The Amendments of Regulations of th

The Amendments of Regulations of the Office of the Prime Minister on Procurement B.E. 2535 (1992)
Clause 4 The Permanent Secretary of Ministry of Finance shall take charge of these Regulations.
The statement in this Clause is amended by Clause 3 of the Regulations of the office of Prime Minister on procurement (Volume 6) B.E. 2545(2002)
Clause 11There shall be a Committee in Charge of Procurement called in abbreviation as “CCP”, to be composed of Permanent Secretary of Ministry of Finance as a Chairman, Comptroller- General as Member, representative from Ministry of Defense as Member, representative from the Office of the Auditor General as Member, representative from Office of theAttorney-General as Member, representative from Budget Bureau as Member, representative from Office of Juridical Council as Member, representative from Office of the Commission of Counter Corruption as Member, representative from Office of the Prime minister as a Member, representative from Public Debt Management Office as a Member, representative from Thai Industrial Standards Institute as Member, and not more than five qualified persons appointed by the Prime Minister as Member, and an officer attached to The Comptroller General’s Department as Member and Secretary. The CCP has the authority to appoint not more than two Assistant Secretaries.
The statement in this Clause is amended by Clause 4 of the Regulations of the office of Prime Minister on procurement (Volume 6) B.E. 2545(2002)
Clause 18
(6) electronic-Auction method according to Ministry of Finance’s regulation
The statement in this Clause is amended by Clause 5 of the Regulations of the office of Prime Minister on procurement (Volume 6) B.E. 2545(2002)
Clause 32 The head of government agency concerned shall appoint the pre-qualification committee composing of 1 Chairman and at least 4 members by appointing from government officer, government employee, university employeeorgovernment agent regarding to the duties and responsibilities of appointed persons and at least 1 expert or qualified person as a member.
The statement in this Clause is amended by Clause 3 of the Regulations of the office of Prime Minister on procurement (Volume 7) B.E. 2552(2009)
Clause 35 Each committee under Clause 34 consists of 1 Chairman and at least 2 committee members, by appointing from government officer, government employee, university employee or government agent regarding to the duties and responsibilities of appointed persons. In the case that it is necessary and beneficiary to the government; the government can appoint no more than other 2 persons as committee member.
The statement in this Clause is amended by Clause 4 of the Regulations of the office of Prime Minister on procurement (Volume 7) B.E. 2552(2009)
Clause 80 The Committee set up under Clause 79 shall consist of 1 Chairman and at least 4 members by appointing from government officer, government employee, university employee or government agent regarding to the duties and responsibilities of appointed persons. In the case that it is necessary and beneficiary to the government; no more than 2representatives from other government agencies or professional person shall be appointed as committee members. In case of the engagement of consultants funded by loan, a representative from Public Debt Management Office shall be appointed as committee member.
The statement in this Clause is amended by Clause 5 of the Regulations of the office of Prime Minister on procurement (Volume 7) B.E. 2552(2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขเพิ่มเติมระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อจัดจ้างพ.ศ. 2535 (1992)ส่วน 4 ปลัดกระทรวงการคลังจะใช้ค่าของระเบียบเหล่านี้งบในส่วนนี้จะแก้ไข โดย 3 ในอนุประโยคของกฎระเบียบของสำนักนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อ (เล่มที่ 6) พ.ศ. 2545(2002)ส่วน 11There จะมีคณะกรรมการรับผิดชอบการจัดซื้อที่เรียกในชื่อย่อเป็น "CCP" จะเป็นของปลัดกระทรวงเป็นประธาน Comptroller - ทั่วไปเป็นสมาชิก ตัวแทนจากกระทรวงกลาโหมในฐานะสมาชิก ตัวแทนจากสำนักงานของผู้ตรวจสอบทั่วไปเป็นสมาชิก ตัวแทนจากสำนักงานทั่วไป theAttorney เป็นสมาชิก ตัวแทนจากสำนักงบประมาณเป็นสมาชิก ตัวแทนจากสำนักงานของกฤษฎีกาเป็น สมาชิก ตัวแทนจากสำนักงานของการทุจริตคณะกรรมการนับเป็นสมาชิก ตัวแทนจากสำนักนายกรัฐมนตรีที่เป็นสมาชิก ตัวแทนจากสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะเป็นสมาชิก ตัวแทนจาก สถาบันมาตรฐานอุตสาหกรรมไทยเป็นสมาชิก และไม่เกิน 5 คนคุณสมบัติแต่งตั้ง โดยนายกรัฐมนตรีเป็นสมาชิก และเจ้าหน้าที่กับแผนกบัญชีเป็นกรรมการและเลขานุการ CCP มีอำนาจแต่งตั้งผู้ช่วยเลขานุการไม่เกินสองงบในส่วนนี้ถูกแก้ไข โดยอนุประโยค 4 ของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อ 2545(2002) (เล่มที่ 6) พ.ศ.ส่วน 18(6) วิธีการอิเล็กทรอนิกส์ประมูลตามระเบียบกระทรวงของงบในส่วนนี้ถูกแก้ไข โดยอนุประโยค 5 ของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อ 2545(2002) (เล่มที่ 6) พ.ศ.ส่วน 32 หัวหน้าของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องต้องแต่งตั้งกรรมการคุณสมบัติก่อนเขียน 1 ประธานและสมาชิกน้อย 4 โดยแต่งตั้งจากข้าราชการพลเรือน ข้าราชการพลเรือน ตัวแทนมหาวิทยาลัย employeeorgovernment เกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบของตกแต่งคนและ 1 ผู้เชี่ยวชาญ หรือมีคนเป็นสมาชิกงบในส่วนนี้จะแก้ไข โดย 3 ในอนุประโยคของกฎระเบียบของสำนักนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อ (เล่ม 7) พ.ศ. 2552(2009)ส่วน 35 กรรมการแต่ละภายใต้ประโยค 34 ประกอบด้วยประธาน 1 กรรมการน้อย 2 โดยแต่งตั้งจากข้าราชการพลเรือน ข้าราชการพลเรือน พนักงานมหาวิทยาลัย หรือตัวแทนรัฐบาลเกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบของตกแต่ง ในกรณี ที่เป็นความจำเป็นและผู้รับผลประโยชน์รัฐบาล รัฐบาลสามารถแต่งตั้งไม่มากกว่า 2 ท่านอื่น ๆ เป็นกรรมการงบในส่วนนี้จะแก้ไข โดย 4 อนุประโยคของกฎระเบียบของสำนักนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อ (เล่ม 7) พ.ศ. 2552(2009)ส่วน 80 ตั้งอยู่ 79 ส่วนคณะกรรมการจะประกอบด้วย 1 ประธานและสมาชิกน้อย 4 โดยแต่งตั้งจากข้าราชการพลเรือน ข้าราชการพลเรือน พนักงานมหาวิทยาลัย หรือตัวแทนรัฐบาลเกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบของตกแต่ง ในกรณี ที่เป็นความจำเป็นและผู้รับผลประโยชน์รัฐบาล ไม่เกิน 2representatives จากหน่วยงานราชการหรือบุคคลอาชีพอื่นจะได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการ ในกรณีที่หมั้นของที่ปรึกษาที่ได้รับการสนับสนุน โดยเงินกู้ยืม ตัวแทนจากสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะจะถูกแต่งตั้งเป็นกรรมการงบในส่วนนี้ถูกแก้ไข โดยอนุประโยค 5 ของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อ 2552(2009) (เล่ม 7) พระราชบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัสดุ พ.ศ. 2535 (1992)
ข้อ 4 ปลัดกระทรวงการคลังรักษาการตามระเบียบนี้.
คำสั่งในข้อนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 3 แห่งระเบียบของสำนักงาน ของนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้าง (ฉบับที่ 6) พ.ศ. 2545 (2002)
ข้อ 11There จะเป็นคณะกรรมการในการจัดซื้อจัดจ้างของค่าเรียกย่อว่า "CCP" จะประกอบด้วยปลัดกระทรวงการคลังเป็นประธาน Comptroller- ทั่วไปเป็น สมาชิกตัวแทนจากกระทรวงกลาโหมเป็นสมาชิกตัวแทนจากสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินเป็นสมาชิกตัวแทนจากสำนักงาน theAttorney ทั่วไปเป็นสมาชิกตัวแทนจากสำนักงบประมาณเป็นสมาชิกตัวแทนจากสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาเป็นสมาชิกตัวแทนจากสำนักงาน ของสำนักงานคณะกรรมการปราบปรามการทุจริตเป็นสมาชิกตัวแทนจากสำนักงานนายกรัฐมนตรีในฐานะสมาชิกตัวแทนจากสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะเป็นสมาชิกตัวแทนจากสำนักงานมาตรฐานอุตสาหกรรมเป็นสมาชิกและไม่เกินห้าคนที่มีคุณภาพได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นสมาชิกและเจ้าหน้าที่ที่แนบมากับกรมบัญชีกลางเป็นกรรมการและเลขานุการ CCP มีอำนาจในการแต่งตั้งไม่เกินสองผู้ช่วยเลขานุการ.
คำสั่งในข้อนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 4 แห่งระเบียบสำนักงานของนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อจัดจ้าง (ฉบับที่ 6) พ.ศ. 2545 (2002)
ข้อ 18
(6) อิเล็กทรอนิกส์ -Auction
วิธีการตามระเบียบกระทรวงการคลังคำสั่งในข้อนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ5 แห่งระเบียบสำนักงานของนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อจัดจ้าง (ฉบับที่ 6) พ.ศ. 2545 (2002)
ข้อ 32 หัวของหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องเป็นผู้แต่งตั้ง คณะกรรมการคัดเลือกก่อนแต่งประธานกรรมการ 1 คนและอย่างน้อย 4 คนโดยแต่งตั้งจากข้าราชการพนักงานภาครัฐมหาวิทยาลัยตัวแทน employeeorgovernment เกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบของบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งและอย่างน้อย 1 ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ทรงคุณวุฒิเป็นสมาชิก.
คำสั่งนี้ ข้อแก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 3 แห่งระเบียบสำนักงานของนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อจัดจ้าง (ฉบับที่ 7) พ.ศ. 2552 (2009)
ข้อ 35 คณะกรรมการแต่ละคนตามข้อ 34 ประกอบด้วยประธานกรรมการ 1 คนและอย่างน้อย 2 คณะกรรมการโดยการแต่งตั้งจากข้าราชการ ลูกจ้างรัฐบาลลูกจ้างมหาวิทยาลัยหรือตัวแทนของรัฐบาลเกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบของบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้ง ในกรณีที่มีความจำเป็นและได้รับผลประโยชน์ให้กับรัฐบาล; รัฐบาลสามารถแต่งตั้งไม่เกินอีก 2 คนเป็นกรรมการ.
คำสั่งในข้อนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 4 แห่งระเบียบสำนักงานของนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อจัดจ้าง (ฉบับที่ 7) พ.ศ. 2552 (2009)
ข้อ 80 คณะกรรมการที่ตั้งขึ้น ตามข้อ 79 ต้องประกอบด้วยประธานกรรมการ 1 คนและอย่างน้อย 4 คนโดยแต่งตั้งจากข้าราชการลูกจ้างรัฐบาลลูกจ้างมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้ง ในกรณีที่มีความจำเป็นและได้รับผลประโยชน์ให้กับรัฐบาล; ไม่เกิน 2representatives จากหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ หรือบุคคลมืออาชีพจะต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการ ในกรณีของการมีส่วนร่วมของที่ปรึกษาได้รับทุนจากเงินกู้ยืมที่เป็นตัวแทนจากสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะจะต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมการ.
คำสั่งในข้อนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 5 แห่งระเบียบสำนักงานของนายกรัฐมนตรีในการจัดซื้อจัดจ้าง (ฉบับที่ 7) พ.ศ. 2552 (2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัสดุ พ.ศ. 2535 ( 1992 )
ข้อ 4 ปลัดกระทรวงการคลังจะดูแลกฎระเบียบเหล่านี้
ข้อความในประโยคนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 3 แห่งระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัสดุ ( ฉบับที่ 6 ) พ.ศ. 2545 ( 2002 )
ข้อ 11there จะเป็นกรรมการจัดซื้อจัดจ้าง เรียกย่อว่า " CCP " จะประกอบด้วย ปลัดกระทรวงการคลังเป็นประธาน บัญชี - ทั่วไปในฐานะสมาชิกผู้แทนจากกระทรวงกลาโหม ในฐานะสมาชิก ตัวแทนจากสำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน เป็นสมาชิก ตัวแทนจากสำนักงาน theattorney ทั่วไป เช่น สมาชิกผู้แทนจากสำนักงบประมาณ เป็นสมาชิก ตัวแทนจากสำนักงานการเป็นสมาชิกสภา ผู้แทนจากสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต เป็นสมาชิก ตัวแทนจากสำนักนายกรัฐมนตรี ในฐานะสมาชิก ผู้แทนจากสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะในฐานะสมาชิก ตัวแทนจาก สมอ. ในฐานะสมาชิกและไม่เกินห้าคุณสมบัติผู้ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรีในฐานะสมาชิก และพนักงานประจำกรมบัญชีกลางเป็นกรรมการและเลขานุการ . CCP มีอำนาจแต่งตั้งผู้ช่วยเลขานุการอีกไม่เกินสองคน .
ข้อความในประโยคนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 4 ของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัสดุ ( ฉบับที่ 6 ) พ.ศ. 2545 ( 2002 )
ข้อ 18
( 6 ) ประมูลวิธีอิเล็กทรอนิกส์ตามระเบียบกระทรวงการคลัง
ข้อความในประโยคนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 5 ของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัสดุ ( ฉบับที่ 6 ) พ.ศ. 2545 ( 2002 )
ข้อ 32 หัวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะต้องกำหนดคุณสมบัติ pre คณะกรรมการประกอบด้วย 1 ประธานและอย่างน้อย 4 คน โดยแต่งตั้งจากเจ้าหน้าที่รัฐ พนักงานรัฐ มหาวิทยาลัย employeeorgovernment ตัวแทนเกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบในการแต่งตั้งคนอย่างน้อย 1 คน และผู้เชี่ยวชาญ หรือคุณสมบัติการเป็นสมาชิก
ข้อความในมาตรานี้ได้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 3 แห่งระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัสดุ ( เล่ม 7 ) พ.ศ. 2552
ข้อ 35 แต่ละคณะกรรมการตามข้อ 34 ประกอบด้วยประธานกรรมการและกรรมการอย่างน้อย 2 คน โดยแต่งตั้งจากเจ้าหน้าที่รัฐ พนักงานรัฐมหาวิทยาลัย พนักงานหรือตัวแทนรัฐบาลเกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบในการแต่งตั้งบุคคล ในกรณีนั้นมันเป็นสิ่งที่จำเป็นและผลประโยชน์กับรัฐบาล รัฐบาลสามารถแต่งตั้งได้ไม่เกินอีก 2 คนเป็นกรรมการ .
ข้อความในประโยคนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 4 ของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัสดุ ( เล่ม 7 ) พ.ศ. 2552
มาตรา 80 คณะกรรมการที่ตั้งขึ้นภายใต้มาตรา 79 จะประกอบด้วย 1 ประธานและอย่างน้อย 4 คน โดยแต่งตั้งจากเจ้าหน้าที่รัฐ ลูกจ้าง พนักงาน หรือ เจ้าหน้าที่ของรัฐ รัฐบาล มหาวิทยาลัย เกี่ยวกับหน้าที่และความรับผิดชอบในการแต่งตั้งบุคคล ในกรณีนั้นมันเป็นสิ่งที่จำเป็นและผลประโยชน์ให้รัฐบาลไม่เกิน 2representatives จากหน่วยงานอื่น ๆที่รัฐบาลหรือบุคคลมืออาชีพจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการ ในกรณีของงานหมั้นของที่ปรึกษา โดยได้รับเงินกู้ , ตัวแทนจากสำนักงานบริหารหนี้สาธารณะ ต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมการ .
ข้อความในมาตรานี้ได้แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อ 5 ของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการพัสดุ ( เล่ม 7 ) พ.ศ. 2552 ( 2009 )