--More than 20 states will have legalized gay marriage, more than 40 w การแปล - --More than 20 states will have legalized gay marriage, more than 40 w ไทย วิธีการพูด

--More than 20 states will have leg

--More than 20 states will have legalized gay marriage, more than 40 will have OK'd same-sex civil unions and decent people will be faintly embarrassed that we used to drum homosexuals out of the military. (66% of readers agree)

-- DVDs will be as old school as videocassettes were in 2010. Blockbuster Video, Netflix and other stand-alone DVD rental outfits will be out of business, replaced by online, on-demand movies and TV programs. (86% of readers agree)

--Electric cars will be the emerging vehicle of choice for city driving, having been led into the mainstream by the Chevy Volt. (59% of readers agree)

--Division I college football will have a playoff system. (62% of readers agree)

--The concept of the "land line" telephone will be obsolete. Mobile phones will be seamlessly integrated into home-phone systems. (72% of readers agree)

--At least one Web-only, full-service media enterprise will rise in Chicago to compete as an equal with legacy print and broadcast outlets for advertising dollars, talent, audience and influence. (67% of readers agree)

--Dreamers will still be talking about how great it will be if we could just build high-speed rail systems between major Midwestern cities. (80% of readers agree)

--The mayor of Chicago will be the successor to the successor of Mayor Richard M. Daley. (58% of readers agree)

--Jan. 1, 2020, will mark the 7,596th day since Illinois last executed a prisoner. (66% of readers agree)

--Entertainment industry observers will agree: The top star of the decade was Taylor Swift. (82% of readers disagree)

--Except in rare, advanced cases, a cancer diagnosis will no longer be a death sentence. Medicine will have made great leaps in battling Alzheimer's and autism, but not in battling heart disease, which will remain our biggest killer. (55% of readers agree)

--Major League Baseball will be using instant replay to adjudicate disputed fair/foul, catch/no-catch and swing/check calls. (58% of readers agree)

-- Lisa Madigan will be in her sixth year as governor of Illinois, where the long-term pension debt will have grown to $200 billion from $95 billion in 2009. (62% of readers disagree)

--Outdoor smoking will be banned in most places as the political strength of the dwindling number of nicotine addicts dwindles. (65% of readers agree)

--Security at theaters, stadiums, shopping malls and train stations will resemble security at airports in 2009 as America responds to terrorist attacks from ineradicable Islamic extremists. (57% of readers disagree)

--The proliferation of video and the ubiquity of volunteer exhibitionists will have nearly destroyed the pornography industry. (61% of readers disagree)

--Virtual reality video games for the home will make the Nintendo Wii look like Pong. Sports simulation games will feel almost eerily real. (84% of readers agree)

--Technology will have enabled the now budding, preposterously narcissistic practice of "lifecasting" -- nearly nonstop streaming of video of one's own everyday doings -- to have flowered into a full-blown media craze. Like reality TV before it, the genre will have created a stable of superstars. (58% of readers disagree)

--Steve Bartman will no longer be a pitiable recluse, as Cub fans will have forgiven and forgotten on the very day the Cubs clinched a berth in their first World Series since 1945. (63% of readers disagree)

-- Sarah Palin will be featured in end-of-decade "whatever happened to ...?" stories. (68% of readers agree)

--The Internet will be deemed so basic and essential that the percentage of homes with access will be similar to today's percentage of homes connected to the power grid. (94% of readers agree)

--Fresh water will be the source of more international friction than oil. Congress will be riven by efforts to expand health care coverage beyond that which was provided in the now massively popular insurance reform legislation of 2010. (66% of readers agree, though due to space limits in the online poll template the question did not include the part about health care reform)

--Chicago will have a Children's Museum in Grant Park (60% of readers agree)

--The Spire skyscraper will be off the drawing board. (58% of readers agree)

--Thanks to extremely sophisticated voice recognition programs, we'll have very little need for smart-phone keypads and will talk our way through many e-mail and messaging tasks. (65% of readers agree)

--E-readers, tablet computers, netbooks, game consoles and laptops will have converged into theft-proof, unified portable devices that will store large, self-updating multimedia libraries. (71% of readers agree)

--These devices will sync seamlessly with remote backup storage units as well as combination phone/music player/video camera/GPS devices with at least 10 times the storage and computing power of the slickest such gadgets today. (81% of readers agree)

--Newspapers will not have Web sites. Web sites will have newspapers (as well as robust video and audio channels). Every major media personality will generate content on all platforms. (65% of readers agree)

--The distinction between books and other printed matter will be vastly diminished in the wake of a painful digital overhaul of the publishing industry's 19th century business model. (64% of readers agree)


--Tens of millions of Americans will be using a social networking site far more flexible and useful and far less annoying than Facebook today. It may or may not be a vastly improved version of Facebook itself, but having a page on it will be as useful and nearly as common as having a phone. (80% of readers agree)

--Great strides in nonlethal firearm technology will be pointing the way toward resolution of the handgun debate. (79% of readers disagree)

--But the abortion and immigration debates will remain as poisonously polarized as ever. (85% of readers agree)

--Cheap, tiny video recorders and tracking devices along with even cheaper data storage will have radically diminished our meager expectations of privacy. But day in and day out, we and the things we own will be much safer than now. (77% of readers agree)

-- -- --

Change of Subject readers also weighed in with a raft of predictions, a number of which struck me as quite plausible:


Michael S. Messinger: Telecommuting will finally be the standard for more than 50 percent of the workplace. Instead of higher salaries, bonuses and vacations, companies will negotiate how much work-from-home capability is built into your employment package. (62% of readers disagree)

Jim Jones: The possession of marijuana will be decriminalized in the majority of states. (54% of readers agree)

Jim Jones: A large part of McCormick Place will be converted into a casino complex, with the Arie Crown Theater used to attract big-name entertainers, just like in Vegas. (50% of readers agree)

Wendy Clark: The United States Postal Service will cease to exist. What, if any, snail mail is left by then will be taken care of by private companies. (58% of readers disagree)

James Reyes: People will eat more healthy food as chefs find ways to make it taste better than unhealthy food. (mistakenly not included in the poll)

Allen Tipper: Cable TV will move to a completely Internet-based, on-demand style of programming. (73% of readers agree)


Jens Zorn (my dad): With adaptive public transportation, passengers will submit requests to go from one specific location to another. The APT center will aggregate requests, optimize the paths for suitable vehicles (buses, vans or sedans) and reply with pickup times. (85% of readers disagree)

David Brann: There will still be people who wrongly believe that decades end with years ending in 9 and that centuries end with years ending in 99. (86% of readers agree)

JB: Brett Favre will be retired from pro football (86% of readers agree)

-- -- --

One last prediction from me: Seven-day-a-week newspapers will be history by 2020, but print journalism will have defied predictions of its death. You will be able to read a column mocking the vanity and fatuity of most of the above predictions in an ink-on-paper version of the Chicago Tribune in January 2020. (81% of readers agree)

Indeed, I plan to write that column myself.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
-อเมริกามากกว่า 20 จะมี legalized แต่งงานเกย์ มากกว่า 40 จะมี OK'd สหภาพแรงงานพลเรือนเพศเดียวกัน และคนดีจะได้รวย ๆ อายที่เราใช้กลอง homosexuals จากทหาร (ร้อยละ 66 ของผู้อ่านยอมรับ)-ดีวีดีจะได้เป็นโรงเรียนเก่าเป็น videocassettes ได้ในปี 2553 จากวิดีโอ Netflix และอื่น ๆ ชุดเช่าดีวีดีเดี่ยวจะออกจากธุรกิจ แทนที่โทรทัศน์และภาพยนตร์ออนไลน์ ตามความต้องการ (86% ของผู้อ่านยอมรับ) -รถยนต์ไฟฟ้าจะได้เลือกรถเกิดใหม่ในเมืองขับรถ มีไฟ led เข้ากับ โดยโวลต์ Chevy (59% ของผู้อ่านยอมรับ)-ส่วนฉันฟุตบอลวิทยาลัยจะมีระบบเถื่อน (62% ของผู้อ่านยอมรับ)-แนวคิดโทรศัพท์ "ที่ดินบรรทัด" จะล้าสมัย โทรศัพท์มือถือจะสามารถรวมระบบโทรศัพท์บ้านอย่างราบรื่น (72% ของผู้อ่านยอมรับ)-องค์กรสื่อเว็บเดียว ครบวงจรน้อยจะเพิ่มขึ้นในชิคาโกเพื่อแข่งขันเสมอกับร้านเก่าพิมพ์ และออกอากาศโฆษณาดอลลาร์ พรสวรรค์ ผู้ชม และอิทธิพล (67% ของผู้อ่านยอมรับ)-ไอเดียจะยังคงพูดเกี่ยวกับวิธีการที่ดีมันจะเป็นถ้าเราสามารถเพียงสร้างระบบรถไฟความเร็วสูงระหว่างเมือง Midwestern (80% ของผู้อ่านยอมรับ)-นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกจะสืบให้สืบของนายกเทศมนตรีริชาร์ด M. Daley (58% ของผู้อ่านยอมรับ)-1 ม.ค. 2020 จะทำเครื่องหมายวัน 7,596th เนื่องจากรัฐอิลลินอยส์ล่าสุดดำเนินการนักโทษ (ร้อยละ 66 ของผู้อ่านยอมรับ)-ความบันเทิงอุตสาหกรรมผู้สังเกตการณ์จะเห็น: Taylor Swift ได้ดาวสูงสุดของทศวรรษ (82% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)-ยกเว้นในกรณีที่หายาก ขั้นสูง การวินิจฉัยโรคมะเร็งจะไม่มีประโยคตาย แพทย์จะทำ leaps ที่ดี ในการต่อสู้ของไซเมอร์และโรคออทิซึม แต่ ในการต่อสู้โรคหัวใจ ซึ่งยังคงปืนที่ใหญ่ที่สุดของเราไม่ (55% ของผู้อ่านยอมรับ)-เมเจอร์ลีกเบสบอลจะใช้ทันที replay การ adjudicate เรียกแฟร์/เหม็น จับไม่จับ และสวิง/ตรวจสอบที่มีข้อโต้แย้ง (58% ของผู้อ่านยอมรับ)-Madigan ลิซ่าจะอยู่ในปีที่หกของเธอเป็นข้าหลวงของรัฐอิลลินอยส์ ที่เพนชั่นหนี้สินระยะยาวจะได้เติบโตถึง $200 ล้านจาก 95 พันล้านเหรียญในปี 2009 (62% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)-จะถูกห้ามสูบบุหรี่กลางแจ้งในสถานส่วนใหญ่เป็นแรงทางการเมืองของหมายเลข dwindling ของติดยาเสพติดนิโคติน dwindles (65% ของผู้อ่านยอมรับ)-รักษาความปลอดภัยที่โรงภาพยนตร์ มีลักษณะน่าตื่นเต้น ห้างสรรพสินค้า และสถานีรถไฟจะคล้ายความปลอดภัยที่สนามบินในปี 2552 เป็นอเมริกาตอบสนองต่อการโจมตีจากพวกหัวรุนแรงอิสลาม ineradicable (57% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)-การแพร่หลายของวิดีโอและ ubiquity ของ exhibitionists อาสาจะมีเกือบทำลายอุตสาหกรรมสื่อลามก (61% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)-เสมือนจริงวิดีโอเกมในบ้านจะทำให้นินเทนโด Wii เหมือนโป่ง เกมกีฬาจะรู้สึกเกือบ eerily จริง (84% ของผู้อ่านยอมรับ)-เทคโนโลยีจะได้เปิดปฏิบัติการ "lifecasting" - ส่งกระแสข้อมูลวิดีโอของตัวเองทุกวัน doings - จะมี flowered เป็นความนิยมการสื่อ full-blown nonstop เกือบแตกหน่อตอนนี้ ซึ่งบูชาตัวเอง preposterously เช่น TV ความจริงก่อนที่จะ ประเภทจะมีสร้างคอกของนอกสนาม (58% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)-Steve Bartman จะไม่มี recluse ทุ่มเท Cub แฟนจะได้ให้อภัย และลืมในวันมากลูกนั้นประจวบในชุดของโลกแรกนับตั้งแต่ปี 1945 (63% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)-Sarah Palin จะเป็นที่โดดเด่นในเรื่อง "สิ่ง...เกิดอะไรขึ้นกับ" จุดสิ้นสุดของทศวรรษ (68% ของผู้อ่านยอมรับ)-อินเทอร์เน็ตจะถือว่าดังนั้นพื้นฐาน และสำคัญว่า เปอร์เซ็นต์ของบ้านถึงจะคล้ายกับเปอร์เซ็นต์วันนี้บ้านเชื่อมต่อกับสายส่งไฟฟ้า (94% ของผู้อ่านยอมรับ)-น้ำจะเป็นแหล่งที่มาของแรงเสียดทานระหว่างประเทศมากขึ้นกว่าน้ำมัน รัฐสภาจะมี riven โดยพยายามขยายความครอบคลุมสุขภาพนอกเหนือจากนั้นที่ได้รับในกฎหมายปฏิรูปนิยมอย่างหนาแน่นตอนนี้ประกันของปี 2010 (ร้อยละ 66 ของผู้อ่านยอมรับ ว่าเนื่องจากพื้นที่ จำกัดในแบบสำรวจออนไลน์คำถามที่ไม่มีส่วนเกี่ยวกับปฏิรูปการดูแลสุขภาพ)-ชิคาโกจะมีพิพิธภัณฑ์เด็กในสวนสาธารณะ (60% ของผู้อ่านยอมรับ)-ตึกระฟ้าสไปร์จะปิดกระดานวาดรูป (58% ของผู้อ่านยอมรับ)-กับโปรแกรมการรู้จำเสียงที่มีความซับซ้อนมาก เราจะมีคีบอร์ดยางโทรศัพท์สมาร์ทต้องน้อยมาก และจะพูดคุยทางอีเมล์และส่งงานมาก (65% ของผู้อ่านยอมรับ)อ่าน - E คอมพิวเตอร์แท็บเล็ต เน็ตบุ๊ก เกมคอนโซล และแล็ปท็อปจะมี converged เป็น กันขโมย รวมอุปกรณ์พกพาที่จะเก็บห้องสมุดมัลติมีเดียขนาดใหญ่ ปรับปรุงตนเอง (71% ของผู้อ่านยอมรับ)-อุปกรณ์เหล่านี้จะซิงค์อย่างราบรื่นกับหน่วยเก็บข้อมูลสำรองข้อมูลระยะไกลเป็นชุดโทรศัพท์เพลงเครื่องเล่นวิดีโอ/กล้อง/อุปกรณ์จีพีเอส ด้วยอย่างน้อย 10 ครั้งเก็บและพลังคอมพิวเตอร์ของ slickest เบ็ดเตล็ดเช่นวันนี้ (81% ของผู้อ่านยอมรับ)-หนังสือพิมพ์จะไม่มีเว็บไซต์ เว็บไซต์จะมีหนังสือพิมพ์ (เป็นช่องสัญญาณวิดีโอ และเสียงที่แข็งแกร่ง) บุคลิกภาพทุกสื่อหลักจะสร้างเนื้อหาบนแพลตฟอร์มทั้งหมด (65% ของผู้อ่านยอมรับ)-การแยกความแตกต่างระหว่างหนังสือและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ จะมีการลดลงเสมือนในการปลุกของยกเครื่องดิจิตอลเจ็บปวดของโมเดลธุรกิจของศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมการพิมพ์ (64% ของผู้อ่านยอมรับ)-หลายสิบล้านของชาวอเมริกันจะใช้เว็บไซต์เครือข่ายสังคมมีความยืดหยุ่นมากขึ้น และมีประโยชน์ และน่ารำคาญมากน้อยกว่า Facebook วันนี้ อาจ หรือไม่อาจจะเป็นรุ่นปรับปรุงสำคัญ ๆ ของ Facebook เอง แต่มีหน้ามันจะเป็นประโยชน์ และเกือบทั่วไปมีโทรศัพท์ (80% ของผู้อ่านยอมรับ)-ดีก้าวหน้าในเทคโนโลยีอาวุธปืน nonlethal จะชี้วิธีต่อความละเอียดของการอภิปรายปืนพก (79% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)-แต่การทำแท้ง และตรวจคนเข้าเมืองจะยังคงดำเนิน poisonously เป็นขั้วเช่นเคย (85% ของผู้อ่านยอมรับ)-ราคาถูก ขนาดเล็กเครื่องบันทึกวิดีโอและอุปกรณ์ติดตามพร้อมกับเก็บข้อมูลแม้ถูกกว่าจะมีลดลงความคาดหวังส่วนตัวของเราไม่เพียงพอเป็นก็ แต่ในวันและวันออก เราและสิ่งที่เราจะปลอดภัยมากขึ้นกว่าตอนนี้มาก (77% ของผู้อ่านยอมรับ)-- -- --เปลี่ยนแปลงของเรื่องที่ผู้อ่านยัง ให้น้ำหนักกับแพของคาดคะเน เลขที่หลงฉันเป็นค่อนข้างเป็นไปได้:Michael S. Messinger: กดสุดจะมาตรฐานกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของทำงาน แทนที่จะขึ้นเงินเดือน โบนัส และวันหยุดพักผ่อน บริษัทจะเจรจาจำนวนความสามารถในการทำงานจากบ้านอยู่ในแพคเกจการทำงานของคุณ (62% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)Jim Jones: จะมี decriminalized ของกัญชาส่วนใหญ่ของอเมริกา (54% ของผู้อ่านยอมรับ)Jim Jones: ส่วนใหญ่ของแมคคอร์มิคเพลสจะถูกแปลงเป็นคาสิโนคอมเพล็กซ์ กับโรงละครมงกุฎ Arie ที่ใช้ในการดึงดูด big-name entertainers เหมือนในเวกัส (50% ของผู้อ่านยอมรับ)Wendy Clark: บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาจะให้มีอยู่ อะไร ถ้ามี ไปรษณีย์อืดอาดซ้ายจาก นั้นจะได้รับการดูแล โดยบริษัทเอกชน (58% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)James Reyes: คนจะกินอาหารเพื่อสุขภาพเพิ่มเติมที่เชฟหาวิธีที่จะทำให้รสชาติดีกว่าอาหารที่ไม่แข็งแรง (ไม่แสดงรวมอยู่ในแบบสำรวจ)อัลเลน Tipper: เคเบิลทีวีจะย้ายไปแบบสมบูรณ์ บนอินเทอร์เน็ต ในความต้องการของการเขียนโปรแกรม (ร้อยละ 73 ของผู้อ่านยอมรับ)หญิง Zorn (พ่อ): กับการขนส่งสาธารณะที่เหมาะสม ผู้โดยสารจะส่งคำขอไปจากสถานที่เฉพาะหนึ่งไปยังอีก ตัวฉลาดจะรวมคำขอ ปรับเส้นทางสำหรับยานพาหนะที่เหมาะสม (รถบัส รถตู้ หรือ sedans) และตอบรับเวลา (85% ของผู้อ่านไม่เห็นด้วย)David Brann: จะยังมีคนที่ผิดนั้นสิ้นสุดทศวรรษที่ผ่านมาสิ้นสุดในปลายศตวรรษที่ 9 ปีที่สิ้นสุดใน 99 ปี (86% ของผู้อ่านยอมรับ)เจ: Brett Favre จะถอนจากฟุตบอลโป (86% ของผู้อ่านยอมรับ)-- -- --ทำนายหนึ่งล่าสุดจาก: เจ็ดวันที่สัปดาห์หนังสือจะประวัติ 2563 แต่พิมพ์วารสารศาสตร์จะมีคณะทำงานคาดคะเนความตาย คุณจะสามารถอ่านคอลัมน์เสียดสีมานและ fatuity ส่วนใหญ่คาดการณ์ข้างต้นในรุ่นหมึกบนกระดาษนชิคาโกใน 2020 มกราคม (81% ของผู้อ่านยอมรับ)แน่นอน ฉันจะเขียนคอลัมน์เอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
--More than 20 states will have legalized gay marriage, more than 40 will have OK'd same-sex civil unions and decent people will be faintly embarrassed that we used to drum homosexuals out of the military. (66% of readers agree)

-- DVDs will be as old school as videocassettes were in 2010. Blockbuster Video, Netflix and other stand-alone DVD rental outfits will be out of business, replaced by online, on-demand movies and TV programs. (86% of readers agree)

--Electric cars will be the emerging vehicle of choice for city driving, having been led into the mainstream by the Chevy Volt. (59% of readers agree)

--Division I college football will have a playoff system. (62% of readers agree)

--The concept of the "land line" telephone will be obsolete. Mobile phones will be seamlessly integrated into home-phone systems. (72% of readers agree)

--At least one Web-only, full-service media enterprise will rise in Chicago to compete as an equal with legacy print and broadcast outlets for advertising dollars, talent, audience and influence. (67% of readers agree)

--Dreamers will still be talking about how great it will be if we could just build high-speed rail systems between major Midwestern cities. (80% of readers agree)

--The mayor of Chicago will be the successor to the successor of Mayor Richard M. Daley. (58% of readers agree)

--Jan. 1, 2020, will mark the 7,596th day since Illinois last executed a prisoner. (66% of readers agree)

--Entertainment industry observers will agree: The top star of the decade was Taylor Swift. (82% of readers disagree)

--Except in rare, advanced cases, a cancer diagnosis will no longer be a death sentence. Medicine will have made great leaps in battling Alzheimer's and autism, but not in battling heart disease, which will remain our biggest killer. (55% of readers agree)

--Major League Baseball will be using instant replay to adjudicate disputed fair/foul, catch/no-catch and swing/check calls. (58% of readers agree)

-- Lisa Madigan will be in her sixth year as governor of Illinois, where the long-term pension debt will have grown to $200 billion from $95 billion in 2009. (62% of readers disagree)

--Outdoor smoking will be banned in most places as the political strength of the dwindling number of nicotine addicts dwindles. (65% of readers agree)

--Security at theaters, stadiums, shopping malls and train stations will resemble security at airports in 2009 as America responds to terrorist attacks from ineradicable Islamic extremists. (57% of readers disagree)

--The proliferation of video and the ubiquity of volunteer exhibitionists will have nearly destroyed the pornography industry. (61% of readers disagree)

--Virtual reality video games for the home will make the Nintendo Wii look like Pong. Sports simulation games will feel almost eerily real. (84% of readers agree)

--Technology will have enabled the now budding, preposterously narcissistic practice of "lifecasting" -- nearly nonstop streaming of video of one's own everyday doings -- to have flowered into a full-blown media craze. Like reality TV before it, the genre will have created a stable of superstars. (58% of readers disagree)

--Steve Bartman will no longer be a pitiable recluse, as Cub fans will have forgiven and forgotten on the very day the Cubs clinched a berth in their first World Series since 1945. (63% of readers disagree)

-- Sarah Palin will be featured in end-of-decade "whatever happened to ...?" stories. (68% of readers agree)

--The Internet will be deemed so basic and essential that the percentage of homes with access will be similar to today's percentage of homes connected to the power grid. (94% of readers agree)

--Fresh water will be the source of more international friction than oil. Congress will be riven by efforts to expand health care coverage beyond that which was provided in the now massively popular insurance reform legislation of 2010. (66% of readers agree, though due to space limits in the online poll template the question did not include the part about health care reform)

--Chicago will have a Children's Museum in Grant Park (60% of readers agree)

--The Spire skyscraper will be off the drawing board. (58% of readers agree)

--Thanks to extremely sophisticated voice recognition programs, we'll have very little need for smart-phone keypads and will talk our way through many e-mail and messaging tasks. (65% of readers agree)

--E-readers, tablet computers, netbooks, game consoles and laptops will have converged into theft-proof, unified portable devices that will store large, self-updating multimedia libraries. (71% of readers agree)

--These devices will sync seamlessly with remote backup storage units as well as combination phone/music player/video camera/GPS devices with at least 10 times the storage and computing power of the slickest such gadgets today. (81% of readers agree)

--Newspapers will not have Web sites. Web sites will have newspapers (as well as robust video and audio channels). Every major media personality will generate content on all platforms. (65% of readers agree)

--The distinction between books and other printed matter will be vastly diminished in the wake of a painful digital overhaul of the publishing industry's 19th century business model. (64% of readers agree)


--Tens of millions of Americans will be using a social networking site far more flexible and useful and far less annoying than Facebook today. It may or may not be a vastly improved version of Facebook itself, but having a page on it will be as useful and nearly as common as having a phone. (80% of readers agree)

--Great strides in nonlethal firearm technology will be pointing the way toward resolution of the handgun debate. (79% of readers disagree)

--But the abortion and immigration debates will remain as poisonously polarized as ever. (85% of readers agree)

--Cheap, tiny video recorders and tracking devices along with even cheaper data storage will have radically diminished our meager expectations of privacy. But day in and day out, we and the things we own will be much safer than now. (77% of readers agree)

-- -- --

Change of Subject readers also weighed in with a raft of predictions, a number of which struck me as quite plausible:


Michael S. Messinger: Telecommuting will finally be the standard for more than 50 percent of the workplace. Instead of higher salaries, bonuses and vacations, companies will negotiate how much work-from-home capability is built into your employment package. (62% of readers disagree)

Jim Jones: The possession of marijuana will be decriminalized in the majority of states. (54% of readers agree)

Jim Jones: A large part of McCormick Place will be converted into a casino complex, with the Arie Crown Theater used to attract big-name entertainers, just like in Vegas. (50% of readers agree)

Wendy Clark: The United States Postal Service will cease to exist. What, if any, snail mail is left by then will be taken care of by private companies. (58% of readers disagree)

James Reyes: People will eat more healthy food as chefs find ways to make it taste better than unhealthy food. (mistakenly not included in the poll)

Allen Tipper: Cable TV will move to a completely Internet-based, on-demand style of programming. (73% of readers agree)


Jens Zorn (my dad): With adaptive public transportation, passengers will submit requests to go from one specific location to another. The APT center will aggregate requests, optimize the paths for suitable vehicles (buses, vans or sedans) and reply with pickup times. (85% of readers disagree)

David Brann: There will still be people who wrongly believe that decades end with years ending in 9 and that centuries end with years ending in 99. (86% of readers agree)

JB: Brett Favre will be retired from pro football (86% of readers agree)

-- -- --

One last prediction from me: Seven-day-a-week newspapers will be history by 2020, but print journalism will have defied predictions of its death. You will be able to read a column mocking the vanity and fatuity of most of the above predictions in an ink-on-paper version of the Chicago Tribune in January 2020. (81% of readers agree)

Indeed, I plan to write that column myself.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
-- กว่า 20 รัฐจะรับรองการแต่งงานของเกย์ มากกว่า 40 จะได้ตกลงจะเพศเดียวกันสหภาพแรงงาน และคนดีจะบางๆ อายที่เราใช้กลองรักร่วมเพศออกจากทหาร ( 66% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- ดีวีดีจะเป็นโรงเรียนเก่าเป็น videocassettes ใน 2010 บล็อกบัสเตอร์วิดีโอ , Netflix และอื่น ๆโดยเช่าดีวีดีชุดที่จะออกไปของธุรกิจแทนที่ด้วยภาพยนตร์แบบออนไลน์ และโทรทัศน์โปรแกรม ( ร้อยละ 86 ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- รถยนต์ไฟฟ้าจะเกิดการขับยานพาหนะของทางเลือกสำหรับเมือง มี LED เป็นหลัก โดยเชฟโรเลต โวลต์ ( 59% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- ส่วนฉันวิทยาลัยฟุตบอลจะมีระบบเพลย์ออฟ . ( ร้อยละ 62 ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- แนวคิดของ " เส้น " ที่ดินโทรศัพท์จะล้าสมัยโทรศัพท์มือถือจะสามารถบูรณาการเข้าไปในระบบโทรศัพท์บ้าน . ( 72% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- อย่างน้อยหนึ่งเว็บเท่านั้น องค์กรสื่อเต็มรูปแบบจะเพิ่มขึ้นในชิคาโกเพื่อแข่งขันอย่างเท่าเทียมกับพิมพ์มรดกและออกอากาศช่องความสามารถดอลลาร์ , โฆษณา , ผู้ชมและอิทธิพล ( 67% ของผู้อ่าน

เห็นด้วย )-- ฝันจะยังคงพูดถึงวิธีการที่ดีก็จะช่วยสร้างระบบรถไฟความเร็วสูงระหว่างเมืองตะวันตกที่สำคัญ ( 80% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- นายกเทศมนตรีของชิคาโกจะเป็นทายาทของทายาทของนายกเทศมนตรีริชาร์ดเมตร Daley . ( 58% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- วันที่ 1 มกราคม 2563 จะทำเครื่องหมาย 7596th วันตั้งแต่อิลลินอยส์ล่าสุดประหารชีวิตนักโทษ ( 66% ของผู้อ่าน

เห็นด้วย )-- สังเกตการณ์อุตสาหกรรมความบันเทิงจะยอมรับ : ดารายอดนิยมแห่งทศวรรษเป็น Taylor Swift ( 82% ของผู้อ่านด้วย )

-- ยกเว้นในกรณีที่หายาก , ขั้นสูง , การวินิจฉัยโรคมะเร็งจะไม่ถูกตัดสินประหารชีวิต ยา จะทำให้ leaps ที่ดีในการต่อสู้กับโรค และภาวะออทิสติก แต่ไม่ได้ต่อสู้กับโรคหัวใจ ซึ่งจะเป็นนักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดของเรา ( 55% ของผู้อ่าน

เห็นด้วย )-- เมเจอร์ลีกเบสบอลจะใช้เล่นใหม่ทันทีเพื่อวินิจฉัยชี้ขาดข้อพิพาทยุติธรรม / ฟาวล์ จับไม่จับ และสวิง / เช็คโทรศัพท์ ( 58% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- Lisa Madigan จะในปีที่หกของเธอในฐานะผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ หนี้บำนาญระยะยาวจะเติบโตถึง $ 200 พันล้านจาก $ 95 พันล้านใน 2009 ( ร้อยละ 62 ของผู้อ่านด้วย )

-- การสูบบุหรี่กลางแจ้งจะถูกห้ามในสถานที่ส่วนใหญ่เป็นพลังทางการเมืองของประชากรจำนวนนิโคตินติดยาเสพติดใจเย็น . ( 65% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- รักษาความปลอดภัยที่สนามกีฬาโรงภาพยนตร์ ห้างสรรพสินค้า และสถานีรถไฟ จะคล้ายกับการรักษาความปลอดภัยที่สนามบินใน 2009 เป็นอเมริกาตอบสนองต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายจากกลุ่มอิสลามซึ่งกำจัดไม่ได้ . ( 57% ของผู้อ่านด้วย )

-- การแพร่กระจายของวิดีโอและแพร่หลายของ exhibitionists อาสาสมัครจะได้เกือบจะทำลายอุตสาหกรรมสื่อลามก ( 61% ของผู้อ่านด้วย )

-- เสมือนจริงวิดีโอเกมสำหรับบ้านที่จะทำให้ Nintendo Wii เหมือนปิงปอง เกมจำลองกีฬาเกือบจะรู้สึกรื่นเริงจริง ( 84% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- เทคโนโลยีจะได้เปิดใช้งานรุ่นตอนนี้ ,อย่างบ้าคลั่งหลงตัวเองการปฏิบัติของ " lifecasting " สตรีมมิ่งวิดีโอ -- ดุ๊กดิ๊กเกือบทุกวัน การกระทำของตัวเอง . . จะออกดอกในความนิยมสื่อเต็มเป่า เหมือนโทรทัศน์ความเป็นจริงก่อน ประเภทจะสร้างเสถียรภาพของซุปเปอร์สตาร์ ( 58% ของผู้อ่านด้วย )

-- สตีฟ บาร์ตเมินจะไม่สันโดษน่าสมเพศเป็นแฟนลูกจะให้อภัยและลืมในวันมากคับ ( ท่าในเวิลด์ซีรีส์แรกของพวกเขาตั้งแต่ปี 1945 ( 63% ของผู้อ่านด้วย )

-- Sarah Palin จะเด่นในปลายทศวรรษของ " ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น . . . . . . ? " เรื่องราว ( 68% ของผู้อ่าน

เห็นด้วย )-- อินเทอร์เน็ตจะถือว่าดังนั้นพื้นฐานที่จำเป็นและที่เปอร์เซ็นต์ของบ้านที่มีการเข้าถึงจะคล้ายกับวันนี้ ร้อยละของบ้านที่เชื่อมต่อกับตารางอำนาจ ( 94% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- น้ำจะเป็นแหล่งของแรงเสียดทานระหว่างประเทศมากกว่าน้ำมันรัฐสภาจะขูดโดยความพยายามที่จะขยายความคุ้มครองการดูแลสุขภาพ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในกฎหมายปฏิรูปประกันตอนนี้นิยม massively 2010 ( 66% ของผู้อ่านที่เห็นด้วย แต่เนื่องจากพื้นที่ จำกัด ในโพลล์ออนไลน์แม่แบบคำถามไม่ได้รวมถึงส่วนที่เกี่ยวกับการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ )

-- ชิคาโกจะมีพิพิธภัณฑ์เด็กใน Grant Park ( 60% ของผู้อ่าน

เห็นด้วย )-- สร้างตึกระฟ้าจะปิดกระดานวาดภาพ ( 58% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- ขอบคุณไปยังโปรแกรมจดจำเสียงที่ซับซ้อนมาก เราก็จะต้องน้อยมากสำหรับแป้นโทรศัพท์สมาร์ทและจะพูดในทางของเราผ่านทางอีเมลหลายงานและการส่งข้อความ ( 65% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- พัฒนาแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์เน็ตบุ๊ค , เกมคอนโซลและแล็ปท็อปจะต้องแปรสภาพเป็นกันขโมย ,รวมอุปกรณ์พกพาที่ร้านใหญ่ด้วยตนเองการปรับปรุงห้องสมุดมัลติมีเดีย ( 71% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- อุปกรณ์เหล่านี้จะซิงค์ต่อเนื่องกับหน่วยเก็บข้อมูลสำรองระยะไกลเช่นเดียวกับการโทรศัพท์ / เพลง / วิดีโอกล้อง / GPS อุปกรณ์อย่างน้อย 10 ครั้ง กระเป๋าคอมพิวเตอร์และพลังของโปรแกรมเบ็ดเตล็ดเช่น slickest วันนี้ ( 81% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- หนังสือพิมพ์จะไม่ได้มีเว็บไซต์เว็บไซต์จะมีหนังสือพิมพ์ ( รวมทั้งวิดีโอที่แข็งแกร่งและช่องเสียง ) สื่อหลักทุกบุคลิกจะสร้างเนื้อหาบนแพลตฟอร์มทั้งหมด ( 65% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- ความแตกต่างระหว่างหนังสือและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ จะลดลงเป็นอย่างมากในการปลุกของการเจ็บปวดของอุตสาหกรรมการพิมพ์ดิจิตอลของศตวรรษที่ 19 รูปแบบธุรกิจ . ร้อยละ 64 ของผู้อ่าน


เห็นด้วย )-- หลายสิบล้านของชาวอเมริกันจะใช้เว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่ไกลมากขึ้นมีความยืดหยุ่นและมีประโยชน์และไกลน้อยที่น่ารำคาญกว่า Facebook วันนี้ มันอาจหรือไม่อาจจะดีขึ้นอย่างมากมายรุ่นของ Facebook นั่นเอง แต่หน้ามันก็จะเป็นประโยชน์ และเกือบจะเหมือนมีโทรศัพท์ ( 80% ของผู้อ่าน

เห็นด้วย )-- เยี่ยมความก้าวหน้าในเทคโนโลยีปืน nonlethal จะชี้ไปทางความละเอียดของปืนสั้นอภิปราย ( ร้อยละ 79 ของผู้อ่านด้วย )

-- แต่การทำแท้งและการอภิปรายตรวจคนเข้าเมืองจะยังคงเป็น poisonously ขั้วเหมือนเดิม ( 85% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- ราคาถูกบันทึกวิดีโอเล็ก ๆและติดตามอุปกรณ์พร้อมกับแม้แต่ถูกกว่าที่เก็บข้อมูลจะมีการลดความคาดหวังของเราขาดแคลนของความเป็นส่วนตัว แต่ในวันและวันออก เรา และสิ่งที่เราเองจะปลอดภัยกว่าครับ ( 77% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- -- --

เปลี่ยนเรื่อง ผู้อ่านยังหนักกับแพของการคาดการณ์ ตัวเลขที่หลงฉันเป็นค่อนข้างน่าเชื่อถือ :


ไมเคิลเอสเมซซินเจอร์ : พ่อค้าแม่ขายก็จะได้มาตรฐานมากกว่าร้อยละ 50 ของสถานประกอบการ แทนเงินเดือนสูง โบนัสและวันหยุด , บริษัทจะเจรจาเท่าใดทำงานจากในบ้านที่ถูกสร้างขึ้นในแพคเกจการจ้างงานของคุณ ( ร้อยละ 62 ของผู้อ่านด้วย )

จิมโจนส์ : ครอบครองกัญชาจะ decriminalized ในส่วนใหญ่ของรัฐ ( 54% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

จิมโจนส์ :ส่วนใหญ่ของ McCormick สถานที่จะถูกแปลงเป็นคาสิโนคอมเพล็กซ์กับราศีเมษมงกุฎโรงละครใช้ดึงดูดดาราชื่อใหญ่ เหมือนที่ในเวกัส ( 50% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

เวนดี้คลาร์ก : สหรัฐอเมริกาบริการไปรษณีย์จะหยุดอยู่ อะไร ถ้ามี อืดอาดอยู่ด้านซ้ายแล้วจะดูแลโดย บริษัท เอกชน ( 58% ของผู้อ่านด้วย )

เจมส์ เรเยสผู้คนจะกินอาหารสุขภาพมากขึ้นเป็นเชฟหาวิธีที่จะให้มันรสชาติดีกว่าอาหารที่ไม่แข็งแรง ( สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในโพลล์ )

อัลเลนที่มีเคเบิลทีวีจะย้ายไปยังอินเทอร์เน็ตทั้งหมดตามลักษณะความต้องการของโปรแกรม ( ร้อยละ 73 ของผู้อ่านเห็นด้วย )


เยนส์ ซอร์น ( พ่อ ) : กับการขนส่งสาธารณะ ผู้โดยสารจะต้องยื่นคำขอไปจากสถานที่เฉพาะหนึ่งไปยังอีกศูนย์ที่ฉลาดจะรวมขอ ปรับเส้นทางให้เหมาะสมกับรถ ( รถโดยสาร , รถตู้หรือรถเก๋ง ) และตอบกลับ ด้วยรถกระบะครั้ง ( 85% ของผู้อ่านด้วย )

เดวิด brann : ยังมีคนที่ผิดเชื่อว่าทศวรรษจบปีจบ 9 จบจบในที่ศตวรรษปี 99 ( ร้อยละ 86 ของผู้อ่านเห็นด้วย )

JB :Brett Favre จะเกษียณจากฟุตบอลอาชีพ ( ร้อยละ 86 ของผู้อ่านเห็นด้วย )

-- -- --

หนึ่งการทำนายครั้งสุดท้ายจากผม : หนังสือพิมพ์ seven-day-a-week จะเป็นประวัติศาสตร์โดย 2020 , แต่ภาพพิมพ์จะท้าทายคำทำนายของความตาย คุณจะสามารถอ่านคอลัมน์ล้อเลียนความไร้สาระและความโง่เขลาที่สุดของการคาดการณ์ข้างต้นในหมึกบนกระดาษรุ่นของชิคาโกทริบูนในมกราคม 2020( 81% ของผู้อ่านเห็นด้วย )

จริงๆ , ฉันวางแผนที่จะเขียนคอลัมน์นั้นเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: