Sample extraction5.0 g of the diffe

Sample extraction
5.0 g of the different lyophilized samples were extracted by
overnight shaking on a mechanical shaker in the dark at RT.
The solvent used was 80 % aqueous methanol, as reported to be a better solvent for polyphenol extraction (Bonilla et al.
2003). The grape skin samples were extracted with 0.01 %
HCl in 80%aqueous methanol. The extracts were centrifuged
at 12,000 rpm for 15 min at 4 °C. The residues were
re-extracted (2 times, 3 h each) in similar conditions. The
filtrates were pooled and concentrated using a rotary evapo-
rator till themethanol gets completely evaporated. The residue
was dissolved in 5.0 ml distilled water, filtered through
0.45 μm filters and stored in different aliquots at −40 °C till
further analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างสกัด
5.0 g ตัวอย่าง lyophilized ต่าง ๆ ถูกแยกโดย
สั่นค้างแรมในเชคเกอร์กลในมืดที่ RT.
ตัวทำละลายที่ใช้คือ เมธานออควี 80% เป็นรายงานเป็น ตัวทำละลายที่ดีสำหรับสกัด polyphenol (al. et เซโบนียา
2003) ตัวอย่างสกินองุ่นถูกสกัด ด้วย 0.01%
HCl ในเมธานออควี 80% สารสกัดได้ centrifuged
ที่ 12000 rpm สำหรับ 15 นาทีที่ 4 องศาเซลเซียส ตกค้างถูก
ใหม่สกัด (2 เท่า 3 h) ในสภาพที่คล้ายคลึงกัน ใน
filtrates ถูกทางถูกพู และเข้มข้นโดยใช้แบบโรตารี่ evapo-
rator จนถึง themethanol ทั้งหมดจะหายไป สารตกค้าง
ถูกละลายใน 5.0 ml กลั่นน้ำ กรองผ่าน
0.45 μm กรอง และเก็บใน aliquots ต่าง ๆ ที่ −40 ° C จนถึง
วิเคราะห์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสกัดตัวอย่าง
5.0 กรัมของตัวอย่างแห้งที่แตกต่างกันถูกสกัดโดย
ในชั่วข้ามคืนสั่นในเครื่องปั่นกลในที่มืดที่ RT
ตัวทำละลายที่ใช้เป็น 80% เมทานอลในน้ำขณะที่รายงานจะเป็นตัวทำละลายที่ดีกว่าสำหรับการสกัดโพลีฟีน (นิล et al,
2003) . องุ่นตัวอย่างผิวถูกสกัดด้วย 0.01%
HCl ใน 80% เมทานอลในน้ำ สารสกัดถูกหมุนเหวี่ยง
ที่ 12,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาทีที่ 4 ° C ตกค้างได้
อีกครั้งสกัด (ครั้งที่ 2, 3 ชั่วโมงในแต่ละครั้ง) ในสภาพที่คล้ายกัน
filtrates ถูกรวบรวมและเข้มข้นโดยใช้ evapo- หมุน
rator จนถึง themethanol ได้รับการระเหยอย่างสมบูรณ์ สารตกค้าง
ถูกละลายใน 5.0 มิลลิลิตรน้ำกลั่นกรองผ่าน
ตัวกรอง 0.45 ไมโครเมตรและเก็บไว้ในที่แตกต่างกัน aliquots ที่ -40 ° C จน
การวิเคราะห์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.0 กรัมการสกัดตัวอย่างของตัวอย่างแห้งที่แตกต่างกันถูกสกัดโดย
ค้างคืนสั่นบนเครื่องปั่นเครื่องกลในที่มืดที่ RT .
ตัวทำละลายที่ใช้คือ 80% สารละลายเมทานอล , รายงานจะดีกว่าตัวทำละลายการสกัดโพลี ( โบนิลลา et al .
2003 ) องุ่นผิวตัวอย่างสกัดกับ HCl 0.01 %
ใน 80 % สารละลายเมทานอล สารสกัดจากถูกไฟฟ้า
ที่ 12000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาที ที่อุณหภูมิ 4 องศา และเป็นอีกครั้งที่สกัด ( 2 ครั้ง
3 H แต่ละ ) ในเงื่อนไขที่คล้ายกัน
รวมสารละลายเข้มข้น ) และใช้แบบ evapo -
rator จน themethanol ได้รับสมบูรณ์ระเหย กาก
ละลายใน 5.0 มลกลั่น กรองผ่านตัวกรองμ M
0.45 และเก็บไว้ในที่แตกต่างกันที่− 40 ° C เฉยๆจนกว่า
การวิเคราะห์ต่อไป