I love the fair! The mix of people,

I love the fair! The mix of people, the thrilling rides, the fun and games, the comfort food, the prizes, the shows, and the exhibits—they all beckon and glow in my memory. Oh, and the smells! Breathe deeply; rarely does one get to experience such a vast range of olfactory stimulation as at a fair!

In my youth, though, the very best part was traveling to the state fair in Shreveport, and living in a trailer on the fairgrounds for a week with my cousins. Our job was to take care of the pigs and cows while our parents continued with their workaday lives back home. Imagine if you will…adolescent boys being excused from school for a whole week, subjected to very little grown-up supervision, and let loose in the carnival atmosphere that was the Louisiana State Fair. The days and nights were filled with sloppin' the hogs, cruisin' the midway, waterin' the heifers, checkin' out the two-headed calf, grooming and showing our animals, ring-tossin' to win that giant stuffed Snoopy dog (and many tiny plastic ones en route), tending to our family's preserving jars, artwork, insect collections and other 4-H exhibits, and, of course, eatin'—eatin' fried funnel cakes, fried corncobs-on-a-stick, fried turkey-legs, and cotton candy (un-fried), and when we ran out of money, pork 'n beans and Vienna sausages from a can. I think we had some sense of how fortunate we were—we were pretty careful to keep up with our chores and lucky enough to stay out of trouble so that we were allowed to return year after year. Even so, I must say that it never occurred to me that I was basking in the glow of white male privilege, redneck-style.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุติธรรมรัก คน ขี่น่าตื่นเต้น ความสนุก และเกม การอาหาร รางวัล การแสดง และจัดแสดงการผสมผสาน — พวกเขาทั้งหมดเรียก และเรืองแสงในความทรงจำ โอ้ กลิ่น หายใจ ไม่ค่อยไม่หนึ่งได้รับประสบการณ์เช่นหลากหลายของกลิ่นกระตุ้น ณงานในเยาวชนของฉัน แม้ว่า ส่วนดีที่สุดเดินทางไปรัฐใน Shreveport และอาศัยอยู่ในรถพ่วงบนอันดับสัปดาห์กับญาติของฉัน งานของเราคือการ ดูแลของหมูและวัวในขณะที่พ่อแม่ของเรายังคง มีชีวิต workaday กลับบ้าน ลองนึกภาพถ้าคุณจะ...เด็กชายวัยรุ่นถูกรับสำหรับทั้งสัปดาห์ ภายใต้การกำกับดูแลที่โตขึ้นน้อยมาก และให้ หลวมในบรรยากาศงานรื่นเริงที่เป็นยุติธรรมรัฐหลุยส์เซียนา วันและคืนเต็มไป ด้วยหมู มิดเวย์ วัวสาว waterin' cruisin' sloppin' checkin' ออกน่อง 2 หัว กรูมมิ่ง และแสดงสัตว์ของเรา แหวน tossin' ลุ้นว่า ยักษ์ยัดสนูปปี้หมา (และหลายเล็ก ๆ พลาสติกคนเส้น) พุ่งไปครอบครัวเรารักษาของขวด งานศิลปะ ชุดแมลง และนิทรรศการอื่น ๆ 4 H และ แน่นอน สารพัน — สารพันทอดกรวยเค้ก ทอด corncobs บนไม้ ผัดตุรกีขา และขนม (ไม่ทอด), และเมื่อเราวิ่งจากเงิน หมู' n ถั่ว และไส้กรอกเวียนนาจากสามารถ ผมคิดว่า เรามีบางความรู้สึกว่าโชคดีที่เราได้ — เราก็ระมัดระวังในการติดตามงานของเราสวย และโชคดีพอที่จะพักออกจากปัญหาเพื่อให้เราได้รับอนุญาตให้กลับไปปีนี้ ดังนั้นแม้ ต้องบอกว่า มันเคยเกิดขึ้นกับฉันที่ฉันถูกท่ามกลางแสงขาวชายสิทธิ์ style.1 เดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักความยุติธรรม! การผสมผสานของคนขี่น่าตื่นเต้นสนุกและเกมอาหารความสะดวกสบาย, รางวัล, การแสดงและการจัดแสดงนิทรรศการที่พวกเขาทั้งหมดและกวักมือเรียกเรืองแสงในความทรงจำของฉัน Oh, และกลิ่น! หายใจลึก ๆ; ไม่ค่อยหนึ่งไม่ได้รับประสบการณ์ดังกล่าวเป็นช่วงที่กว้างใหญ่ของการกระตุ้นการดมกลิ่นเป็นที่เป็นธรรม!

ในวัยหนุ่มของฉัน แต่ส่วนที่ดีที่สุดคือการเดินทางไปยังยุติธรรมของรัฐในชและอาศัยอยู่ในรถพ่วงบนทุกทีสำหรับสัปดาห์กับฉัน ญาติ. งานของเราคือการดูแลหมูและวัวในขณะที่พ่อแม่ของเราอย่างต่อเนื่องกับ workaday ชีวิตของพวกเขากลับบ้าน ลองคิดดูหากคุณจะ ... ชายวัยรุ่นถูกขอตัวจากโรงเรียนสำหรับทั้งสัปดาห์ภายใต้การกำกับดูแลที่จะโตขึ้นน้อยมากและปล่อยให้เป็นอิสระในชั้นบรรยากาศงานรื่นเริงที่เป็นรัฐลุยเซียนายุติธรรม วันและคืนที่เต็มไปด้วย sloppin 'หมู, Cruisin' มิดเวย์, waterin 'สาว, checkin' จากลูกวัวสองหัว, เครื่องแต่งกายและการแสดงสัตว์ของเรา, แหวน tossin 'จะชนะยักษ์ที่สุนัขยัดด้อม (และ หลายคนเล็กพลาสติกเส้นทาง) พุ่งไปไหครอบครัวของเรารักษา, งานศิลปะ, คอลเลกชันของแมลงและอื่น ๆ ที่จัดแสดงนิทรรศการ 4-H และแน่นอน eatin'-eatin 'ทอดเค้กช่องทางซังข้าวโพด-on-a-ติดทอดทอด ตุรกีขาและลูกอมฝ้าย (UN-ทอด) และเมื่อเราวิ่งออกมาจากเงินหมู 'n ถั่วและไส้กรอกเวียนนาจากกระป๋อง ผมคิดว่าเรามีความรู้สึกของบางส่วนวิธีการที่โชคดีที่เรามีเราได้สวยอย่างระมัดระวังเพื่อให้ทันกับการทำงานของเราและโชคดีพอที่จะอยู่ออกจากปัญหาเพื่อที่เราจะได้รับอนุญาตให้กลับมาปีแล้วปีเล่า ดังนั้นแม้ฉันต้องบอกว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นกับผมว่าผม basking ในการเรืองแสงของสีขาวชายสิทธิ์ใจแคบ-style.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักยุติธรรม การผสมผสานของผู้คน การขี่ที่น่าตื่นเต้น , สนุก , สบายอาหาร , รางวัล , การแสดงและการจัดแสดงก็กวักมือและเรืองแสงในความทรงจำ อ้อ และมีกลิ่น หายใจเข้าลึกๆ ; แทบไม่หนึ่งรับประสบการณ์ดังกล่าวหลากหลายของกลิ่นที่กระตุ้นที่ยุติธรรมในเยาวชนของฉัน ส่วนที่ดีที่สุดคือการเดินทางไปยัง สภาพพอใช้ ใน ชรีฟพอร์ต และอาศัยอยู่ในรถพ่วงที่ทุกทีเป็นอาทิตย์กับญาติของฉัน หน้าที่ของเราคือดูแลหมูและวัว ขณะที่พ่อแม่ของเราอย่างต่อเนื่องด้วยปกติชีวิตกลับบ้าน สมมติถ้าคุณจะ . . . . . . . เด็กผู้ชายวัยรุ่นถูกยกเว้นจากโรงเรียนทั้งสัปดาห์ ภายใต้การเติบโตน้อยมาก และปล่อยให้เป็นอิสระในบรรยากาศที่รื่นเริง คือ หลุยเซียน่า แฟร์ วันและคืนที่เต็มไปด้วย sloppin " หมู " cruisin , กึ่งกลาง , waterin " ตัวเช็คออกสองหัว , ลูกวัว , กรูมมิ่งและการแสดงสัตว์ของเรา , แหวน tossin " ชนะยักษ์ตุ๊กตาหมาสนูปปี้ ( และหลาย ๆคนพลาสติก route ) ดูแลครอบครัวของเราการไห งานศิลปะ , แมลงคอลเลกชันและการจัดแสดงนิทรรศการส่วนใหญ่อื่น ๆ และแน่นอน กิน - กินเค้กทอด Funnel , corncobs-on-a-stick ทอดทอดตุรกี , ขา , และลูกอมฝ้าย ( ไม่ทอด ) , และเมื่อเราหมดเงิน หมู " ถั่วและเวียนนาไส้กรอกจากสามารถ ฉันคิดว่าเรามีความรู้สึกบางอย่างของวิธีการที่โชคดีที่เราพวกเราค่อนข้างระมัดระวังเพื่อให้ทันกับการต้องโชคดีพอที่จะอยู่ออกของปัญหาเพื่อที่เราจะได้รับอนุญาตให้กลับมาปีแล้วปีเล่าของเรา ดังนั้น ผมต้องบอกว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันว่าฉัน basking ในการเรืองแสงของสิทธิพิเศษ เพศผู้ สีขาว ไอสไตล์ 1