Bangladesh has been facing severe e

Bangladesh has been facing severe energy crises (lack of electricity and gas supply network) during the last three decades, especially in rural areas. These areas are characterized by their often inefficient use of woody biomass, mainly for cooking purposes. To avoid the resulting environmental degradation and achieve sustainable development, access to clean and affordable energy is essential. Upgrading existing biomass resources (i.e., animal manure, crop residues, kitchen waste and green wastes) to biogas shows significant promise in this respect. This article presents a review of the current status of biogas digester technology in Bangladesh with focus on households in rural areas, covering 75% of the total population. Currently there exists a substantial gap between technical and cost-effective potential and the achievable potential due to lack of technical knowledge, high installation and operation costs, feedstock availability and limited end user applications. As a result only one percent of the overall biogas potential, estimated at 14.5 million m3/yr, has been achieved despite government programs for promoting digester installation. Via in-field surveys this review has identified problems in the construction, maintenance and operation of biogas digesters, particularly in overall performance of household digesters. Based on these results a number of operational and technology improvements are suggested. Three digester implementation scenarios are introduced, and performance and cost estimates are projected to 2040. The most ambitious scenario leads to a five-fold increase in biogas output as compared to today׳s levels; levelized energy costs can be halved with proper choice of digester technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังกลาเทศได้เผชิญวิกฤตพลังงานรุนแรง (ขาดไฟฟ้าและข่าย) ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท พื้นที่เหล่านี้มีลักษณะ โดยใช้ไม้ชีวมวล ส่วนใหญ่สำหรับวัตถุประสงค์ในการทำอาหารมักจะต่ำ หลีกเลี่ยงการเกิดสิ่งแวดล้อม และความยั่งยืน เข้าถึงพลังงานสะอาด และประหยัดพลังงานเป็นสิ่งจำเป็น อัพเกรดทรัพยากรชีวมวลที่มีอยู่ (เช่น มูลสัตว์ พืชตกค้าง ขยะห้องครัว และขยะสีเขียว) เป็นก๊าซชีวภาพแสดงสัญญาที่สำคัญในแง่นี้ บทความนี้แสดงการทบทวนสถานะปัจจุบันของเทคโนโลยีบ่อย่อยชีวภาพก๊าซชีวภาพในบังกลาเทศกับเน้นครัวเรือนในชนบท ครอบคลุม 75% ของประชากรทั้งหมด ในปัจจุบันมีการพบช่องว่างระหว่างศักยภาพทางเทคนิค และประสิทธิภาพและโปรแกรมประยุกต์ทำได้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการขาดความรู้ทางเทคนิค ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งและการดำเนินงาน วัตถุดิบพร้อมใช้งาน และจำกัดผู้ใช้ เป็นผล เพียงร้อยละหนึ่งของศักยภาพก๊าซชีวภาพโดยรวม ประมาณ 14.5 ล้าน m3/ปี ได้แม้ มีโปรแกรมของรัฐบาลเพื่อส่งเสริมการติดตั้งบ่อย่อยชีวภาพ ผ่านการสำรวจใน ฟิลด์ รีวิวนี้ได้ระบุปัญหาในการก่อสร้าง และการบำรุงรักษาการหมักก๊าซชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประสิทธิภาพโดยรวมของเครื่องย่อยแบบครัวเรือน คะแนนเฉลียจากผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำของจำนวนของการดำเนินงานและปรับปรุงเทคโนโลยี มีการแนะนำบ่อย่อยชีวภาพ 3 สถานการณ์การใช้งาน และการประเมินประสิทธิภาพและต้นทุนที่คาดว่าจะ 2040 สถานการณ์นำไปสู่การเพิ่มผลผลิตก๊าซชีวภาพเปรียบเทียบกับระดับ today׳s สาม ต้นทุนพลังงาน levelized สามารถจะแบ่งครึ่งกับทางเลือกที่เหมาะสมของบ่อย่อยชีวภาพเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคลาเทศได้รับการเผชิญกับวิกฤตพลังงานที่รุนแรง (ขาดไฟฟ้าและเครือข่ายการจัดหาก๊าซ) ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท พื้นที่เหล่านี้มีลักษณะการใช้งานมักจะไม่มีประสิทธิภาพของพวกเขาไม้ชีวมวลส่วนใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการปรุงอาหาร เพื่อหลีกเลี่ยงความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นและการพัฒนาที่ยั่งยืน, การเข้าถึงการทำความสะอาดและการใช้พลังงานที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็น อัพเกรดแหล่งชีวมวลที่มีอยู่ (เช่นมูลสัตว์เศษซากพืชขยะและของเสียห้องครัวสีเขียว) เพื่อแสดงให้เห็นสัญญาก๊าซชีวภาพอย่างมีนัยสำคัญในส่วนนี้ บทความนี้นำเสนอการทบทวนสถานะปัจจุบันของเทคโนโลยีการผลิตก๊าซชีวภาพหมักในบังคลาเทศให้ความสำคัญกับผู้ประกอบการในพื้นที่ชนบทครอบคลุม 75% ของประชากรทั้งหมด ปัจจุบันมีอยู่ช่องว่างที่สำคัญระหว่างทางเทคนิคและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพที่มีศักยภาพและมีศักยภาพทำได้เนื่องจากการขาดความรู้ด้านเทคนิคการติดตั้งและการดำเนินงานค่าใช้จ่ายสูงว่างวัตถุดิบและสิ้นสุดการใช้งานผู้ใช้ที่ จำกัด เป็นผลเพียงร้อยละหนึ่งของศักยภาพการผลิตก๊าซชีวภาพโดยรวมประมาณ 14,500,000 M3 / ปีได้รับการประสบความสำเร็จแม้จะมีโครงการของรัฐบาลในการส่งเสริมการติดตั้งบ่อหมัก ผ่านการสำรวจในเขตรีวิวนี้มีการระบุปัญหาที่เกิดขึ้นในการก่อสร้าง, การบำรุงรักษาและการดำเนินงานของบ่อหมักก๊าซชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปฏิบัติงานโดยรวมของหมักของใช้ในครัวเรือน บนพื้นฐานของผลเหล่านี้จำนวนของการปรับปรุงการดำเนินงานและเทคโนโลยีที่มีข้อเสนอแนะ สถานการณ์การดำเนินงานสามบ่อหมักจะแนะนำให้รู้จักและประสิทธิภาพการทำงานและค่าใช้จ่ายประมาณการคาดว่าจะ 2040 สถานการณ์ที่มีความทะเยอทะยานที่สุดนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นห้าเท่าในการส่งออกก๊าซชีวภาพเมื่อเทียบกับระดับของวันนี้; ค่าใช้จ่ายพลังงานเชื้อเพลิงลดลงครึ่งหนึ่งสามารถมีทางเลือกที่เหมาะสมของเทคโนโลยีการหมัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังคลาเทศได้รับการเผชิญกับวิกฤติพลังงานที่รุนแรง ( ขาดไฟฟ้าและแก๊สเครือข่าย ) ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะในชนบท พื้นที่เหล่านี้มีลักษณะโดยใช้มักไม่ได้ผลของมวลชีวภาพของไม้ยืนต้น ส่วนใหญ่เพื่อวัตถุประสงค์ในการปรุงอาหาร เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาที่ยั่งยืน การเข้าถึงพลังงานที่สะอาดและราคาไม่แพง ที่สำคัญ การอัพเกรดทรัพยากรชีวมวลที่มีอยู่ ( เช่น มูลสัตว์และเศษพืชตกค้าง ขยะและของเสียครัวสีเขียว ) เพื่อผลิตก๊าซชีวภาพ แสดงความหมายสัญญาในส่วนนี้ บทความนี้นำเสนอการทบทวนสถานะปัจจุบันของเทคโนโลยีก๊าซชีวภาพในบังคลาเทศ ด้วย โดยเน้นครัวเรือนในชนบทครอบคลุม 75% ของประชากรทั้งหมด ขณะนี้มีช่องว่างมากระหว่างศักยภาพทางเทคนิคและมีประสิทธิภาพและศักยภาพได้ เนื่องจากไม่มีความรู้ทางด้านเทคนิค การติดตั้ง และค่าใช้จ่ายสูง การใช้วัตถุดิบและ จำกัด ผู้ใช้โปรแกรม ผลโดยรวมเพียงร้อยละหนึ่งของก๊าซชีวภาพที่มีศักยภาพประมาณ 14.5 ล้านลบ . ม. / ปี ได้ประสบความสำเร็จแม้จะมีโปรแกรมของรัฐบาลเพื่อส่งเสริมการติดตั้งโดย . ทางด้านการสำรวจความคิดเห็นนี้ได้ระบุปัญหาในการก่อสร้าง การบำรุงรักษา และการทำงานของเครื่องยนต์ก๊าซชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประสิทธิภาพโดยรวมของเครื่องยนต์ที่ใช้ในครัวเรือน ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์จำนวนของการปรับปรุงเทคโนโลยีและการปฏิบัติเหล่านี้จะแนะนำ สาม โดยการใช้สถานการณ์ และผลการปฏิบัติงานและประมาณการค่าใช้จ่ายที่คาดว่าจะ 2040 สถานการณ์ที่ทะเยอทะยานที่สุดนำไปสู่ ห้าเท่า เพิ่มผลผลิตก๊าซชีวภาพเมื่อเทียบกับวันนี้׳ S ระดับ ; levelized ต้นทุนพลังงานจะลดลงครึ่งหนึ่ง ด้วยทางเลือกที่เหมาะสมของโดยเทคโนโลยี