Near the top of the ink cartridge,

Near the top of the ink cartridge, there is a small hole open to the atmosphere. If you seal this hole, you will find that the pen no longer functions. If the hole is sealed, or if it were not present, the pressure of the air above the ink would decrease as the ink gets used. Consequently, atmospheric pressure exerted against the ink at the bottom of the cartridge would prevent some of the ink from flowing out. The hole allows the pressure above the ink to remain at atmospheric pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใกล้ด้านบนของตลับหมึก มีรูขนาดเล็กเปิดบรรยากาศ ถ้าคุณปิดหลุมนี้ คุณจะพบว่า ปากกาไม่ทำงาน ถ้ารูถูกปิดผนึก หรือถ้าไม่อยู่ จะลดแรงกดดันของอากาศเหนือหมึกเป็น หมึกที่ใช้ ดังนั้น ความกดอากาศนั่นเองกับหมึกที่ด้านล่างของตลับหมึกจะป้องกันของหมึกไหลออกมา หลุมทำให้ความดันสูงกว่าหมึกยังคงอยู่ที่ความดันบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใกล้ด้านบนของตลับหมึกที่มีรูเล็ก ๆ ที่เปิดไปสู่​​ชั้นบรรยากาศ ถ้าคุณปิดผนึกหลุมนี้คุณจะพบว่าปากกาไม่มีฟังก์ชั่นอีกต่อไป ถ้าหลุมถูกปิดผนึกหรือถ้ามันไม่ได้อยู่, ความดันของอากาศเหนือหมึกจะลดลงเป็นหมึกได้รับใช้ ดังนั้นความดันบรรยากาศทุ่มเทกับหมึกที่ด้านล่างของตลับหมึกจะป้องกันไม่ให้บางส่วนของหมึกจากไหลออกมา หลุมช่วยให้ความดันสูงกว่าหมึกจะยังคงอยู่ที่ความดันบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้ด้านบนของตลับหมึก มีรูเล็ก ๆเปิดสู่บรรยากาศ ถ้าคุณปิดรูนี้ คุณจะพบว่า ปากกาไม่มีฟังก์ชั่น ถ้าเป็นหลุมที่ปิดสนิท หรือถ้าไม่ใช่ปัจจุบัน ความดันของอากาศจะลดลงกว่าหมึกเป็นหมึกถูกใช้ จากนั้นความดันบรรยากาศใช้กับหมึกที่ด้านล่างของตลับหมึกจะป้องกันไม่ให้บางส่วนของหมึกที่ไหลออกมา หลุมช่วยให้ความดันสูงกว่าหมึกจะยังคงอยู่ที่ความดันบรรยากาศ