Dear Sir/ Madam,With our great plea

Dear Sir/ Madam,
With our great pleasure, we would like to inform you that “Samui HR Club” will organize Miss Hotelier Contest 2015 / Singing & Dancing Contest 2015 on Saturday, 19 September 2015.
For this event, Koh Samui HR Club will come up with various activities for the hotel members of our club to have an exciting and enjoyable day. We would like to ask for your generous contribution for this special occasion. Your kind assistance will certainly enhance the success of this event and will make the evening more enjoyable.
Kindly contact Mr. Thanakorn Anugoolrachathon, Operation Manager of Pawanthorn Samui Villa & Montien House at [e-mail] or call 088 768 8265 before Wednesday, 16 September 2015.
On behalf of “Samui HR Club” we would like to take this opportunity to thank you in advance for your kind support in this regard. We would be delighted to reciprocate your kindness accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir / Madamมีความสุขมากของเรา เราอยากจะบอกคุณว่า "สมุย HR คลับ" จะจัดระเบียบนางสาวยึดประกวด 2015 / ร้องเพลง และเต้นรำประกวด 2015 ในเสาร์ 19 2015 กันยายนสำหรับเหตุการณ์นี้ เกาะสมุยชมคลับจะเกิดขึ้นกับกิจกรรมต่าง ๆ สำหรับสมาชิกโรงแรมคลับของเรามีวันน่าตื่นเต้น และสนุก เราอยากขอส่วนกว้างของคุณสำหรับโอกาสพิเศษนี้ ความช่วยเหลือของดีแน่นอนจะเพิ่มความสำเร็จของเหตุการณ์นี้ และจะทำให้เย็นขึ้นกรุณาติดต่อนายธนากร Anugoolrachathon ผู้จัดการการดำเนินงานของปวันธรสมุยวิลล่าแอนด์มณเฑียรเฮ้าส์ที่ [e-mail] หรือโทร 088 768 8265 ก่อนพุธ 16 2015 กันยายนในนามของ "สมุย HR คลับ" เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดการสนับสนุนในการนี้ เราจะยินดีที่จะสนองคุณเมตตาตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
ด้วยความสุขที่ดีของเราที่เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า "สมุยทรัพยากรบุคคลคลับ" จะจัดประกวดนางสาว Hotelier 2015 / ร้องเพลงและเต้นรำในการประกวด 2015 เสาร์ 19 กันยายน 2015
สำหรับเหตุการณ์นี้เกาะสมุยทรัพยากรบุคคลคลับจะ มาพร้อมกับกิจกรรมต่างๆสำหรับสมาชิกโรงแรมของสโมสรของเราจะมีวันที่น่าตื่นเต้นและสนุกสนาน เราอยากจะขอมีส่วนร่วมในความใจกว้างของคุณสำหรับโอกาสพิเศษนี้ ชนิดความช่วยเหลือของคุณอย่างแน่นอนจะช่วยเพิ่มความสำเร็จของการจัดงานครั้งนี้และจะทำให้ช่วงเย็นที่สนุกสนานมากขึ้น.
กรุณาติดต่อนายธนากร Anugoolrachathon, ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของปวันธรสมุยวิลล่าแอนด์มณเฑียรเฮ้าส์ที่ [e-mail] หรือโทร 088 768 8265 ก่อนวันพุธที่ 16 กันยายน 2015
ในนามของ "สมุยทรัพยากรบุคคลคลับ" เราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณในเรื่องนี้ เราก็จะมีความยินดีที่จะตอบสนองความมีน้ำใจของคุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,
กับความสุขที่ยิ่งใหญ่ของเรา เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า " สมุย HR คลับ " จัดประกวดมิส โรงแรม 2015 / ร้องเพลง&เต้นประกวด 2015 ในวันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2015 .
สำหรับเหตุการณ์นี้ เกาะสมุย ชมรม HR จะมากับกิจกรรมต่าง ๆสำหรับโรงแรมสมาชิกของชมรม มีที่น่าตื่นเต้นและสนุกสนาน .เราอยากจะขอบริจาคใจกว้างของคุณสำหรับโอกาสพิเศษนี้ ความช่วยเหลือแบบของคุณแน่นอนจะเพิ่มความสำเร็จของกิจกรรมนี้ และจะให้ช่วงเย็นเพลิดเพลินมากขึ้น .
กรุณาติดต่อคุณธนากร anugoolrachathon งานผู้จัดการ pawanthorn สมุยวิลล่า&มณเฑียรเฮ้าส์ที่ [e-mail] หรือโทร 088 648 8265 ก่อนวันพุธที่ 16 กันยายน 2015 .
ในนามของ " คลับ " HR สมุย เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณในเรื่องนี้ เราก็จะยินดีที่จะตอบแทนน้ำใจของคุณตาม