At the commencement of the lease te

At the commencement of the lease term, a lessee shall recognise its rights of use
and obligations under finance leases as assets and liabilities in its statement of
financial position at amounts equal to the fair value of the leased asset or, if lower, the
present value of the minimum lease payments, determined at the inception of the lease.
Any initial direct costs of the lessee (incremental costs that are directly attributable to
negotiating and arranging a lease) are added to the amount recognised as an asset.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เริ่มจากอายุสัญญาเช่าผู้เช่าจะต้องตระหนักถึงสิทธิในการใช้งาน
และข้อผูกพันตามสัญญาเช่าการเงินเป็นสินทรัพย์และหนี้สินในงบแสดงฐานะการเงิน
ที่จำนวนเท่ากับมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่เช่าหรือถ้าต่ำกว่า
มูลค่าปัจจุบันของค่าเช่าขั้นต่ำที่กำหนดที่จุดเริ่มต้นของสัญญาเช่านั้น.
ค่าใช้จ่ายโดยตรงเริ่มต้นของผู้เช่า (ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นที่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเจรจาต่อรอง
และจัดให้เช่า) จะเพิ่มจำนวนที่ได้รับการยอมรับเป็นสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เริ่มคำว่าเช่า lessee จะรู้สิทธิใช้
และพันธกรณีเช่าทางการเงินเป็นสินทรัพย์และหนี้สินในงบดุลของการ
ฐานะการเงินในจำนวนเท่ากับมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่เช่า หรือ ต่ำ กว่า
มูลค่าปัจจุบันของการชำระเงินค่าเช่าขั้นต่ำ กำหนดที่มาของค่าเช่า
ใด ๆ เริ่มต้นทุนโดยตรงของ lessee (ต้นทุนส่วนเพิ่มที่อย่างตรง
เจรจาต่อรอง และการจัดเรียงการเช่า) จะเพิ่มยอดเงินเป็นสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเริ่มที่การเช่าระยะสั้น,ผู้เช่าจะยอมรับสิทธิของการใช้งาน
และพันธกรณี ภายใต้ การเงินการเช่าเป็นสินทรัพย์และหนี้สินของคำแถลงของ
ทางการเงินตำแหน่งในจำนวนที่เท่ากันในงานมูลค่าของสินทรัพย์ที่เช่าหรือหากต่ำกว่า,ที่
มูลค่าปัจจุบันของอย่างน้อยการเช่าการชำระเงินและมุ่งมั่นที่จะเริ่มโครงการของการเช่า.
ลดค่าใช้จ่ายโดยตรงครั้งแรกของผู้ให้เช่า(ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นโดยตรงที่มีผลสืบเนื่องมาจากการเจรจาต่อรองและ
ซึ่งจะช่วยให้การค้าการลงทุนการเช่าที่)จะถูกเพิ่มลงในจำนวนเงินที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสินทรัพย์ที่