The water molecules at the bottom of the kettle gain heat energy from the flame and vibrate faster and move further apart. Their density decreases and the hotter particle rise to the top of the kettle. The colder less dense molecules move into replace the hotter particles. This continues until all the water is the same temperature.
The animation heat transfer by convection in a kettle.