Tourist dies after snorkellingWrite

Tourist dies after snorkelling

Writer:Chaiyot PhuttanapongPublished:18/07/2015 at 12:17 PM
A 60-year-old Chinese man collapsed and died while snorkelling around coral reefs with other tourists at Koh Sak off Pattaya in Chon Buri province on Friday afternoon, police said.

The Chinese national (name withheld) was taken to a boat after he passed out in the water off the island and given first aid before being sent to a hospital. However, he died shortly later, said Pol Capt Natthawat Ploenjit, a duty officer at Pattaya police station, who was alerted around 6pm on Friday.

The tourist was among the 15 members of a Chinese tour group visiting Sak island. Three diving staff took care of the group during the snorkelling that began at 3pm, one staffer told police.

While viewing coral reefs for about 20 minutes, one staff member noticed the tourist did not move for quite a while, prompting him to check on him. He found the man unconsious and suspected he might have drowned. The tourist was immediately taken from the snorkelling site to the hospital.

Police believed some chronic health conditions, coupled with hot weather, might have caused the tourist to collapse and drown while viewing coral reefs.

They were investigating.

Authorities have urged providers of diving and snorkelling services to increase the number of diving staffers tasked with taking care of tourists to prevent similar tragedies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวตายหลังจากดำน้ำชมปะการังผู้เขียน: Chaiyot PhuttanapongPublished:18 07/2015 ที่ 12:17 PMอายุ 60 ปีชายจีนยุบ และเสียชีวิตขณะดำน้ำตื้นรอบ ๆ ปะการังอื่น ๆ นักท่องเที่ยวที่เกาะสักปิดพัทยาจังหวัดชลบุรีในวันศุกร์ตอนบ่าย ตำรวจกล่าวแห่งชาติจีน (ชื่อหัก) ได้นำเรือหลังจากที่เขาผ่านออกมาในน้ำปิดเกาะ และให้การปฐมพยาบาลก่อนส่งไปโรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม เขาตายในไม่ช้าหลัง กล่าว Pol Capt ช่างเพลินจิต เป็นหน้าที่เจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจพัทยา ถูกแจ้งเตือน 18.00 น.ในวันศุกร์นักท่องเที่ยวระหว่างกลุ่มทัวร์จีนไปเยือนเกาะสัก 15 คนได้ บริการดำน้ำสามค่ะของกลุ่มระหว่างแหล่งที่เริ่มต้นที่ 3 เจ้าหน้าที่หนึ่งบอกตำรวจในขณะที่ดูปะการังประมาณ 20 นาที พนักงานหนึ่งสังเกตเห็นนักท่องเที่ยวได้ย้ายค่อนข้างหนึ่ง ไม่พร้อมท์ให้เขาตรวจสอบ เขาพบ unconsious คน และสงสัยว่า เขาอาจจม นักท่องเที่ยวทันทีได้มาจากเว็บไซต์แหล่งโรงพยาบาลตำรวจเชื่อว่าบางอย่างเรื้อรังโรค ควบคู่ไปกับสภาพอากาศร้อน อาจเกิดจากนักท่องเที่ยว ที่จมน้ำตายในขณะที่ดูปะการัง พวกเขาถูกตรวจสอบเจ้าหน้าที่ได้เรียกร้องให้ผู้ให้บริการดำน้ำลึกและดำน้ำชมปะการังเพื่อเพิ่มจำนวนรับมอบหมาย ด้วยการดูแลนักท่องเที่ยวให้คล้าย tragedies ดีดำน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่องเที่ยวดำน้ำตื้นตายหลังจากผู้เขียน: ชัยยศ PhuttanapongPublished: 18/07/2015 ที่ 12:17 ชาย 60 ปีจีนทรุดตัวลงและเสียชีวิตในขณะที่ดำน้ำตื้นแนวปะการังรอบไปด้วยนักท่องเที่ยวอื่น ๆ ในเกาะสากปิดพัทยาจังหวัดชลบุรีเมื่อบ่ายวันศุกร์ ตำรวจกล่าว. แห่งชาติจีน (ชื่อปิดบัง) ถูกนำตัวไปยังเรือหลังจากที่เขาเดินออกไปในน้ำออกจากเกาะและได้รับการปฐมพยาบาลก่อนที่จะถูกส่งไปยังโรงพยาบาล แต่เขาเสียชีวิตไม่นานต่อมากล่าวว่า Pol Capt Natthawat เพลินจิตเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจพัทยาที่ถูกแจ้งเตือนรอบ 06:00 ในวันศุกร์. ท่องเที่ยวเป็นหนึ่งใน 15 คนของกลุ่มทัวร์จีนไปเยือนเกาะสาก สามพนักงานดำน้ำเอาดูแลของกลุ่มในระหว่างการดำน้ำตื้นที่เริ่มต้นที่ 03:00 ซึ่งเป็นหนึ่งในพนักงานบอกตำรวจ. ขณะที่ดูแนวปะการังประมาณ 20 นาทีซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่สังเกตเห็นการท่องเที่ยวไม่ได้ย้ายมากในขณะที่กระตุ้นให้เขาตรวจสอบเกี่ยวกับเขา . เขาพบว่าคน unconsious และสงสัยว่าเขาอาจจะจมน้ำตาย ท่องเที่ยวถูกนำทันทีจากเว็บไซต์ของการดำน้ำตื้นที่โรงพยาบาล. ตำรวจเชื่อว่าบางสภาวะสุขภาพเรื้อรังควบคู่กับสภาพอากาศร้อนอาจจะเกิดการท่องเที่ยวที่จะยุบและจมน้ำตายในขณะที่ดูแนวปะการัง. พวกเขาได้รับการตรวจสอบ. เจ้าหน้าที่ได้เรียกร้องให้ผู้ให้บริการของการดำน้ำและ บริการดำน้ำตื้นที่จะเพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่การดำน้ำมอบหมายกับการดูแลนักท่องเที่ยวที่จะป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฎกรรมที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวตายหลังจากสนอร์เกิล

เขียน : ชัยยศ phuttanapongpublished : 18 / 07 / 2015 ที่ 12 : 17 PM
60 ปีของคนจีน ล้มลง และเสียชีวิตในขณะที่สนอร์เกิลรอบแนวปะการังกับนักท่องเที่ยวอื่น ๆที่เกาะสากออก พัทยา จังหวัดชลบุรี ในช่วงบ่ายวันศุกร์

ตำรวจกล่าวแห่งชาติจีน ( ชื่อระงับ ) ถ่ายให้เรือหลังจากที่เขาหมดสติในน้ำปิดเกาะและได้รับการปฐมพยาบาลเบื้องต้นก่อนที่จะถูกส่งไปโรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตไม่นาน ต่อมา พ.ต.อ. natthawat เพลินจิตร เป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจพัทยา ใครเตือนประมาณ 6 โมงเย็นวันศุกร์

ท่องเที่ยวเป็นหนึ่งใน 15 สมาชิกของกรุ๊ปทัวร์จีนเที่ยวเกาะสักสามดำน้ำเจ้าหน้าที่ดูแลกลุ่มระหว่างสนอร์เกิลที่เริ่มตอนบ่ายสามหนึ่งพนักงานบอกตำรวจ

ขณะที่ดูปะการังประมาณ 20 นาที หนึ่งในสมาชิกพนักงานสังเกตเห็นนักท่องเที่ยวไม่ได้ย้ายไปสักพักแล้ว แจ้งให้เขาดูเขา เขาพบชาย unconsious และสงสัยว่าเขาอาจจะจมน้ำนักท่องเที่ยวรีบถ่ายจากสนอร์เกิลไซต์โรงพยาบาล ตำรวจ

เชื่อบางเงื่อนไขสุขภาพเรื้อรัง ประกอบกับอากาศที่ร้อนอาจทำให้นักท่องเที่ยวที่จะยุบและตายในขณะที่ดูปะการัง



พวกเขากำลังสืบสวนกระตุ้นให้หน่วยงานมีผู้ให้บริการดำน้ำสนอร์เกิล เพื่อเพิ่มจำนวนทีมงานดำน้ำ tasked กับการดูแลนักท่องเที่ยว เพื่อป้องกันโศกนาฏกรรมที่คล้ายกัน