Far from being absorbed into a West

Far from being absorbed into a Western-inspired development model, globalisation has reinforced Vietnam's distinctive identity rather than eradicating it. The market economy led to a revival of localism and familism which has challenged the capacity of the state to impose its preferences and maintain the wartime narrative of monolithic unity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการถูกดูดซึมเข้าสู่แบบจำลองพัฒนาแรงบันดาลใจจากตะวันตก โลกาภิวัติได้เสริมของเวียดนามเอกลักษณ์โดดเด่นแทน eradicating มัน เศรษฐกิจตลาดนำไปฟื้นฟูเศรษฐกิจพอเพียงและ familism ซึ่งมีกำลังการผลิตของรัฐที่จะกำหนดลักษณะของกำหนด และรักษาเล่าเรื่องความโหดร้ายของความสามัคคีที่เสาหินของท้าทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่างไกลจากการถูกดูดซึมเข้าสู่รูปแบบการพัฒนาเวสเทิร์ได้แรงบันดาลใจโลกาภิวัตน์ได้เสริมอัตลักษณ์ที่โดดเด่นของเวียดนามมากกว่าการขับไล่มัน เศรษฐกิจตลาดนำไปสู่​​การฟื้นฟูของภาษาท้องถิ่นและ familism ซึ่งได้ท้าทายความสามารถของรัฐที่จะกำหนดตั้งค่าและรักษาเล่าเรื่องสงครามของความสามัคคีเสาหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไกลจากการถูกดูดซึมเป็นแรงบันดาลใจจากตะวันตกการพัฒนาแบบโลกาภิวัตน์ได้เสริมเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเวียดนามมากกว่าที่จะกำจัดมัน ตลาดเศรษฐกิจนำไปสู่การฟื้นฟูท้องถิ่นและ familism ซึ่งได้ท้าทายความสามารถของรัฐที่จะกำหนดลักษณะของเรื่องเล่าของความสามัคคีและรักษาสงครามเสาหิน