When rice is almost cooled, mix wit

When rice is almost cooled, mix with sesame oil and salt.

Stir fry carrots briefly with a dash of salt.

Stir fry cucumber with a dash of salt.

Whisk eggs until evenly yellow and fry into flat omelet.

Cut cooked egg into long strips.

Cook bulgogi according to recipe directions.

Using a bamboo sushi roller or a piece of tin foil, lay the dried seaweed shiny side down.

Spread about ½ cup of rice onto 2/3 of the seaweed, leaving the top 1/3 bare (if you moisten your fingers or a spoon to pat down the rice, you'll get less of a sticky mess).

Lay the first ingredient down around 1/3 of the way up from the bottom of the seaweed.

Lay the other fillings down on top.

Roll from the bottom (as if you're rolling a sleeping bag), pressing down to make the fillings stay in.

As you continue to roll, pull the whole thing down towards the end of the bamboo mat.

Spread a tiny dab of water along the top seam to hold the roll together.

Set aside and continue with other seaweed sheets.

Cut each roll into 7-8 pieces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อข้าวเป็นเกือบระบายความร้อนด้วย ผสมกับน้ำมันงาและเกลือ

ผัดทอดแครอทสั้น ๆ กับเส้นประของเกลือ

ผัดทอดแตงกวาของเกลือ

สีเหลืองไข่สั้นปัดฝุ่นจนเท่า ๆ กัน และทอดไปแบนเจียว

ตัดต้มไข่เป็นแถบยาว

bulgogi ปรุงอาหารตามสูตรคำแนะนำ

ใช้ลูกกลิ้งไม้ไผ่ซูชิหรืออลูมิเนียมวางด้านสาหร่ายแห้ง

กระจายข้าว 2/3 ของสาหร่ายทะเล ออก 1/3 ด้านบนเปลือย (ถ้าคุณ moisten นิ้วหรือช้อนกับ pat ลงข้าว คุณจะได้รับน้อยระเบียบเหนียว) ประมาณ½ถ้วยตวง

วางส่วนผสมแรกลงประมาณ 1/3 ของทางขึ้นจากด้านล่างของสาหร่าย

วางไส้อื่น ๆ บนด้านบน

ม้วนจากด้านล่าง (เช่นถ้าคุณกำลังรีดถุงนอน), กดลงเพื่อให้ไส้ที่พักค่ะ

เป็นคุณยังม้วน ดึงสิ่งทั้งหมดลงในตอนท้ายของ mat. ไม้ไผ่

กระจายเล็กน้อยเล็ก ๆ ของน้ำตามแนวตะเข็บด้านบนถือม้วน

ดอง และต่อ ด้วยแผ่นสาหร่ายอื่น ๆ

ตัดแต่ละม้วนเป็น 7-8 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อข้าวเย็นเกือบผสมกับน้ำมันงาและเกลือผัดแครอทสั้น ๆ กับเส้นประของเกลือผัดทอดแตงกวาด้วยเส้นประของเกลือไข่ Whisk อย่างสม่ำเสมอจนเป็นสีเหลืองและทอดเป็นไข่เจียวแบนตัดไข่สุกเป็นเส้นยาวคุก Bulgogi ตามทิศทางสูตรการใช้ลูกกลิ้งซูชิไม้ไผ่หรือชิ้นส่วนของฟอยล์ดีบุกวางสาหร่ายทะเลแห้งด้านเงาลงเกี่ยวกับการแพร่กระจาย½ถ้วยข้าวลง 2/3 ของสาหร่ายออกจากด้านบน 1/3 เปลือย (ถ้า คุณทานิ้วมือหรือช้อนที่จะตบเบา ๆ ลงข้าวของคุณคุณจะได้รับน้อยกว่าเลอะเหนียว) วางส่วนผสมแรกลงประมาณ 1/3 ของทางขึ้นจากด้านล่างของสาหร่ายวางอุดอื่น ๆ ลงบน ด้านบนม้วนจากด้านล่าง (เช่นถ้าคุณกำลังกลิ้งถุงนอน) การกดลงเพื่อให้อุดอยู่ค่ะในขณะที่คุณยังคงใช้ดึงเรื่องทั้งหมดลงไปทางส่วนท้ายของแผ่นไม้ไผ่กระจายตบเบา ๆ เล็ก ๆ น้ำตามแนวตะเข็บด้านบนที่จะถือม้วนเข้าด้วยกันพักไว้และดำเนินการต่อด้วยแผ่นสาหร่ายทะเลอื่น ๆลดลงในแต่ละม้วน 7-8 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อข้าวก็เกือบเย็น ผสมกับเกลือ และน้ำมัน งา . . .

ผัดแครอทสั้นกับเส้นประของเกลือ

ผัดแตงกวากับเส้นประของเกลือ

ตีไข่จนทั่วถึงสีเหลืองและทอดไข่เจียวเป็นแบน

ตัดไข่สุกเป็นแผ่นยาว

ทำบูลโกกิ ตาม สูตรเส้นทาง

ใช้ไม้ไผ่ซูชิม้วนหรือแผ่นฟอยล์ดีบุกวางสาหร่ายแห้ง

เงาด้านข้างลงเกี่ยวกับการแพร่กระจายของ½ถ้วยข้าวลง 2 / 3 ของสาหร่ายออกจากด้านบน 1 / 3 เปลือย ( ถ้าคุณเช็ดนิ้วมือหรือช้อนลูบลงข้าว ของคุณ คุณจะได้รับน้อยของเหนียวๆ )

วางส่วนผสมแรกลงไปประมาณ 1 / 3 ของวิธีขึ้นจากด้านล่าง ของสาหร่าย

วางไส้อื่นๆ ลงบน

ม้วนจากด้านล่าง ( เช่นถ้าคุณกำลังกลิ้งถุงนอน )กดลงให้อุดอยู่

เป็นคุณต่อม้วน ดึงสิ่งทั้งลงในตอนท้ายของเสื่อไม้ไผ่

กางป้ายเล็ก ๆของน้ำตามตะเข็บด้านบนถือม้วนกัน

ไว้และต่อด้วยแผ่นสาหร่ายอื่น ๆ .

ตัดแต่ละม้วน เป็น 7-8 ชิ้น