When using the official Thai Buddhi

When using the official Thai Buddhist calendar, the year 2013 is actually 2556. The calendar begins with the death of the Buddha 543 years before the start of the Christian calendar. It’s also celebrated in April according to sun & star alignment rather than the beginning of the lunar year.
Originally, scented water was poured over statues of Buddha for good luck. This water was then saved and gently sprinkled onto loved ones as a blessing.
Eventually that time-honored and holy tradition has morphed into filling giant super-soakers full of dirty moat water and blasting it into the faces of complete strangers!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใช้ปฏิทินพุทธศักราชอย่างเป็นทางการ ปี 2556 จะด่าจริง ปฏิทินเริ่มต้น ด้วยการตายของพุทธ 543 ปีก่อนการเริ่มต้นของปฏิทินคริสเตียน นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองในเมษายนตามตำแหน่งดาวและดวงอาทิตย์แทนที่เป็นจุดเริ่มต้นของปีจันทรคติแต่เดิม น้ำหอมถูกเทผ่านรูปปั้นพระพุทธรูปนำโชค น้ำนี้จากนั้น บันทึก และค่อย ๆ โรยลงบนรักเป็นพรในที่สุดประเพณีศักดิ์สิทธิ์ และผลงานที่มีการปรับเปลี่ยนในบรรจุยักษ์ super-soakers เต็มคูเมืองที่สกปรกน้ำและพ่นเข้าไปในใบหน้าของคนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใช้อย่างเป็นทางการในปฏิทินไทยพุทธในปี 2013 เป็นจริง 2556 ปฏิทินเริ่มต้นด้วยการตายของพระพุทธรูป 543 ปีที่ผ่านมาก่อนที่จะเริ่มต้นของปฏิทินที่นับถือศาสนาคริสต์ นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองในเดือนเมษายนตามดวงอาทิตย์และดาวการจัดตำแหน่งมากกว่าจุดเริ่มต้นของปีทางจันทรคติที่
แต่เดิมน้ำหอมถูกเทราดลงบนรูปปั้นของพระพุทธเจ้าโชคดี น้ำนี้ถูกบันทึกไว้แล้วและโรยลงบนคนที่รักเป็นพระพรเบา ๆ
ในที่สุดว่าเวลาที่ได้รับเกียรติและประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ได้ปรับเปลี่ยนไปเติมยักษ์ซุปเปอร์ soakers เต็มของน้ำคูเมืองสกปรกและระเบิดมันกลายเป็นใบหน้าของคนแปลกหน้าสมบูรณ์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใช้อย่างเป็นทางการไทยพุทธปฏิทิน ปี 2013 เป็นจริง 2556 ปฏิทินที่เริ่มต้นด้วยความตายของพระพุทธเจ้า 543 ปี ก่อนที่จะเริ่มต้นของคริสเตียน ปฏิทิน นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองในเดือนเมษายนตามตำแหน่งดวงดาวและพระอาทิตย์มากกว่าที่จุดเริ่มต้นของปีจันทรคติเดิมที หอมน้ำเทมากกว่าพระพุทธรูปเพื่อความเป็นสิริมงคล น้ำนี้ถูกบันทึกไว้แล้ว และค่อยๆ โรยลงบนดวงเป็นพรในที่สุดที่ปรัมปราศักดิ์สิทธิ์และประเพณีมี morphed ไส้ยักษ์ซูเปอร์ soakers เต็มคูน้ำครำและระเบิดมันเป็นใบหน้าของคนแปลกหน้า !