I'm in between jobs at the moment.

I'm in between jobs at the moment. I hope I get better soon, because I've got some good prospects lined up
Uncle's assistant came back recently, so no more flowershop work for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยู่ระหว่างงานในขณะนี้ ฉันหวังว่า ฉันได้ดีเร็ว เพราะได้ลูกค้าดีบางเมือง
ผู้ช่วยของลุงมาย้อนหลังล่าสุด flowershop ทำงานที่นั้นไม่มีสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยู่ในระหว่างงานในขณะนี้ ฉันหวังว่าฉันจะได้รับที่ดีขึ้นเร็ว ๆ นี้เพราะผมได้มีโอกาสที่ดีบางอย่างเรียงรายขึ้น
ผู้ช่วยลุงกลับมาเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อให้การทำงานไม่มี Flowershop มากขึ้นสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันระหว่างงานในขณะนี้ ฉันหวังว่าฉันจะดีขึ้นในเร็วๆนี้ เพราะฉันมี ดี โอกาส เรียงราย
ผู้ช่วยลุงกลับมาเมื่อเร็ว ๆนี้ดังนั้น flowershop มากขึ้นไม่ทำงานสำหรับฉัน