1.4.1. Petrochemical Primary Produc

1.4.1. Petrochemical Primary Products
The manufacture of carbon monoxide and hydrogen via gasification processes together with the manufacture of carbide (for welding and some special organic intermediate ), benzene, and certain polynuclear aromatics are the only remaining processes of those employed in the 1950s for the preparation of basic organic chemicals from coal. However, these account for only a minor part of the primary petrochemical products; currenty ca. 95% are based on oil or natural gas. Furthermore, there is no doubt that the expansion in production of feedstocks for the manufacture of organic secondary products was only possible as a result of the changeover to oil. This rapid expansion would not have been possible with coal due to inherent mining constraints. It can thus be appreciated that only a partial substitution of oil by coal, resulting in limited broadening of the raw material base, will be possible in the future. The dependence of the chemical industry on oil will therefore be maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.4.1 การปิโตรเคมีผลิตภัณฑ์หลักการผลิตของคาร์บอนมอนอกไซด์และไฮโดรเจนผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นแก๊สพร้อมกับการผลิตของไฮไดรด์ (สำหรับงานเชื่อมและบางพิเศษอินทรีย์ปานกลาง), เบนซีน และอะโรเมติกส์บาง polynuclear เป็นกระบวนการที่เหลือเพียงผู้ว่าจ้างในช่วงทศวรรษ 1950 ในการเตรียมสารอินทรีย์พื้นฐานจากถ่านหิน อย่างไรก็ตาม นี้บัญชีสำหรับเพียงส่วนย่อยของผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีหลัก currenty ca 95% ขึ้นอยู่กับน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ นอกจากนี้ มีข้อสงสัยการขยายตัวในการผลิตของวมวลการผลิตผลิตภัณฑ์อินทรีย์รองถูกเท่านั้นเป็นไปได้จากการปรับเปลี่ยนให้น้ำมัน ขยายตัวอย่างรวดเร็วนี้จะไม่ได้ไป ด้วยถ่านหินจากเหมืองแร่โดยธรรมชาติจำกัด มันสามารถจึงนิยมให้เท่าทดแทนบางส่วนของน้ำมันถ่านหิน เกิด broadening จำกัดของวัตถุดิบพื้นฐาน จะเป็นไปได้ในอนาคต ดังนั้นจะรักษาที่พึ่งพาอุตสาหกรรมเคมีน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.4.1 ผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีหลัก
การผลิตก๊าซคาร์บอนและไฮโดรเจนผ่านกระบวนการก๊าซร่วมกับการผลิตของคาร์ไบด์ (สำหรับการเชื่อมและบางกลางพิเศษอินทรีย์) เบนซีนและอะโรเมติก polynuclear บางกระบวนการเดียวที่เหลืออยู่ของคนงานในปี 1950 ในการจัดทำ สารอินทรีย์พื้นฐานจากถ่านหิน แต่บัญชีเหล่านี้เพียงส่วนเล็กน้อยของผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีหลัก; currenty แคลิฟอร์เนีย 95% จะขึ้นอยู่กับน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ นอกจากนี้ยังมีข้อสงสัยว่าการขยายตัวในการผลิตวัตถุดิบสำหรับการผลิตของผลิตภัณฑ์อินทรีย์รองเป็นไปได้เพียง แต่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงกับน้ำมันไม่มี ขยายตัวอย่างรวดเร็วนี้จะไม่ได้รับเป็นไปได้ด้วยถ่านหินเนื่องจากข้อ จำกัด ของการทำเหมืองแร่ธรรมชาติ มันจึงสามารถได้รับการชื่นชมว่าเป็นเพียงการทดแทนบางส่วนของน้ำมันจากถ่านหินที่มีผลในการขยายจำนวน จำกัด ฐานวัตถุดิบที่จะเป็นไปได้ในอนาคต พึ่งพาอาศัยกันของอุตสาหกรรมเคมีในน้ำมันจึงจะได้รับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรม ปิโตรเคมีหลักผลิตภัณฑ์
การผลิตไฮโดรเจนก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์และผ่านกระบวนการพร้อมกับการผลิตของคาร์ไบด์ ( สำหรับงานเชื่อม และบางพิเศษอินทรีย์กลาง ) , เบนซีน และเพิ่มความหลากหลายบางอย่างเหลือเพียงกระบวนการของผู้ใช้ในปี 1950 สำหรับเตรียมสารเคมีอินทรีย์พื้นฐานจากถ่านหิน อย่างไรก็ตามเหล่านี้บัญชีเพียงส่วนเล็กๆส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีหลัก ; ตอนนี้ประมาณ 95% อยู่ในน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ นอกจากนี้ มีข้อสงสัยว่า การขยายตัวในการผลิตวัตถุดิบสำหรับการผลิตของผลิตภัณฑ์รองอินทรีย์เป็นเพียงเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงเพื่อน้ำมันนี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วจะไม่ได้รับเป็นไปได้กับถ่านหิน เนื่องจากข้อจำกัดด้านเหมืองแร่โดยธรรมชาติ มันจึงสามารถชื่นชมว่ามีเพียงทดแทนบางส่วนของน้ำมันจากถ่านหิน ส่งผลให้ จำกัด ขยายของฐานวัตถุดิบจะเป็นไปได้ในอนาคต การพึ่งพาของอุตสาหกรรมเคมีในน้ำมันจึงจะถูกเก็บรักษาไว้