C. Research and Development, Patent

C. Research and Development, Patents and Licenses
Sadia invested in research and development activities R$7.3 million, R$11.1 million and R$12.4 million in research and development activities for the years ended December 31, 2008, 2007 and 2006, respectively. In 2008, Sadia launched 31 new products in the Brazilian market, mainly in the lines of ready-to-eat dishes, sausages, microwaveable pizzas, margarines, lasagnas, hamburgers and breaded chicken, as well as improvements to our existing products and process. In the export market, Sadia launched 121 new products, in the retail and food services markets of Europe, Americas, Middle East, Africa, Asia and Eurasia.
In accordance with the sustainability program, Sadia continued its project to reduce consumption of cardboard paper by about 20% by the automation of forming corrugated boxes, as initiated in 2007. It also continued a trans-fats reduction program initiated in 2007.
The Company owns four patents in Brazil with extension to ten overseas countries and holds ten industrial design issuances with extension to one overseas country.
Stock breeding research and development brought benefits to the area of animal production and resulted in improvements in the quality of meat, the production process, and reducing feed conversion rates. Between 1975 and 2008, the duration of the Company's chicken production cycle was reduced from 59.3 days to 33.5 days for each 1.7kg bird. During the same period, chicken weight increased from 1.7kg to 2.2kg for slaughtering. Similarly, the Company's feed conversion rate decreased from 2.4kg to 1.7kg per kg of chicken.
Between 1975 and 2008, the duration of the pork production cycle was reduced from 179 days to 140 days for each 100kg animal. During the same period, slaughtered swine weight increased from 94kg to 123.6kg. In a similar way, the feed conversion rate decreased from 3.6kg to 2.4kg of feed per kg of pork. During the same period, the percentage of pork per carcass increased from 46.0% to 62.0%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.การวิจัย และพัฒนา สิทธิบัตร และใบอนุญาต สมัครเล่นในการวิจัย และพัฒนากิจกรรม R$ 7.3 ล้าน R$ 11.1 ล้านและ R 12.4 ล้านดอลลาร์ในการวิจัย และพัฒนากิจกรรมการลงทุนสำหรับปีสิ้นสุด 31 ธันวาคม 2551, 2550 และ 2549 ตามลำดับ ใน 2008 สมัครเล่นเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ 31 ในตลาดบราซิล ส่วนใหญ่ในบรรทัดของอาหารพร้อมกิน ไส้กรอก ไมโครเวฟพิซซ่า เทียม lasagnas แฮมเบอร์เกอร์ และ ไก่ชุบเกล็ดขนมปัง รวมทั้งการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่และกระบวนการ ในตลาดส่งออก เข้าพักเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ 121 ในตลาดค้าปลีกและบริการด้านอาหารของยุโรป อเมริกา ตะวันออกกลาง แอฟริกา เอเชีย และยูเรเซีย ตามโปรแกรมความยั่งยืน สมัครเล่นอย่างต่อเนื่องของโครงการเพื่อลดการใช้กระดาษแข็งกระดาษประมาณ 20% โดยอัตโนมัติขึ้นรูปกล่องลูกฟูก เริ่มต้นใน 2007 โปรแกรมลดไขมันทรานส์ใน 2007 ยังคง บริษัทเป็นเจ้าของสิทธิบัตรสี่ในบราซิลต่อไปยังต่างประเทศสิบ และถือสิบออกแบบอุตสาหกรรม issuances ขยายไปต่างประเทศ พันธุ์หุ้นวิจัยและพัฒนานำผลประโยชน์ไปยังพื้นที่ของการผลิตสัตว์ และส่งผลให้เกิดการปรับปรุงในคุณภาพของเนื้อสัตว์ การผลิต และลดอัตราการเปลี่ยนอาหาร ระหว่างปี 1975 และ 2008 ระยะเวลาของวงจรการผลิตไก่ของบริษัทลดลงจาก 59.3 33.5 วันละ 1.7 กก.นก ในช่วงเวลาเดียวกัน น้ำหนักไก่เพิ่มขึ้นจาก 1.7 กก.เป็น 2.2 กิโลกรัมสำหรับฆ่า ในทำนองเดียวกัน อัตราการเปลี่ยนอาหารของบริษัทลดลงจาก 2.4 กิโลกรัมเป็น 1.7 กก.ต่อกิโลกรัมของไก่ ระหว่างปี 1975 และ 2008 ระยะเวลาของวงจรการผลิตหมูลดลงจาก 179 วัน 140 สำหรับสัตว์ 100 กก.แต่ละ ในช่วงเวลาเดียวกัน ฆ่าสุกรน้ำหนักเพิ่มขึ้นจาก 94 กก.เป็น 123.6 กก. ในลักษณะคล้ายกัน อัตราการเปลี่ยนอาหารลดลงจาก 3.6 กก.เป็น 2.4 กิโลกรัมอาหารต่อกิโลกรัมของหมู ในช่วงเวลาเดียวกัน เปอร์เซ็นต์ของหมูต่อซากเพิ่มขึ้น 46.0% 62.0%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีวิจัยและพัฒนาและใบอนุสิทธิบัตร
Sadia ลงทุนในกิจกรรมการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ R 7.3 $ ล้าน R $ 11.1 ล้านบาทและ R $ 12.4 ล้านบาทในการวิจัยและพัฒนากิจกรรมสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2008, ปี 2007 และปี 2006 ตามลำดับ ในปี 2008 Sadia เปิดตัว 31 ผลิตภัณฑ์ใหม่ในตลาดบราซิลส่วนใหญ่อยู่ในเส้นของความพร้อมต่อการกินอาหารไส้กรอกพิซซ่าไมโครเวฟ, มาการีน, lasagnas แฮมเบอร์เกอร์และไก่ชุบเกล็ดขนมปังเช่นเดียวกับการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ของเราและกระบวนการ ในตลาดส่งออก, Sadia เปิดตัว 121 ผลิตภัณฑ์ใหม่ในร้านค้าปลีกและบริการอาหารในตลาดยุโรป, อเมริกา, ตะวันออกกลาง, แอฟริกา, เอเชียและยูเรเซีย.
ตามโปรแกรมการพัฒนาอย่างยั่งยืน, Sadia อย่างต่อเนื่องของโครงการเพื่อลดการใช้กระดาษกระดาษแข็งโดย ประมาณ 20% โดยระบบอัตโนมัติของการขึ้นรูปกล่องกระดาษลูกฟูกในขณะที่เริ่มต้นในปี 2007 นอกจากนี้ยังมีอย่างต่อเนื่องในโปรแกรมลดไขมันทรานส์ที่เริ่มต้นในปี 2007
บริษัท ฯ เป็นเจ้าของสี่สิทธิบัตรในประเทศบราซิลที่มีนามสกุลสิบต่างประเทศและถือสิบการออกออกแบบอุตสาหกรรมที่มีนามสกุล ไปยังประเทศต่างประเทศหนึ่ง.
การวิจัยพันธุ์และการพัฒนานำผลประโยชน์ไปยังพื้นที่ของการผลิตสัตว์และผลในการปรับปรุงคุณภาพของเนื้อขั้นตอนการผลิตและลดอัตราการเปลี่ยนอาหาร ระหว่างปี 1975 และปี 2008 ระยะเวลาของวงจรการผลิตไก่ของ บริษัท ฯ ลดลงจาก 59.3 33.5 วันเพื่อวันสำหรับนกแต่ละ 1.7kg ในช่วงเวลาเดียวกันน้ำหนักไก่เพิ่มขึ้นจากการ 1.7kg 2.2kg สำหรับการฆ่า ในทำนองเดียวกันอัตราการเปลี่ยนอาหารของ บริษัท ฯ ลดลงจาก 2.4kg เพื่อ 1.7kg ต่อกิโลกรัมไก่.
ระหว่างปี 1975 และปี 2008 ระยะเวลาของวงจรการผลิตเนื้อหมูลดลงจาก 179 วันเป็น 140 วันสำหรับแต่ละสัตว์ 100kg ในช่วงเวลาเดียวกันฆ่าสุกรน้ำหนักเพิ่มขึ้นจาก 94 กกเพื่อ 123.6kg ในทำนองเดียวกันอัตราการเปลี่ยนอาหารลดลงจาก 3.6 กกเพื่อ 2.4kg ของอาหารต่อกิโลกรัมเนื้อหมู ในช่วงเวลาเดียวกันร้อยละของหมูต่อซากเพิ่มขึ้นจาก 46.0% เป็น 62.0%