1.10 Insulated core panelsMany buil

1.10 Insulated core panels
Many buildings have insulated core panels as
exterior cladding or for internal structures and
partitions. The food industry, in particular, uses
insulated core panels because they are easy to
clean and facilitate consistent temperature control
within the premises. The simple construction of
these panels enables alterations and for
additional internal partitions to be erected with
minimum disruption to business.
They normally consist of a central insulated
core, sandwiched between an inner and outer
metal skin (see Figure 17). There is no air gap.
The external surface is then normally coated
with a PVC covering to improve weather
resistance or the aesthetic appeal of the panel.
The central core can be made of various
insulating materials, ranging from virtually noncombustible through to highly combustible.
Differing fire hazards are associated with common
types of insulation, when the panels are subjected
to certain temperatures. Typical examples are:
• Mineral rock/modified phenolic will produce
surface char and little smoke or gaseous
combustion products, at temperatures
above 230°C.
• Polyisocyanurate (PIR)/polyurethane (PUR)
will char and will generate smoke and
gaseous combustion products, at temperatures
above 430°C PIR and 300°C PUR.
• Expanded polystyrene (EPS) will melt and
will generate smoke and gaseous combustion
products, at temperatures above 430°C PIR

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.10 ติดตั้งฉนวนหลักอาคารหลายแห่งมีหุ้มแผงหลักเป็นนอก cladding หรือโครงสร้างภายใน และพาร์ติชัน อุตสาหกรรมอาหาร โดยเฉพาะ ใช้หุ้มแผงหลักเนื่องจากพวกเขาได้ง่ายทำความสะอาด และช่วยควบคุมอุณหภูมิสม่ำเสมอภายในสถานที่นั้น การก่อสร้างง่ายแผงเหล่านี้ช่วยให้การเปลี่ยนแปลงและผนังกั้นห้องภายในเพิ่มเติมจะต้องเกร็งด้วยกระทบธุรกิจน้อยที่สุดโดยปกติประกอบด้วยศูนย์กลางหุ้มหลัก ชาวลาวอระหว่างการภายใน และภายนอกโลหะผิว (ดูรูปที่ 17) กระแสไม่ได้พื้นผิวภายนอกมีแล้วปกติเคลือบมี PVC ครอบคลุมการปรับปรุงสภาพอากาศต้านทานหรือสวยงามของแผงหลักกลางสามารถทำของต่าง ๆฉนวนวัสดุ ตั้งแต่ noncombustible จริงผ่านการเผาไหม้สูงแตกต่างกัน fire อันตรายเกี่ยวข้องกับทั่วไปชนิดของฉนวน เมื่อติดตั้งอยู่ภายใต้อุณหภูมิบาง ตัวอย่างทั่วไปได้แก่:•แร่ หิน/modified ฟีนอจะผลิตผิวอักขระ และควัน หรือเป็นต้นเผาไหม้ผลิตภัณฑ์ อุณหภูมิเหนือ 230 องศาเซลเซียส• Polyisocyanurate (PIR) / ยูรีเทนแกนเทนแบบ)จะอักขระ และจะสร้างควัน และเผาไหม้เป็นต้นผลิตภัณฑ์ อุณหภูมิข้างต้น 430° C PIR และ 300° C เทนแบบนั้น•ขยายโฟม (EPS) จะละลาย และจะสร้างเผาไหม้ควัน และเป็นต้นผลิตภัณฑ์ ที่อุณหภูมิ 430° C กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.10 การติดตั้งฉนวนแกน
อาคารหลายแห่งมีการหุ้มฉนวนแผงหลักที่
หุ้มด้านนอกหรือโครงสร้างภายในและ
พาร์ทิชัน อุตสาหกรรมอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้
แผงแกนฉนวนเพราะพวกเขาจะง่ายต่อการ
ทำความสะอาดและอำนวยความสะดวกในการควบคุมอุณหภูมิความสอดคล้อง
ภายในสถานที่ การก่อสร้างที่เรียบง่ายของ
แผงเหล่านี้จะช่วยให้การปรับเปลี่ยนและ
พาร์ทิชันภายในเพิ่มเติมที่จะสร้างขึ้นที่มี
การหยุดชะงักขั้นต่ำกับธุรกิจ.
พวกเขามักประกอบด้วยฉนวนกลาง
แกนคั่นกลางระหว่างภายในและภายนอก
ผิวโลหะ (ดูรูปที่ 17) มีช่องว่างอากาศไม่เป็น.
พื้นผิวภายนอกแล้วเคลือบปกติ
กับพีวีซีที่ครอบคลุมเพื่อปรับปรุงสภาพ
ความต้านทานหรือความสวยงามของแผง.
แกนกลางสามารถทำจากหลากหลาย
วัสดุฉนวนตั้งแต่แทบไม่ลุกไหม้ผ่านไปที่ติดไฟได้สูง.
ที่แตกต่างกัน อันตรายอีกสายที่เกี่ยวข้องกับการร่วมกัน
ประเภทของฉนวนกันความร้อนเมื่อการติดตั้งอยู่ภายใต้
อุณหภูมิบางอย่าง ตัวอย่างทั่วไปคือ:
•แร่หิน / Modi ฟีนอลเอ็ด Fi จะผลิต
ถ่านพื้นผิวและควันน้อยหรือก๊าซ
จากการเผาไหม้ที่อุณหภูมิ
สูงกว่า 230 องศาเซลเซียส.
• polyisocyanurate (PIR) / ยูรีเทน (PUR)
จะถ่านและจะสร้างควันและ
การเผาไหม้ก๊าซ ที่อุณหภูมิ
สูงกว่า 430 องศาเซลเซียส PIR และ 300 ° C PUR.
•สไตรีนขยาย (EPS) จะละลายและ
จะสร้างควันและการเผาไหม้ก๊าซ
ผลิตภัณฑ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 430 องศาเซลเซียส PIR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.10 ฉนวนหลักแผง
หลายอาคารมีการติดตั้งฉนวนหุ้มภายนอกเป็นหลัก

หรือโครงสร้างภายในและพาร์ทิชัน อุตสาหกรรมอาหาร โดยเฉพาะ ใช้
แผงฉนวนหลักเพราะพวกเขาจะง่ายต่อ

สะอาดและความสะดวกในการควบคุมอุณหภูมิที่สอดคล้องกันภายในสถานที่ ง่ายสร้างการเปลี่ยนแปลงและแผงเหล่านี้ช่วยให้

เพิ่มเติมภายในพาร์ทิชันที่จะสร้างขึ้นด้วย

อย่างน้อยหยุดชะงักทางธุรกิจ พวกเขามักประกอบด้วยกลางฉนวน
หลัก กระหนาบระหว่างภายในและภายนอก
ผิวโลหะ ( รูปที่ 17 ) ไม่มีช่องว่างอากาศ .
ผิวภายนอกแล้วเคลือบด้วยพีวีซีที่ครอบคลุมตามปกติ

เพื่อปรับปรุงสภาพอากาศทนต่อหรืออุทธรณ์สุนทรียะของแผง
แกนกลางสามารถทำของต่างๆ
วัสดุฉนวนตั้งแต่แทบ noncombustible ผ่านไวไฟ .
ต่างกันจึงเป็นอันตรายที่เกี่ยวข้องกับประเภทของฉนวนกันความร้อนทั่วไป

เมื่อติดตั้งอยู่ภายใต้อุณหภูมิที่แน่นอน ตัวอย่างทั่วไปคือ :
- หินแร่ / Modi จึงเอ็ดฟีนจะผลิต
char พื้นผิวและควันน้อย หรือผลิตภัณฑ์การเผาไหม้ก๊าซที่อุณหภูมิ


ข้างบน 230 องศาบริการ polyisocyanurate ( PIR ) / พอลิยูรีเทน ( PUR )
จะถ่านและจะสร้างควันและ
ผลิตภัณฑ์การเผาไหม้ก๊าซที่อุณหภูมิสูงกว่า 430 ° C
PIR และ 300 ° C pur .
- ขยายโฟม ( EPS ) จะละลายและ

และจะสร้างควันผลิตภัณฑ์การเผาไหม้ก๊าซที่อุณหภูมิสูงกว่า 430 ° C เทคโนโลยี