Thailand's Slave FishermenIt has on

Thailand's Slave Fishermen
It has one of the largest fishing fleets in the world and much of the catch from Thailand's fishing boats ends up on Japanese, European and American plates. Yet the industry stands accused of profiting from slave labour.
The BBC's Becky Palmstrom investigates this tale of modern day slavery. She travels to Thailand and Myanmar to find out why and how illegal migrants are being forced onto Thai fishing boats, many of them working for months unpaid. She hears allegations of cruelty and even murder.
In Thailand Becky meets Ken, from rural Myanmar, who hoped to make a better life for himself and his ageing parents. He ended up being trafficked twice onto Thai fishing boats. The BBC team was able to bring his parents, back in Myanmar, the first news they had had of their son for four years.
The Thai authorities admit that most of their fishing fleet is unregistered and much of it relies on illegal migrant labour. The Thai government insists it is making every effort to clamp down on trafficking and forced labour in its fishing industry. Yet the US State Department has recently downgraded Thailand to Tier 3 in its "Trafficking in Persons Report (TIP)" - a measure of how little it believes Thailand is doing to curb the problem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยทาสชาวประมง
แต่ก็มีหนึ่ง fleets ตกปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมากจับจากเรือประมงของไทยสิ้นสุดขึ้นบนแผ่นญี่ปุ่น ยุโรป และสหรัฐอเมริกา แต่อุตสาหกรรมเด่นของ profiting จากแรงงานทาสผู้
Becky Palmstrom ของ BBC ตรวจสอบเรื่องนี้สมัยทาส เธอเดินทางมายังประเทศไทยและพม่าเพื่อค้นหาสาเหตุ และกำลังดำเนินการอพยพผิดกฎหมายการถูกบังคับลงเรือประมงไทย หลายเดือนไม่ เธอได้ยินอย่างโหดร้ายและฆาตกรรมแม้
Becky ในประเทศไทยตรงกับเคน จากชนบทประเทศพม่า ที่หวังว่าจะทำให้ชีวิตดีขึ้นสำหรับตนเองและพ่อแม่สูงอายุ เขาสิ้นสุดขึ้นค้าสองบนเรือประมงไทย ทีมงาน BBC ได้นำพ่อ ในพม่า ข่าวแรกที่พวกเขาเคยมีของลูกชายของพวกเขาสำหรับสี่ปี
เดอะไทยหน่วยงานยอมรับว่า ส่วนใหญ่ของเรือตกปลาของพวกเขาไม่ได้ลงทะเบียน และมากของมันอาศัยแรงงานข้ามชาติผิดกฎหมาย รัฐบาลไทยรมย์ก็การพยายาม clamp ลงค้า และบังคับให้แรงงานในอุตสาหกรรมการประมง แต่ภาครัฐสหรัฐอเมริกาเพิ่งได้ลดไทยเป็น 3 ระดับในการ "ค้าในผู้รายงาน (แนะนำ) " - วัดน้อยนั้นเชื่อว่าประเทศไทยกำลังทำเพื่อลดปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยทาสชาวประมง
ก็จะมีหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดกองเรือประมงในโลกและมากของการจับจากเรือประมงของไทยจะจบลงบนจานญี่ปุ่น, ยุโรปและอเมริกา ยังยืนอุตสาหกรรมกล่าวหาว่าตักตวงจากแรงงานทาส
ของบีบีซีเบ็คกี Palmstrom สำรวจเรื่องของการเป็นทาสในสมัยนี้ เธอเดินทางไปไทยและพม่าเพื่อหาว่าทำไมและวิธีการที่ผู้อพยพผิดกฎหมายที่ถูกบังคับให้ไปบนเรือประมงไทยหลายคนที่ทำงานให้กับเดือนที่ค้างชำระ เธอได้ยินข้อกล่าวหาของความโหดร้ายและการฆาตกรรมแม้แต่
ในประเทศไทยเบ็คกีได้พบกับเคนจากชนบทพม่าที่หวังว่าจะทำให้ชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับตัวเองและพ่อแม่ของเขาอายุ เขาจบลงด้วยการถูกค้ามนุษย์ในครั้งที่สองบนเรือประมงไทย ทีมบีบีซีก็สามารถที่จะนำพ่อแม่ของเขากลับมาอยู่ในพม่าข่าวแรกที่พวกเขาได้มีของลูกชายของพวกเขาเป็นเวลาสี่ปี
ทางการไทยยอมรับว่าส่วนใหญ่ของกองเรือประมงของพวกเขาคือบุคคลทั่วไปและมากของมันต้องอาศัยแรงงานต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย รัฐบาลไทยยืนยันว่ามันคือการทำให้ความพยายามที่จะยึดลงเกี่ยวกับการค้าและการบังคับใช้แรงงานในอุตสาหกรรมประมง แต่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐได้ลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศไทยให้เงินกองทุนชั้นที่ 3 ใน "รายงานการค้ามนุษย์ (TIP)" - การวัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เชื่อว่าประเทศไทยจะทำเพื่อลดปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีชาวประมงทาสของประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก และเรือประมงมากจับจากเรือประมงไทยที่สิ้นสุดขึ้นในญี่ปุ่น ยุโรป และ จานอเมริกัน แต่อุตสาหกรรมยืนกล่าวหาว่า profiting จากแรงงานทาส
บีบีซีของเบ็คกี้ palmstrom สืบสวนเรื่องของทาสวันที่ทันสมัยเธอเดินทางไปประเทศไทย และพม่า เพื่อหาสาเหตุและวิธีการที่ผู้อพยพผิดกฎหมายจะถูกบังคับให้เรือประมงไทย หลายของพวกเขาทำงานเป็นเดือนยังไม่ได้จ่าย เธอได้ยินเรื่องของความโหดร้ายและฆาตกรรม .
ในประเทศไทยเบ็คกี้ พบกับ เคน จากชนบท พม่า ซึ่งหวังที่จะทำให้ชีวิตที่ดีกว่าสำหรับตัวเองและพ่อแม่อายุของเขา เขาสิ้นสุดขึ้นเป็นค้าสองครั้งบนเรือประมงไทยทีม บีบีซียู ได้พาพ่อแม่กลับพม่า ข่าวแรกที่พวกเขาได้เป็นลูกชายของพวกเขาเป็นเวลาสี่ปี .
ทางการไทยยอมรับว่าส่วนใหญ่ของกองเรือประมงของพวกเขาไม่ได้จดทะเบียนและมากของมันอาศัยแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมาย รัฐบาลยืนยันจะทำทุกวิถีทางที่จะยึดลงในการค้า และบังคับแรงงานในอุตสาหกรรมประมงของแต่เราเพิ่งลดระดับรัฐไทย Tier 3 ใน " รายงานการค้ามนุษย์ ( ทิป ) " - ชี้ว่ามันเชื่อประเทศไทยทำเพื่อระงับปัญหา