Prior to enter the topic issue, we

Prior to enter the topic issue, we are deeply sorry that you are now having trouble/problem with your containers due to unexpectedly Hanjin Shipping’s Court Receivership.
 
Following is the updated report (current status);
As you know well, Hanjin Shipping have been deployed containerized 97 vessels for carrying-out clientele’s consignments.
From above 97 vessels, 78 vessels have discharged containers completely.
And 9 vessels are now on operation in overseas country outside Korea, while regret that 2 vessels are now under Provisional Seizure in overseas.
Finally, 8 vessels is planned for discharging containers at Pusan, Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะใส่หัวข้อปัญหา ขออภัยอย่างลึกซึ้งว่า คุณกำลังมีปัญหา/ปัญหาของคุณโหล Hanjin ส่ง Receivership ศาลโดยไม่คาดคิดเนื่องจากใน ต่อไปนี้เป็นรายงานการปรับปรุง (สถานะปัจจุบัน);ตามที่คุณรู้ดี Hanjin ส่งได้ใช้เรือ 97 ลงสำหรับลูกค้าออกแบกจากด้านบนเรือ 97 เรือ 78 มีปล่อยภาชนะอย่างสมบูรณ์และเรือ 9 ขณะนี้อยู่บนการดำเนินงานในต่างประเทศอยู่นอกเกาหลี ในขณะที่เสียใจที่เรือ 2 ลำขณะนี้อยู่ภายใต้อาการชักชั่วคราวในต่างประเทศในที่สุด มีการวางแผน 8 เรือสำหรับปล่อยภาชนะที่ปูซาน เกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเข้าสู่ประเด็นหัวข้อที่เรามีความเสียใจอย่างสุดซึ้งว่าขณะนี้คุณกำลังมีปัญหา / ปัญหาเกี่ยวกับภาชนะบรรจุของคุณเนื่องจากไม่คาดคิด Hanjin การจัดส่งสินค้าของศาลเจ้ากรม.
 
ต่อไปนี้เป็นรายงานการปรับปรุง (สถานะปัจจุบัน)
ดังที่คุณทราบดี Hanjin การจัดส่งสินค้าได้ถูกนำไปใช้ containerized 97 เรือสำหรับการดำเนินการออกพัสดุลูกค้าของ.
ภาชนะบรรจุจากข้างต้น 97 เรือ 78 เรือได้ออกจากโรงพยาบาลอย่างสมบูรณ์.
9 และเรืออยู่ในขณะนี้การดำเนินงานในประเทศต่างประเทศนอกเกาหลีในขณะที่เสียใจที่ 2 เรืออยู่ในขณะนี้ภายใต้ชั่วคราวจับกุมในต่างประเทศ.
สุดท้าย 8 เรือมีการวางแผนสำหรับการปฏิบัติภาชนะที่ปูซานประเทศเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนเข้าสู่หัวข้อปัญหา เราก็เสียใจอยู่ลึกๆ ว่า คุณกำลังมีปัญหา / ปัญหากับภาชนะของคุณเนื่องจากไม่คาดคิด Hanjin ขนส่งเป็นอำนาจศาล ต่อไปนี้คือการปรับปรุงรายงาน ( สถานะ )อย่างที่คุณทราบดี , Hanjin ขนส่งได้รับการติดตั้ง containerized 97 เรือสําหรับการดําเนินการของลูกค้าส่งมอบ .จากข้างต้น 97 เรือ เรือจะออกจากโรงพยาบาล 78 ภาชนะทั้งหมดและ 9 เรืออยู่ในขณะนี้การดำเนินการในต่างประเทศประเทศนอกเกาหลี ในขณะที่เสียใจที่ 2 เรือตอนนี้อยู่ภายใต้การจับกุมชั่วคราวในต่างประเทศสุดท้าย 8 ลำถูกวางแผนจำหน่ายภาชนะในปูซาน , เกาหลีใต้