Thank you for your reply. We recons

Thank you for your reply. We reconsider our payment condition for you is within 3-5 days after shipment arrival at first, until we are sure that you are a regular customer, we will consider giving you credit term 30 days. If this is acceptable, please kindly confirm by return. Then we will send you updated quotation asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ เรา reconsider เราชำระเงินเงื่อนไขให้คุณได้ภายใน 3-5 วันหลังจากจัดส่งถึงที่ จนกว่าเราจะแน่ใจว่า คุณเป็นลูกค้าประจำ เราจะพิจารณาให้คุณเครดิตระยะเวลา 30 วัน ถ้ายอมรับได้ โปรดกรุณายืนยัน โดยส่งคืน แล้ว เราจะส่งคุณปรับปรุงใบเสนอราคาโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ เราพิจารณาเงื่อนไขชำระเงินของเราสำหรับคุณคือภายใน 3-5 วันหลังจากการมาถึงการจัดส่งในตอนแรกจนกว่าเราจะมั่นใจได้ว่าคุณเป็นลูกค้าปกติเราจะพิจารณาการให้เครดิตระยะ 30 วัน ถ้าเรื่องนี้เป็นที่ยอมรับกรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทน จากนั้นเราจะส่งใบเสนอราคาปรับปรุงโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ เราพิจารณาเงื่อนไขการชำระเงินของเรา สำหรับคุณ ภายใน 3-5 วัน หลังจากสินค้ามาถึงก่อน จนกว่าเราจะแน่ใจว่า คุณเป็นลูกค้าปกติ เราจะพิจารณาให้เครดิตระยะ 30 วัน ถ้ายอมรับมัน กรุณายืนยันโดยกลับ แล้วเราจะส่งใบเสนอราคาที่ปรับปรุงโดยเร็ว