18.6.8 In the event the ACCEPTANCE

18.6.8 In the event the ACCEPTANCE TEST cannot be conducted within the period specified in Part 4.4 for reasons attributable to OWNER, and if CONTRACTOR anticipates that thereby its performance of the remaining WORK or the achievement of the date for INITIAL ACCEPTANCE as per Article 17.3 will be delayed, CONTRACTOR shall so inform OWNER.
18.6.9 In no event, however, shall any failure of OWNER in its obligations be considered as a waiver of the ACCEPTANCE TESTS nor shall CONTRACTOR thereby be relieved from any obligations under this CONTRACT with respect to the PERFORMANCE GUARANTEES.
18.7 RELIABILITY TEST
Reliability test of the PMMA plant will be performed by PACKAGE 1’s contractor on behalf of OWNER. CONTRACTOR shall be responsible for care and custody including remedy of defect of the PLANT during such reliability test.
ARTICLE 19 GUARANTEES
19.1 Guarantee Conditions
CONTRACTOR guarantees to OWNER that the WORK shall strictly comply with the provisions of this CONTRACT, shall be first-class in every respect and shall be free from defects in construction, workmanship, design or engineering furnished by CONTRACTOR and that the WORK when completed shall efficiently operate in accordance with the design criteria and SPECIFICATIONS under this CONTRACT. CONTRACTOR further guarantees to OWNER that all materials, equipment and supplies furnished by CONTRACTOR for the WORK shall be new, merchantable, of the most suitable grade, and fit for their intended purposes.
19.2 Guarantee Period
19.2.1 CONTRACTOR’s guarantees set forth in Article 19.1 shall extend for a period of twelve (12) months after the date of CERTIFICATE OF INITIAL ACCEPTANCE (“WARRANTY PERIOD”).
19.2.2 All labor, services, equipment, and material furnished by CONTRACTOR pursuant to Article 19.3.1 required to correct defects shall be guaranteed by CONTRACTOR in accordance with the guarantees set forth in Article 19.1, for a period of twelve (12) months from the date of completion of the correction or the period set forth in Article 19.2.1, whichever period is the longest.
19.3 Guarantee against Defects for Defective WORK
19.3.1 If any defect in the WORK in violation of the guarantees under Article 19.1 arises within the guarantee period under Article 19.2.1, CONTRACTOR shall, upon receipt of written notice from OWNER of such defect, promptly furnish, at no cost to OWNER, all labors, services, EQUIPMENT AND MATERIALS at the SITE necessary to correct such defect and cause the WORK to comply fully with the guarantees under Article 19.1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18.6.8 ในกรณีที่ไม่สามารถดำเนินการทดสอบยอมรับภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในส่วน 4.4 เหตุผลรวมเจ้าของ และถ้าผู้รับเหมาที่คาดการณ์ว่า เพื่อประสิทธิภาพของงานเหลืออยู่หรือความสำเร็จของวันที่สำหรับการเริ่มต้นยอมรับตามบท 17.3 จะล่าช้า ผู้รับเหมาเพื่อแจ้งให้ทราบเจ้าของ18.6.9 ในกรณีที่ไม่ อย่างไรก็ตาม จะความล้มเหลวในภาระหน้าที่ของเจ้าของถือเป็นสละการทดสอบยอมรับ หรือผู้รับเหมาจึงจะปลดปล่อยจากภาระผูกพันใด ๆ ภายใต้สัญญานี้กับประกันประสิทธิภาพ18.7 ทดสอบความน่าเชื่อถือทดสอบความน่าเชื่อถือของ PMMA จะกระทำ โดยผู้รับเหมา 1 ชุดในนามของเจ้าของ ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบดูแลและแก้ไขความบกพร่องของโรงงานรวมทั้งในระหว่างการทดสอบความน่าเชื่อถือดังกล่าวถูกจับกุมบทความ 19 รับประกันคุณภาพ19.1 เงื่อนไขรับประกันผู้รับเหมารับประกันกับเจ้าของที่ ทำงานจะสอดคล้องกับบทบัญญัติของสัญญานี้อย่างเคร่งครัด จะมาทุกประการ และจะปลอดจากข้อบกพร่องในการก่อสร้าง ผลงาน ออกแบบ หรือวิศวกรรมตกแต่ง โดยผู้รับเหมา และที่ทำงานเมื่อเสร็จสมบูรณ์จะมีได้อย่างมีประสิทธิภาพตามเกณฑ์ออกแบบและข้อกำหนดภายใต้สัญญานี้ ผู้รับเหมาเพิ่มเติมรับประกันกับเจ้าของที่ ทั้งหมดวัสดุและส่วนประกอบ วัสดุ และอุปกรณ์โดยผู้รับเหมาสำหรับงานจะใหม่ merchantable เกรดเหมาะสมที่สุด และเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของผู้19.2 ระยะเวลารับประกัน19.2.1 กำหนดไว้ในบทความ 19.1 ประกันผู้รับเหมาจะขยายระยะเวลาสิบสอง (12) เดือนหลังจากวันที่ของเริ่มต้นยอมรับใบรับรอง ("ระยะเวลารับประกัน")19.2.2 ทั้งหมดแรงงาน บริการ อุปกรณ์ วัสดุ และตกแต่ง โดยผู้รับเหมาตามบท 19.3.1 ต้องการแก้ไขข้อบกพร่องจะได้รับประกัน โดยผู้รับเหมาตามประกันที่กำหนดไว้ในบทความ 19.1 ระยะเวลาสิบสอง (12) เดือนนับจากวันเสร็จสิ้นการแก้ไข หรือเป็นรอบระยะเวลาใดระยะเวลาที่กำหนดไว้ในบทความ 19.2.1 ยาวที่สุด19.3 รับประกันบกพร่องทำงานบกพร่อง19.3.1 หากเกิดข้อบกพร่องใด ๆ ในการทำงานในการละเมิดการรับประกันคุณภาพภายใต้ 19.1 บทความภายในระยะเวลารับประกันข้อ 19.2.1 ผู้รับเหมาจะ เมื่อได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของข้อบกพร่องดังกล่าว ทันทีเฟอร์ ที่ต้นทุนไม่ให้เจ้าของทุกคน,, บริการ อุปกรณ์และวัสดุที่จำเป็นเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องดังกล่าว และทำให้การทำงานให้สอดคล้องกับประกันภายใต้ 19.1 บทความเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18.6.8 ในกรณีที่มีการทดสอบการยอมรับไม่สามารถดำเนินการภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในส่วน 4.4 ด้วยเหตุผลที่เป็นของเจ้าของและถ้าผู้รับเหมาจึงคาดว่าผลการดำเนินงานของการทำงานที่เหลือหรือความสำเร็จของวันที่สำหรับการยอมรับ INITIAL ตามข้อ 17.3 จะล่าช้า, รับเหมาเพื่อจะแจ้งให้เจ้าของ.
18.6.9 ในกรณีที่ไม่มี แต่จะล้มเหลวของเจ้าของภาระผูกพันใด ๆ จะถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ของการทดสอบการยอมรับหรือให้ผู้รับเหมาจึงจะโล่งใจจากภาระผูกพันใด ๆ ภายใต้สัญญานี้ด้วยความเคารพ ไปค้ำประกันการปฏิบัติ.
18.7
ความน่าเชื่อถือการทดสอบการทดสอบความน่าเชื่อถือของพืชPMMA จะได้รับการดำเนินการโดยผู้รับเหมาแพคเกจ 1 ในนามของเจ้าของ ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบในการดูแลและการดูแลรวมทั้งวิธีการรักษาของข้อบกพร่องของอาคารในระหว่างการทดสอบความน่าเชื่อถือดังกล่าว.
ข้อ 19 หนังสือค้ำประกัน
19.1
เงื่อนไขการรับประกันการค้ำประกันผู้รับเหมาเจ้าของว่าการทำงานอย่างเคร่งครัดให้เป็นไปตามบทบัญญัติของสัญญานี้จะเป็นครั้งแรกที่การเรียนในทุกเคารพและให้เป็นอิสระจากข้อบกพร่องในการก่อสร้างฝีมือการออกแบบหรือวิศวกรรมตกแต่งโดยผู้รับเหมาและที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อแล้วเสร็จจะดำเนินการให้สอดคล้องกับเกณฑ์การออกแบบและข้อมูลจำเพาะภายใต้สัญญานี้ ผู้รับเหมาค้ำประกันต่อไปยังเจ้าของว่าวัสดุทั้งหมดและอุปกรณ์ตกแต่งโดยผู้รับเหมาสำหรับการทำงานจะต้องใหม่ขายได้ของชั้นประถมศึกษาปีที่เหมาะสมที่สุดและเหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขา.
19.2 ระยะเวลาการรับประกัน
19.2.1 การค้ำประกันของผู้รับเหมาที่กำหนดไว้ในข้อ 19.1 จะขยายเป็นระยะเวลาสิบสอง (12) เดือนหลังจากวันที่รับรองการยอมรับครั้งแรก ("ระยะเวลาการรับประกัน").
19.2.2 แรงงานทั้งหมดบริการอุปกรณ์และวัสดุตกแต่งโดยผู้รับเหมาตามข้อ 19.3.1 จำเป็นต้องแก้ไข ข้อบกพร่องที่จะได้รับการค้ำประกันโดยผู้รับเหมาตามที่มีการค้ำประกันที่กำหนดไว้ในข้อ 19.1 เป็นระยะเวลาสิบสอง (12) เดือนนับจากวันเสร็จสิ้นการแก้ไขหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้ในข้อ 19.2.1 ที่แล้วแต่ระยะเวลาใดเป็นที่ยาวที่สุด .
19.3 รับประกันกับข้อบกพร่องในการทำงานบกพร่อง
19.3.1 หากข้อบกพร่องใด ๆ ในการทำงานในการละเมิดการค้ำประกันตามข้อ 19.1 เกิดขึ้นภายในระยะเวลาการรับประกันตามข้อ 19.2.1, รับเหมาจะต้องเมื่อได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของของข้อบกพร่องดังกล่าว ทันทีให้ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับเจ้าของแรงงานทุกบริการ, อุปกรณ์และวัสดุที่เว็บไซต์ที่จำเป็นในการแก้ไขข้อบกพร่องดังกล่าวและทำให้เกิดการทำงานเพื่อให้สอดคล้องอย่างเต็มที่กับการค้ำประกันภายใต้ข้อ 19.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18.6.8 ในเหตุการณ์การยอมรับการทดสอบไม่สามารถดำเนินการภายในระยะเวลาที่ระบุในส่วน 4.4 เหตุผลจากเจ้าของ และถ้าผู้รับเหมาคาดว่างบประสิทธิภาพของงานที่เหลือ หรือผลสัมฤทธิ์ของวันที่สำหรับการเริ่มต้นการยอมรับต่อบทความ 17.3 จะล่าช้า ผู้รับเหมาจะต้องให้แจ้งเจ้าของ .
18.6.9 ไม่มีเหตุการณ์ อย่างไรก็ตามจะใด ๆความล้มเหลวของเจ้าของในพันธกรณี ถือว่าสละสิทธิ์ในการสอบหรือจะรับเหมาจึงโล่งใจจากข้อผูกพันภายใต้สัญญาฉบับนี้ด้วยความเคารพผลงานการันตี ความน่าเชื่อถือการทดสอบ

ราคาความน่าเชื่อถือการทดสอบของ PMMA พืชจะดำเนินการโดยแพคเกจ 1 ท่อประปาในนามของเจ้าของผู้รับเหมาจะรับผิดชอบดูแลและอารักขารวมทั้งแก้ไขข้อบกพร่องของพืชในช่วงทดสอบความน่าเชื่อถือ เช่น มาตรา 19 19.1 รับประกันรับประกัน


รับประกันสภาพ ผู้รับเหมา เจ้าของงานจะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับบทบัญญัติของสัญญาฉบับนี้ จะเป็นชั้นหนึ่งทุกประการและจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในการก่อสร้าง , ผลงานหรือวิศวกรรมการออกแบบตกแต่ง โดยผู้รับเหมาและงานเมื่อแล้วเสร็จจะใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพตาม เกณฑ์การออกแบบและข้อกำหนดในสัญญา ผู้รับเหมารับประกันเพิ่มเติมเจ้าของวัสดุ อุปกรณ์ และวัสดุตกแต่ง โดยผู้รับเหมาสำหรับงานจะใหม่ ทำเป็นสินค้าได้ของเกรดที่เหมาะสมที่สุด และเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ .
รับประกันด้านระยะเวลาการรับประกัน
19.2.1 รับเหมาไว้ในบทความเกี่ยวกับจะขยายสำหรับระยะเวลาสิบสอง ( 12 ) เดือนหลังจากวันที่เริ่มต้นการยอมรับใบรับรอง ( " ระยะเวลา " รับประกัน )
19.2.2 แรงงาน การบริการ อุปกรณ์ เครื่องมือ และวัสดุตกแต่ง โดยผู้รับเหมา ตามข้อ 19.3 .1 ต้องข้อบกพร่องที่ถูกต้องจะรับประกัน โดยผู้รับเหมาตามประกันที่กำหนดไว้ในข้อ 20.1 เป็นเวลาสิบสอง ( 12 ) นับจากวันที่เสร็จสิ้นของการแก้ไขหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้ในข้อ 19.2.1 ระยะเวลาให้ยาวนาน รับประกันได้กับข้อบกพร่อง
19.3 ทำงานบกพร่อง
19.3 .1 ถ้าข้อบกพร่องใด ๆในการทำงานในการละเมิดการค้ำประกันภายใต้ข้อ 19.1 เกิดขึ้นภายในระยะเวลาการรับประกันภายใต้ข้อ 19.2.1 ผู้รับเหมาจะเมื่อได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ เช่น ข้อบกพร่อง โดยทันที เฟอร์นิเจอร์ที่ไม่มีต้นทุนการเป็นเจ้าของทั้งหมด แรงงาน บริการอุปกรณ์และวัตถุดิบที่จำเป็นเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องของเว็บไซต์ดังกล่าว และให้ทำงานสอดคล้องอย่างเต็มที่กับรับประกันภายใต้ข้อ 19.1 .