I became to be called “Ponkotsu-Cap

I became to be called “Ponkotsu-Cap” derived from “Ponkotsu” and “Captain”. It’s true that i make a lot of mistakes. At an Enjin (team’s circle) I counted the number of the members, but there was one left over. And it was because I included Staff-san when i counted the members. When i thought one member is wanting, I forgot to count myself. When I warned the members that “Be careful because here is easy to slip on the floor" at the dressing room, I was the first slipped there.
I’m the very methodical but Doji (blunderer) type. i’m trying best but always spinning my wheels. I’ll remain like that for a lifetime. It’s ok because it has no hindrance on my daily life.
At the beginning I really didn’t like to be captain… like “Though I’m full of my own affairs I cant take care of others. Why should i do it?”t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการเรียก "Ponkotsu-หมวก" มาจาก "Ponkotsu" และ "กัปตัน" มันเป็นความจริงที่ฉันทำผิดพลาดมาก ที่มี Enjin (ทีมกลม) ผมนับจำนวนสมาชิก แต่มีหนึ่งซ้ายผ่าน และเพราะฉันรวมพนักงานซังเมื่อฉันนับสมาชิก เมื่อฉันคิดว่า สมาชิกหนึ่งกำลังเอา ฉันลืมนับตัวเอง เมื่อฉันเตือนสมาชิกว่า "ต้องระวัง เพราะที่นี่มีเพื่อจัดชั้น" ที่ห้องแต่งตัว ผมแรกมีเล็ดรอดผมเป็นคนที่มีเหตุผลมากแต่ชนิด Doji (blunderer) ฉันพยายามส่วนแต่ปั่นล้อของฉันเสมอ ฉันจะยังคงอยู่เช่นนั้นตลอด จึงตกลง เพราะมีกำแพงไม่มีในชีวิตประจำวันต้น ไม่ได้จริง ๆ ให้ กัปตัน...เช่น "แม้ว่าฉันเต็มไปด้วยกิจการของฉันเองฉันไม่ดูแลของบุคคลอื่น ทำไมควรทำยังไง"t

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกลายเป็นจะเรียกว่า "Ponkotsu-Cap" มาจาก "Ponkotsu" และ "กัปตัน" มันเป็นความจริงที่ฉันให้มากของความผิดพลาด ที่เครื่องยนต์ (วงกลมของทีม) ฉันนับจำนวนสมาชิก แต่มีเป็นหนึ่งที่เหลือ และมันก็เป็นเพราะผมมีเจ้าหน้าที่ซังเมื่อฉันนับสมาชิก เมื่อฉันคิดว่าสมาชิกคนหนึ่งเป็นที่ต้องการฉันลืมที่จะนับตัวเอง เมื่อฉันเตือนสมาชิกที่ว่า "ระวังเพราะที่นี่เป็นเรื่องง่ายที่จะลื่นบนพื้น" ที่ห้องแต่งตัวของผมเป็นครั้งแรกที่ลดลงมี.
ฉันระเบียบมาก แต่ Doji (blunderer) พิมพ์. ฉันพยายามอย่างดีที่สุด แต่ มักจะปั่นล้อของฉัน. ฉันจะยังคงอยู่เช่นนั้นสำหรับอายุการใช้งาน. ก็ ok เพราะมีอุปสรรคในชีวิตประจำวันของฉันไม่มี.
ที่จุดเริ่มต้นผมไม่ชอบที่จะเป็นกัปตัน ... เหมือน "แม้ว่าฉันเต็มรูปแบบของตัวเอง กิจการฉันลาดเทดูแลของผู้อื่น. ทำไมฉันจึงควรทำหรือไม่ "เสื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเริ่มที่จะเรียกว่า " ponkotsu หมวก " มาจาก " ponkotsu " และ " กัปตัน " มันก็จริงที่ฉันทำพลาดมาก ที่ enjin ( วงกลมของทีม ) ฉันนับจำนวนสมาชิก แต่ไม่มีเหลือ และมันเป็นเพราะผมรวมพนักงานซานตอนนับสมาชิก เมื่อฉันคิดว่า สมาชิกคนหนึ่งจะต้องการ ผมลืมนับตัวเองเมื่อฉันเตือนสมาชิกว่า " ระวังเพราะที่นี่เป็นเรื่องง่ายที่จะลื่นบนพื้น " ในห้องแต่งตัว ผมเป็นครั้งแรก แอบมี .
ผมมาก เจ้าระเบียบ แต่โดจิ ( โง่จริงๆ ) ประเภท ฉันพยายามที่ดีที่สุดเสมอ แต่หมุนล้อของฉัน ฉันจะอยู่แบบนี้ไปตลอดชีวิต มันโอเค เพราะว่ามันมีอุปสรรคในชีวิตทุกวันของผม
ตอนแรกฉันก็ไม่ค่อยชอบที่จะเป็นกัปตัน . . . . . . . " ถึงแม้ว่าผมจะเต็มรูปแบบของกิจการของตัวเอง ผมไม่สามารถดูแลคนอื่น ทำไมฉันต้องทำ " ที