Good Morning, Thank you very much f

Good Morning, Thank you very much for your great help.
For KH009 When you can deliver the goods to us? because Expiry date of L/C on Nov. 18,2014.
My request:
- I need you to show the Model Name of our company on the inner cartons and outer cartons to match.
such as: Inner cartons show AMG100
Outer cartons must show AMG100
It's very important for us. Currently,Thai Customs is very strict on this matter.
Hope you understand us. Thank you for your kindness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีตอนเช้า ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือดีสำหรับ KH009 เมื่อ สามารถส่งสินค้าให้เรา เนื่องจากวันหมดอายุของ l/c ในพฤศจิกายน 18,2014คำแนะนำ:-ต้องการให้แสดงชื่อโมเดลของบริษัทภายในกล่องกระดาษและกล่องกระดาษด้านนอกเพื่อให้ตรงกับ เช่น: ภายในกล่องแสดง AMG100 กล่องภายนอกต้องแสดง AMG100 มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา ปัจจุบัน ศุลกากรไทยยังเข้มงวดมากในเรื่องนี้ หวังว่า คุณเข้าใจเรา ขอขอบคุณคุณเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์, ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือที่ดีของคุณ
สำหรับ KH009 เมื่อคุณสามารถส่งมอบสินค้าให้กับเรา? เพราะวันหมดอายุของ L / C ที่พฤศจิกายน 18,2014
คำขอของฉัน:
- ฉันต้องการให้คุณแสดงชื่อรุ่นของ บริษัท ของเราในกล่องด้านในและด้านนอกกล่องให้ตรงกับ
เช่นกล่องภายในแสดง AMG100
กล่องด้านนอกจะต้องแสดง AMG100
มันเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับเรา ปัจจุบันศุลกากรไทยเป็นที่เข้มงวดมากในเรื่องนี้
หวังว่าคุณจะเข้าใจเรา ขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี , ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณมาก kh009
สำหรับเมื่อคุณสามารถส่งสินค้าให้เรา เพราะว่าวันหมดอายุของ L / C เมื่อวันที่ 182014 .
การร้องขอของฉัน :
- ผมต้องการให้คุณแสดงชื่อรุ่น ของ บริษัท ของเราในกล่องด้านใน และกล่องนอกให้ตรงกัน เช่น กล่องด้านใน

แสดง amg100 กล่องด้านนอกจะต้องแสดง amg100
มันสำคัญมากสำหรับเรา ในปัจจุบันศุลกากรไทยจะเข้มงวดมากในเรื่องนี้
หวังว่าคุณคงจะเข้าใจเรานะ ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ