10 On October 9, 2008, the credit r

10 On October 9, 2008, the credit rating of the company was lowered from BBB to BB+ by the risk rating agency Fitch, below the level of investment grade (Reis et al., 2008). It is worth to point out, however, that after the events that were evidenced by the current crisis, the credibility of those risk rating agencies already deteriorated significantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 บน 9 ตุลาคม 2008 อันดับเครดิตของบริษัทถูกปรับลดจาก BBB BB + โดยหน่วยงานประเมินความเสี่ยงฟิทช์ ต่ำกว่าระดับของเกรดลงทุน (Reis et al. 2008) มันคุ้มจะชี้ อย่างไรก็ตาม ว่า หลังจากเหตุการณ์ที่ได้เห็นได้จากวิกฤตปัจจุบัน ความน่าเชื่อถือของสถาบันจัดอันดับความเสี่ยงเหล่านั้นแล้วเสื่อมโทรมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 ที่ 9 ตุลาคม 2008, การจัดอันดับเครดิตของ บริษัท ลดลงจาก BBB + บีบีโดยหน่วยงานการจัดอันดับความเสี่ยงเรทติ้งต่ำกว่าระดับของเกรดการลงทุน (Reis et al., 2008) มันคุ้มค่าที่จะชี้ให้เห็นว่าอย่างไรก็ตามหลังจากเหตุการณ์ที่ได้รับหลักฐานจากวิกฤตในปัจจุบันความน่าเชื่อถือของผู้ที่สถาบันจัดอันดับความเสี่ยงที่เสื่อมสภาพแล้วอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ตุลาคม 9 , 2008 , การจัดอันดับเครดิตของ บริษัท ลดลงจาก BBB เพื่อ BB + โดยการประเมินความเสี่ยงของหน่วยงานที่ฟิทช์ด้านล่างระดับเกรดการลงทุน ( เร et al . , 2008 ) มันคุ้มค่าที่จะชี้ให้เห็น อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์ที่เห็นได้จากวิกฤตปัจจุบัน ความน่าเชื่อถือของหน่วยงานประเมินความเสี่ยงเหล่านั้นได้ทรุดโทรมอย่างมาก