Travelling has been a longtime passion of mine. Being a photographer, I find seeing unfamiliar places, meeting new people and getting to know different cultures exceptionally inspiring. By the age of 32, I had already been to the majority of exotic places: the Emirates, Ethiopia, Turkey, India, Laos, Thailand, Japan, Egypt, Malaysia, New Zealand, Australia and Cuba. So, when a friend of mine who was working as a Peace Corps volunteer in Ukraine invited me to visit him for a couple of weeks, I thought: “Why not?!” I did not know what to expect from Ukraine since I knew little about it. I usually studied up for weeks on the country that I desired to leave to, but I did not have enough time to indulge in this practice – the prices of the plane tickets shot up after a week or so. I knew that it would be an intriguing experience due to the spontaneous nature of my travel. ukraine
Ukraine turned out to be completely different from any place I had visited so far. A post Soviet Union country, it is still struggling to build a developed society. But being a photographer, I was far more interested in its nature, people and sites, than its politics. Ukraine appeared to be an attractive, even gorgeous country. Being slightly smaller than Texas, it is extremely diverse and is full of natural wonders that take your breath away. Kyiv, the capital city, appeared unexpectedly well-groomed, green and wealthy. Lots of bridges across the Dnipro River, a great number of outstanding parks, a couple of botanical gardens, and many, many flowers everywhere you go. A lot friendlier than you would think. Next we went to Western Ukraine with its own peculiar culture and atmosphere.
The Carpathian Mountains are precious and authentic, with small distant villages and little country houses that seem like modern progress will never reach them. An amazingly romantic place! I had been there in late May, but my friend said these mountains are beautiful all year round – a great hiking spot for spring, a tent camp landscape for summer and autumn, with tiny, fast mountain rivers that amazed me with their pureness and a couple of perfect skiing resorts that do not yield to the Austrian or Canadian ones even a bit. The people of Western Ukraine amazed me as well, especially the elderly – amiable, positive and active. West Ukraine was basically the first place to which my friend took me, and it made me fall in love with Ukraine completely. From the Carpathians, we traveled to Lviv – a wonderful medieval city that is somewhat similar to Prague, yet it is special in its atmosphere: 800 year old castles, wooden churches, Gothic catholic temples and palaces, flowers at every corner and on every window seal, original block pavement streets of the Old City (Stare Misto), and lots of people in authentic national clothes – vishivanki (embroidered white shirts). Lviv is a magical city and it fueled me with inspiration to see the rest of the country.
Next my friend took me to Zaporizhzhya – an eastern city with an impossible to pronounce name and two thousand years of history. The city is built on two banks of the Dnipro River, and has an island in the middle – Khortitsa – the biggest river island in the world. The place is exceptionally spiritual – no wonder that so many centuries ago the wild tribes of skiffs and sarmates, and later the cossaks (famous Ukrainian soldiers of 1400-1600’s, that had long mustaches, long forelocks and wore wide red trousers), built their fortifications on the Khortitsa Island. The city itself seemed to me to be still Soviet-like in its spirit and atmosphere, so it was interesting for me to take photos of their famous dam with the huge Lenin statue pointing at it, and the factories that were once the pride of the USSR and, amazingly, still successfully function for export purposes nowadays.
Our next stop was Crimea – a big heart-shaped peninsula that is washed by two seas – the Black Sea and the Azov Sea (the shallowest in the world, by the way). Crimea has indescribable mountains, fantastic crystal caves and scenic deep lakes. It is a picturesque place – so green, so virginal, so unlike anything I have seen before. The pictures I took at Crimea are the ones I consider to be the best in the series in my photo collection. We also attended a wine festival in Koktebel, where they make local wine, visited Askania Nova – a marvelous biosphere reserve sanctuary established in the nineteenth century – an opportunity to get a scope of what the country’s nature was like some twelve hundred years ago, still mostly underpopulated.
There was one thought that did not leave my mind even for a second during the whole time I spent in Ukraine: “I cannot believe that this country and its fantastic nature, history and culture are so unknown to the rest of the world!” Ukraine was a true discovery for me, and one of those times when your expectations are nothing like what you see. I have visited this country two more times over the past th
ท่องเที่ยวที่ได้รับความรักที่รู้จักกันมานานของฉัน เป็นช่างภาพที่ผมได้พบกับสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยเห็น, การประชุมคนใหม่และได้รับการที่จะรู้วัฒนธรรมที่แตกต่างสร้างแรงบันดาลใจเป็นพิเศษ โดยอายุ 32 ผมได้รับแล้วส่วนใหญ่ของสถานที่แปลกใหม่ที่เอมิเรต, เอธิโอเปีย, ตุรกี, อินเดีย, ลาว, ไทย, ญี่ปุ่น, อียิปต์, มาเลเซีย, นิวซีแลนด์, ออสเตรเลียและประเทศคิวบา ดังนั้นเมื่อเพื่อนของฉันที่ทำงานเป็นอาสาสมัครสันติภาพในยูเครนเชิญผมไปเยี่ยมเขาสำหรับคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมาผมคิดว่า "ทำไมไม่ ?!" ผมไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คาดหวังจากยูเครนตั้งแต่ผมรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับมัน. ฉันมักจะศึกษาขึ้นสำหรับสัปดาห์ที่ประเทศที่ฉันต้องการที่จะออกไป แต่ผมไม่ได้มีเวลามากพอที่จะหลงระเริงในการปฏิบัตินี้ - ราคาตั๋วเครื่องบินพุ่งสูงขึ้นหลังจากสัปดาห์หรือมากกว่านั้น ผมรู้ว่ามันจะเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจเนื่องจากลักษณะธรรมชาติของการเดินทางของฉัน ยูเครนยูเครนเปิดออกมาจะแตกต่างจากที่ผมเคยไปเยี่ยมเพื่อให้ห่างไกลใด ๆ โพสต์ประเทศสหภาพโซเวียตก็ยังคงดิ้นรนเพื่อสร้างสังคมที่พัฒนา แต่การเป็นช่างภาพที่ผมก็ยังห่างไกลความสนใจในธรรมชาติของมันคนและเว็บไซต์กว่าการเมือง ยูเครนดูเหมือนจะเป็นที่น่าสนใจแม้กระทั่งประเทศที่งดงาม เป็นขนาดเล็กกว่าเท็กซัสก็มีความหลากหลายมากและเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่ใช้ลมหายใจของคุณออกไป Kyiv เมืองหลวงปรากฏโดยไม่คาดคิดดูแลเป็นอย่างดี, สีเขียวและมั่งคั่ง จำนวนของสะพานข้ามแม่น้ำ Dnipro เป็นจำนวนมากของสวนสาธารณะที่โดดเด่นคู่ของสวนพฤกษศาสตร์และหลายดอกไม้มากทุกที่ที่คุณไป จำนวนมากเป็นมิตรกว่าที่คุณจะคิดว่า ต่อไปเราไปยูเครนตะวันตกกับวัฒนธรรมเฉพาะของตัวเองและบรรยากาศ. เทือกเขา Carpathian มีค่าและเป็นของแท้ที่มีหมู่บ้านที่ห่างไกลขนาดเล็กและประเทศบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดูเหมือนความคืบหน้าที่ทันสมัยจะไม่ถึงพวกเขา โรแมนติกเป็นสถานที่ที่น่าอัศจรรย์! ผมเคยมีในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม แต่เพื่อนของฉันบอกว่าภูเขาเหล่านี้มีความสวยงามตลอดทั้งปี - จุดเดินป่าที่ดีสำหรับฤดูใบไม้ผลิ, ภูมิทัศน์ที่เต็นท์พักแรมสำหรับฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงที่มีขนาดเล็กภูเขาแม่น้ำอย่างรวดเร็วที่ฉันประหลาดใจที่มีความบริสุทธิ์และของพวกเขา คู่ของสกีรีสอร์ทที่สมบูรณ์แบบที่ไม่ยอมจำนนต่อคนออสเตรียแคนาดาหรือแม้แต่นิด คนตะวันตกของยูเครนฉันประหลาดใจเป็นอย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุ - น่ารักบวกและการใช้งาน เวสต์ยูเครนเป็นพื้นสถานที่แรกที่เพื่อนของฉันเอาฉันและมันทำให้ฉันตกหลุมรักกับยูเครนสมบูรณ์ จากคาร์พาเทียนที่เราเดินทางไป Lviv - เมืองในยุคกลางที่ยอดเยี่ยมที่จะค่อนข้างคล้ายกับปราก แต่มันเป็นพิเศษในการบรรยากาศ 800 ปีปราสาทเก่าโบสถ์ไม้วัดคาทอลิกกอธิคและพระราชวัง, ดอกไม้ในทุกมุมและหน้าต่างทุกบาน ประทับตราบล็อกเดิมถนนทางเท้าของเมืองเก่า (Stare Misto) และผู้คนจำนวนมากในเสื้อผ้าของชาติที่แท้จริง - vishivanki (ปักเสื้อสีขาว) Lviv เป็นเมืองที่มีมนต์ขลังและมันเชื้อเพลิงฉันด้วยแรงบันดาลใจให้เห็นส่วนที่เหลือของประเทศ. ถัดไปเพื่อนของฉันเอาฉันไป Zaporizhzhya - เมืองตะวันออกกับเป็นไปไม่ได้ที่จะออกเสียงชื่อและสองพันปีของประวัติศาสตร์ เมืองนี้ตั้งอยู่บนสองฝั่งแม่น้ำ Dnipro และมีเกาะอยู่ตรงกลาง - การ Khortitsa - เกาะแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก สถานที่ที่เป็นจิตวิญญาณเป็นพิเศษ - น่าแปลกใจที่หลายศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อให้ชนเผ่าในป่าที่ไม่มีการ skiffs และ sarmates และต่อมา cossaks (การทหารที่มีชื่อเสียงของยูเครน 1400-1600 ของที่มีหนวดยาว forelocks ยาวและสวมกางเกงขายาวสีแดงกว้าง) ของพวกเขาสร้างขึ้น ป้อมปราการบนเกาะ Khortitsa เมืองตัวเองดูเหมือนว่าฉันจะยังคงโซเวียตเหมือนในจิตวิญญาณและบรรยากาศของมันจึงเป็นที่น่าสนใจสำหรับผมที่จะถ่ายภาพของเขื่อนที่มีชื่อเสียงของพวกเขาด้วยรูปปั้นเลนินขนาดใหญ่ชี้ไปที่มันและโรงงานที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นความภาคภูมิใจของ สหภาพโซเวียตและที่น่าอัศจรรย์ใจยังคงประสบความสำเร็จในการทำงานเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งออกในปัจจุบัน. หยุดต่อไปของเราคือไครเมีย - คาบสมุทรรูปหัวใจขนาดใหญ่ที่จะล้างสองทะเล - ทะเลสีดำและชนชาติทะเล (คนตื้นในโลกโดยวิธีการ) . แหลมไครเมียสุดจะพรรณนามีภูเขาถ้ำคริสตัลที่ยอดเยี่ยมและทะเลสาบลึกที่สวยงาม มันเป็นสถานที่ที่งดงาม - สีเขียวดังนั้นบริสุทธิ์เพื่อให้แตกต่างจากสิ่งที่ผมได้เห็นมาก่อน ภาพที่ผมเอาที่แหลมไครเมียเป็นคนที่ผมคิดว่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในซีรีส์ในคอลเลกชันภาพถ่ายของฉัน นอกจากนี้เรายังได้เข้าร่วมงานเทศกาลไวน์ใน Koktebel ที่พวกเขาทำไวน์ท้องถิ่นเข้าเยี่ยมชม Askania โนวา - สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สงวนชีวมณฑลที่ยิ่งใหญ่ขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้า - โอกาสที่จะได้รับขอบเขตของสิ่งที่ธรรมชาติของประเทศเป็นเหมือนบางสองร้อยปีที่ผ่านมาที่ยังคง . ส่วนใหญ่ยากจนมีเป็นหนึ่งในความคิดที่ว่าไม่ได้ออกจากใจของฉันแม้เป็นครั้งที่สองในช่วงเวลาที่ผมใช้เวลาในยูเครน: "ฉันไม่สามารถเชื่อว่าประเทศนี้และธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจึงไม่รู้จักกับส่วนที่เหลือของโลก ! "ยูเครนคือการค้นพบจริงสำหรับฉันและเป็นหนึ่งในบรรดาครั้งเมื่อความคาดหวังของคุณมีอะไรที่ชอบสิ่งที่คุณเห็น ผมได้ไปเยือนประเทศนี้อีกสองครั้งในช่วงที่ผ่านมา ณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
