Please see attached D/N for the doc

Please see attached D/N for the docs fee and kindly confirm upon receipt. Please help release the MBL once the shipper confirms the payment is received and also all three HBLs are surrendered. Urgent: consignee advise they are still waiting for the documents from the shipper in order to process the customs clearance, here is the documents that they need urgently: copy of commercial invoice, packing list with FCE/SID/dimension, ingredient list & NOAA 370 (tuna certificates & captain statement) copy of commercial invoice, packing list with FCE/SID/dimension, ingredient list & NOAA 370 (tuna certificates & captain statement) Please help ask the shipper to provide these docs to the consignee ASAP, terminal LFD is tomorrow 12/19, and please see below for the demurrage fees:From 1st to 4th day: $235/dayFrom 5th to 9th day: $280/dayFrom 10th to thereafter: $325

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูที่แนบ D / N ค่าธรรมเนียมเอกสารและยืนยันเมื่อได้รับความกรุณา กรุณาช่วยปล่อย MBL ครั้งยืนยันส่งการชำระเงินที่จะได้รับและยังทั้งสาม HBLs จะยอมจำนน

ด่วน: ผู้รับให้คำแนะนำพวกเขาจะยังคงรอเอกสารจากผู้ส่งเพื่อดำเนินการพิธีการทางศุลกากรที่นี่เป็นเอกสารที่พวกเขาต้องการอย่างเร่งด่วน: สำเนาใบแจ้งหนี้การค้า, การบรรจุรายการที่มี FCE / SID / มิติรายการส่วนผสมและ NOAA 370 (ใบรับรองปลาทูน่าและงบกัปตัน) สำเนาใบแจ้งหนี้การค้า, การบรรจุรายการที่มี FCE / SID / มิติรายการส่วนผสมและ NOAA 370 (ใบรับรองปลาทูน่าและกัปตันคำสั่ง)

กรุณาช่วยขอให้ผู้ส่งเพื่อให้เอกสารเหล่านี้ไปยังผู้รับเร็วที่สุดขั้ว LFD คือ ในวันพรุ่งนี้ 12/19 และโปรดดูด้านล่างสำหรับค่าจอดนี้
ตั้งแต่วันที่ 1 วันที่ 4:
ตั้งแต่วันที่ 5 วันที่ 9: $ 280 / วัน
จากวันที่ 10 หลังจากนั้นจะ: $ 325

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

dụ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายของเอกสารที่ระบุไว้ในภาคผนวก D N กรุณายืนยันเมื่อได้รับ เมื่อผู้ขนส่งได้รับการยืนยันการชำระเงินและทั้งสามใบตราส่งสินค้าได้ถูกส่งกลับช่วยยกเลิกจำนอง
ฉุกเฉินผู้รับแจ้งว่าพวกเขายังคงรอเอกสารของผู้ส่งสำหรับพิธีการศุลกากรนี่คือเอกสารที่พวกเขาต้องการอย่างเร่งด่วนเช่นสำเนาของใบแจ้งหนี้การค้าบรรจุรายการกับ FCE SID ขนาดและส่วนประกอบของ NOAA 370 ใบแจ้งหนี้การค้า กับ FCE ซิดขนาดและส่วนประกอบและ NOAA 370 บรรจุรายการ
โปรดช่วยให้ผู้ส่งเพื่อให้เอกสารเหล่านี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้วันที่จัดส่งสินค้าที่ท่าเรือในวันพรุ่งนี้ 12-19 และค่าธรรมเนียมล่าช้า
จากวันที่หนึ่งถึงสี่วัน
จากวันที่ห้าถึงวันที่เก้า
จาก 10-to-325