wha...gasp...what the--- that girl

wha...
gasp...
what the--- that girl just suddenly...!
who's that...?
her face and behavior changed.
faces turning pale
actually, if i say everything out,
SFX: sutsutasuta (taking big steps away from her)
it's actually a really simple matter.
but
i didn't know it'd feel this good to just say it out!
at the time, i really should have spoken like that to those girls.
but
the me at that time,
didn't have the confidence
why are you always the one who gets the jobs!
this
i'm not too sure about either!
beautiful and graceful women,
among...
why...
choose me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วา ...
อ้าปากค้าง ...
! --- สิ่งที่ผู้หญิงคนนั้นก็เพียงแค่ ...
ใครว่า ...
. ใบหน้าและพฤติกรรมของเธอเปลี่ยนไป
เปลี่ยนใบหน้าอ่อน
จริงถ้าผมบอกว่าทุกอย่างที่ออก
SFX: sutsutasuta (การใหญ่ ขั้นตอนออกไปจากเธอ)
ก็จริงเป็นเรื่องง่ายจริงๆ.
แต่
ฉันไม่ได้รู้ว่ามันจะรู้สึกดีนี้จะเพียงแค่บอกว่ามันออก!
ในเวลาที่ผมควรจะได้พูดอย่างนั้นกับสาวเหล่านั้น.
แต่
ฉันที่ว่า เวลา
ไม่ได้มีความเชื่อมั่น
ว่าทำไมคุณเสมอหนึ่งในผู้ที่ได้รับงาน!
นี้
ฉันไม่มั่นใจเกี่ยวกับอย่างใดอย่างหนึ่ง!
ผู้หญิงที่สวยและสง่างาม
ในหมู่ ...
ทำไม ...
เลือกฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะ . . . . . . .

แล้วอ้าปากค้าง . . . --- ผู้หญิงคนนั้นก็ . . . . . . .
ใครว่า . . . . . . . ?
หน้าของเธอ และพฤติกรรมเปลี่ยนไป ใบหน้าเริ่มซีด

จริงๆ แล้ว ถ้าผมพูดทุกอย่างออกไป
SFX : sutsutasuta ( ก้าวใหญ่ห่างจากเธอ )
ที่จริงมันง่ายจริงๆ

แต่ยังไง ผมไม่รู้หรอกว่ามันคงรู้สึกดี แค่พูดมันออกมา
เวลาที่ผมควรจะพูดแบบนั้นกับผู้หญิงพวกนั้น แต่


ผมในตอนนั้นไม่มั่นใจ
ทำไมคุณมักจะเป็นคนที่ได้รับงาน !

นี่ผมไม่แน่ใจเหมือนกัน
สวยงามและสง่างามของผู้หญิง


. . . . . . . . . . ทำไม . . . เลือกฉัน ?