Interest in gender roles, decision

Interest in gender roles, decision making and control of income in a specific society
has been growing for more than ten years, driven by the realization that women
often do not benefit from development activities and in some cases become even
poorer and more marginalised. Commercialisation leading to increased incomes
could have negative consequences for women and as intra-household gender
dynamics in Africa have shown, when a crop enters the formal market economy,
men are likely to take over from women. On a balance women are more vulnerable
in a market-oriented production than men

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนใจในบทบาทเพศ การตัดสินใจ และควบคุมรายได้ในสังคมหนึ่ง ๆ มีการเติบโตมากกว่า 10 ปี ขับเคลื่อน ด้วยกระทั่งผู้หญิงที่ มักจะไม่ได้รับประโยชน์ จากกิจกรรมการพัฒนา และ ในบางกรณีแม้เป็น ย่อม และ marginalised มากขึ้น Commercialisation ที่นำไปสู่รายได้ที่เพิ่มขึ้น อาจมีผลลบ สำหรับผู้หญิง และเพศภายในครัวเรือน dynamics แอฟริกาได้แสดง เมื่อการครอบตัดป้อนตลาดทางเศรษฐกิจ ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะผ่านจากผู้หญิง ดุลผู้หญิงจะมีความเสี่ยง ในการผลิตที่มุ่งเน้นการตลาดกว่าผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจในบทบาททางเพศการตัดสินใจและการควบคุมของรายได้ในสังคมที่เฉพาะเจาะจง
ได้รับการเติบโตมานานกว่าสิบปีที่ผ่านมาโดยได้แรงหนุนตระหนักว่าผู้หญิง
มักจะไม่ได้รับประโยชน์จากกิจกรรมการพัฒนาและในบางกรณีกลายเป็น
คนยากจนและด้อยมากขึ้น Commercialisation นำไปสู่รายได้ที่เพิ่มขึ้น
จะมีผลกระทบเชิงลบสำหรับผู้หญิงและเป็นภายในครัวเรือนเพศ
การเปลี่ยนแปลงในแอฟริกาได้แสดงให้เห็นเมื่อเข้าสู่พืชเศรษฐกิจตลาดอย่างเป็นทางการ
ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะใช้เวลามากกว่าจากผู้หญิง ในผู้หญิงที่สมดุลมีความเสี่ยงมากขึ้น
ในการผลิตที่มุ่งเน้นตลาดมากกว่าผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจในบทบาททางเพศ การตัดสินใจ และการควบคุมของรายได้ใน
สังคมเฉพาะมีการเติบโตมากกว่า 10 ปี ขับเคลื่อน โดยตระหนักว่าผู้หญิง
มักจะไม่ได้ประโยชน์จากกิจกรรมการพัฒนาและในบางกรณีกลายเป็น
ยากจนมากขึ้น 13 . การพาณิชย์ชั้นนำเพิ่มรายได้
อาจมีผลลบสำหรับผู้หญิงและเพศ
ภายในครัวเรือนพลวัตในแอฟริกาได้ เมื่อข้าวเข้าสู่ตลาดอย่างเป็นทางการเศรษฐกิจ
ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะใช้เวลามากกว่าจากผู้หญิง บนความสมดุล ผู้หญิงมีความเสี่ยงมากขึ้น
ในการผลิตที่มุ่งเน้นตลาดกว่าชาย