I hope that you will not mind if I

I hope that you will not mind if I will still keep complimenting you, just keep that as honest opinions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณจะไม่สนใจถ้าผมจะยังคงให้ออกมาประมาณคุณ เพียงเก็บที่เป็นความเห็นที่ซื่อสัตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหวังว่าคุณจะไม่คิดว่าฉันจะยังคงให้คุณชมเพียงให้ความคิดเห็นที่เป็นความซื่อสัตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจถ้าฉันจะยังชมคุณ แค่ให้มันเป็นความคิดเห็นซื่อสัตย์