10. Everyone understands that the w

10. Everyone understands that the world of scholarly and scientific communication is undergoing a tumultuous change. Faculty and students alike expect to have current, authenticated, and easily manipulated information in textual, graphical, and audio-visual media available at their workstations. Sometimes these goals are compatible, and sometimes they are not. Publishers are undertaking radical programs which will in many cases bring information to users without the intermediation of libraries or other parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ทุกคนเข้าใจว่า โลกของการสื่อสาร scholarly และวิทยาศาสตร์อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลง tumultuous คณาจารย์และนักเรียนเหมือนกันคาดว่าจะมีข้อมูลปัจจุบัน รับรองความถูกต้อง และง่ายแรก ๆ สื่อข้อความ ภาพ และเสียงมีเวิร์กสเตชันของตน บางครั้งเป้าหมายเหล่านี้จะเข้ากันได้ และบางครั้งพวกเขาจะไม่ ผู้เผยแพร่ที่กำลังดำเนินการโปรแกรมรุนแรงซึ่งจะในหลายกรณีนำข้อมูลผู้ใช้โดย intermediation ไลบรารีหรือบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ทุกคนเข้าใจว่าโลกของการสื่อสารทางวิชาการและวิทยาศาสตร์อยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงป่วน คณาจารย์และนักเรียนเหมือนกันคาดว่าจะมีในปัจจุบันรับรองความถูกต้องและจัดการได้อย่างง่ายดายข้อมูลในต้นฉบับกราฟิกและสื่อภาพและเสียงที่มีอยู่ในสเตชันของพวกเขา บางครั้งเป้าหมายเหล่านี้จะเข้ากันได้และบางครั้งพวกเขาจะไม่ สำนักพิมพ์จะดำเนินการโปรแกรมซึ่งจะรุนแรงในหลายกรณีนำข้อมูลไปยังผู้ใช้ที่ไม่มีตัวกลางของห้องสมุดหรือบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ทุกคนเข้าใจแล้วว่า โลกของวิชาการและการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์เป็นกระบวนการเปลี่ยนอึกทึกครึกโครม อาจารย์และนักศึกษาเหมือนกัน คาดว่าต้องปัจจุบัน รับรอง และสามารถจัดการข้อมูลในข้อความ , กราฟิก , และสื่อโสตทัศน์พร้อมที่โต๊ะของพวกเขา บางครั้งเป้าหมายเหล่านี้จะเข้ากันได้ และบางครั้งพวกเขาไม่ได้สำนักพิมพ์กิจการรุนแรงที่โปรแกรมจะในหลายกรณีนำข้อมูลไปยังผู้ใช้โดยไม่มีตัวกลางของห้องสมุด หรือบุคคลอื่น