cosmic bull’s-eye is helping astronomers pinpoint the distance to a neutron star. Concentric rings of X-rays bouncing off interstellar dust indicate that the stellar remnant is about 31,000 light-years away in the constellation Circinus, researchers report in the June 20 Astrophysical Journal.

The X-rays, seen blasting out of the neutron star in 2013, are reflections off dust clouds that sit between Earth and the star, designated Circinus X-1. Each of the four rings comes from a different cloud, Sebastian Heinz, an astrophysicist at the University of Wisconsin–Madison, and colleagues report. The rings are the largest and brightest known, thanks to an exceptionally powerful flare from the star and copious amounts of dust in that part of the galaxy.

Heinz’s team used the Chandra and XMM-Newton satellites to image the rings. The researchers then mined old radio telescope data to figure out the distances to the dust clouds. By combining the ring diameters with the cloud distances — and with the help of some trigonometry — Heinz and colleagues triangulated the distance to the neutron star.

The distance — which had previously eluded astronomers — reveals fundamental properties of Circinus X-1, such as how much energy it pumps out. That, in turn, helps researchers understand the physics of neutron stars and the supernovas that give birth to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bull's-eye จักรวาลจะช่วยให้นักดาราศาสตร์ที่แม่นยำที่ระยะห่างจากดาวนิวตรอน แหวน concentric ของรังสีเอกซ์ที่กำยำปิดฝุ่นดวงดาวบ่งชี้ว่า สติดาวฤกษ์ ประมาณ 31,000 light-years อยู่ในกลุ่มดาวกลุ่มดาววงเวียน นักวิจัยรายงานใน 20 มิถุนายน Astrophysical สมุดรายวันรังสีเอกซ์ เห็นระเบิดจากดาวนิวตรอนในปี 2013 จะสะท้อนออกจากเมฆฝุ่นที่นั่งระหว่างโลกและดาว กำหนดกลุ่มดาววงเวียน X-1 แต่ละวงสี่มาจากต่าง ๆ ก้อนเมฆ เซบาสเตียน Heinz, astrophysicist การที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสัน และผู้ร่วมงานรายงาน แหวนใหญ่ที่สุด และรู้จัก brightest ด้วยประสิทธิภาพล้ำ flare จากจำนวนดาว และ copious ของฝุ่นในส่วนหนึ่งของจักรวาลทีมงานของ Heinz ใช้ดาวเทียมจันทราและ XMM นิวตันเพื่อภาพแหวน นักวิจัยขุดข้อมูลกล้องโทรทรรศน์วิทยุเก่าจะทราบระยะทางไปเมฆฝุ่นแล้ว โดยปัจจุบันแหวนมีระยะทางเมฆ — และ ด้วยความช่วยเหลือของตรีโกณมิติบาง — Heinz และเพื่อนร่วมงานรับห่างจากดาวนิวตรอนระยะห่าง – ซึ่งก่อนหน้านี้มี eluded ดารา — เผยคุณสมบัติพื้นฐานของกลุ่มดาววงเวียน X-1 เช่นพลังงานเท่าใดมันปั๊มออกมา ที่ ช่วยให้นักวิจัยเข้าใจฟิสิกส์ของดาวนิวตรอนและ supernovas ที่คลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จักรวาลวัวตาจะช่วยให้นักดาราศาสตร์ระบุระยะทางไปยังดาวนิวตรอน แหวนศูนย์กลางของรังสีเอกซ์ใหญ่ปิดฝุ่นระหว่างดวงดาวแสดงให้เห็นว่าคนที่เหลือเป็นตัวเอกเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 31,000 ปีแสงในกลุ่มดาวออกไป Circinus นักวิจัยรายงานใน 20 มิถุนายน Astrophysical Journal. รังสีเอกซ์เห็นการระเบิดออกมาจากดาวนิวตรอนในปี 2013 จะสะท้อนออกเมฆฝุ่นที่จะนั่งระหว่างโลกและดาวกำหนด Circinus X-1 แต่ละแห่งที่สี่แหวนมาจากเมฆที่แตกต่างกัน, เซบาสเตียนไฮนซ์นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสันและเพื่อนร่วมงานรายงาน แหวนที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักสว่างขอบคุณลุกเป็นไฟที่มีประสิทธิภาพล้ำจากดาวและปริมาณมากของฝุ่นละอองในส่วนของกาแลคซีที่. ทีมไฮนซ์ที่ใช้จันทราและดาวเทียม XMM นิวตันกับภาพแหวน นักวิจัยที่ขุดแล้วข้อมูลกล้องโทรทรรศน์วิทยุเก่าที่จะคิดออกระยะทางเมฆฝุ่น โดยการรวมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางแหวนที่มีระยะทางคลาวด์ - และด้วยความช่วยเหลือของบางส่วนตรีโกณมิติ - ไฮนซ์และเพื่อนร่วมงานดักระยะทางไปยังดาวนิวตรอน. ระยะทาง - ซึ่งได้หลบหนีไปก่อนหน้านี้นักดาราศาสตร์ - เผยคุณสมบัติพื้นฐานของ Circinus X-1 เช่นวิธี พลังงานมากมันปั๊มออกมา ซึ่งในที่สุดก็จะช่วยให้นักวิจัยเข้าใจฟิสิกส์ของดาวนิวตรอนและซุปเปอร์โนวาที่ให้กำเนิดพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งนั้นจะช่วยให้นักดาราศาสตร์วัวจักรวาลระบุระยะห่างของดาวนิวตรอน . ศูนย์กลางแหวนยุใหญ่ปิดฝุ่นระหว่างดวงดาวบ่งบอกว่าเหลืออยู่ประมาณ 31 , 000 ปีแสง ดาวฤกษ์ในกลุ่มดาวกลุ่มดาวกล้องจุลทรรศน์ , นักวิจัยได้รายงานในวารสารแหล่งกำเนิด 20 มิถุนายน .

ยุเห็นการระเบิดออกของดาวนิวตรอนใน 2013 ,เป็นภาพสะท้อนจากฝุ่นเมฆนั่งระหว่างโลกและดาว , เขตอุบัติ เอ็กซ์ วัน แต่ละสี่แหวนออกมาจากเมฆที่แตกต่างกัน เซบาสเตียน ไฮนซ์ , นักดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสันและเพื่อนร่วมงานรายงาน แหวนเป็นที่ใหญ่ที่สุดและสว่างที่สุดที่รู้จักขอบคุณที่เป็นเปลวไฟที่มีประสิทธิภาพล้ำจากดาวและปริมาณมากฝุ่นในส่วนของดาราจักร .

ไฮนซ์ ทีมใช้จันทรา xmm นิวตันดาวเทียมและภาพแหวน นักวิจัยงั้นขุดข้อมูลกล้องโทรทรรศน์วิทยุเก่าเพื่อหาระยะทางกับฝุ่นเมฆโดยรวมแหวนเส้นผ่าศูนย์กลางกับเมฆระยะทาง - และด้วยความช่วยเหลือของตรีโกณมิติ - ไฮนซ์ และเพื่อนร่วมงานตามระยะทางไปยังดาวนิวตรอน

ระยะทาง - ซึ่งก่อนหน้านี้ eluded นักดาราศาสตร์ - เผยคุณสมบัติพื้นฐานของกลุ่มดาววงเวียน X-1 เช่นเท่าใดพลังงานที่ปั๊มออกมา ที่ , ในการเปิดช่วยนักวิจัยเข้าใจฟิสิกส์ของดาวนิวตรอน และซุปเปอร์โนวาที่ให้กำเนิดพวกเขา