For several decades now, harmful al

For several decades now, harmful algal blooms (HAB) have been
increasingly reported as responsible for marine life (e.g. shellfish, fish,
sea birds, mammals) diseases and deaths (Anderson et al., 2012).
HABs can impact on wild and reared animals through fourmain deleterious
mechanisms: (i) oxygen depletion resulting from high biomass
production, particularly in sheltered bays or fjords with low water
exchanges; (ii) toxins,which can be transferred to humans causing paralytic
shellfish poisoning (PSP), diarrhetic shellfish poisoning (DSP), or
amnesic shellfish poisoning (ASP); (iii) physical damage to skin and
mucous membranes, such as gill irritation or clogging due to sharp or
needle-shaped diatoms; and (iv) gas-bubble traumas caused by oxygen
supersaturation resulting from photosynthetic activity (Black et al.,
1991; Hallegraeff, 2003; Rodger et al., 2011; Yang and Albright, 1992).
Up to 40% of 200 known HAB species have been identified as
being toxic (Hallegraeff, 2003; Rodger et al., 2011). Among these,
Pseudo-nitzschia is a diatom genus responsible for ASP due to domoic
acid (DA) production. The first recorded ASP event occurred in 1987
on Prince Edward Island (Canada), where 104 people became nauseous

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับอันตรายสาหร่ายดอกไม้ (HAB) หลายหลายทศวรรษเพิ่มรายงานเป็นผู้รับผิดชอบชีวิตทางทะเล (เช่นหอย ปลานกทะเล เลี้ยงลูกด้วยนม) โรคและเสียชีวิต (แอนเด et al. 2012)HABs สามารถส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่า และผลิตภัณฑ์ผ่าน fourmain ร้ายกลไก: (i) ลดลงออกซิเจนเกิดจากชีวมวลสูงการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอ่าวกำบังหรือ fjords น้ำต่ำแลกเปลี่ยน (ii) สารพิษ ซึ่งในมนุษย์ทำให้เกิดอัมพาตหอยพิษ (PSP), diarrhetic หอยพิษ (DSP), หรือamnesic หอยพิษ (ASP); (iii) กายภาพความเสียหายต่อผิวหนัง และเมือก เช่นเหงือกระคายเคืองหรืออุดตันเนื่องจากความคมชัด หรือรูปเข็ม diatoms และ (iv) ชอกช้ำฟองก๊าซที่เกิดจากออกซิเจนยิ่งยวดที่เกิดจากกิจกรรมการสังเคราะห์แสง (ดำ et al.,1991 Hallegraeff, 2003 Rodger et al. 2011 ยางและอัลไบรท์ 1992)มีระบุถึง 40% ของ 200 ชนิด HAB ทราบเป็นเป็นพิษ (Hallegraeff, 2003 Rodger et al. 2011) ในหมู่เหล่านี้Nitzschia หลอกเป็นไดอะตอมสกุลผู้รับผิดชอบสำหรับ ASP เนื่องจาก domoicการผลิตกรด (DA) เกิดเหตุการณ์ ASP บันทึกครั้งแรกในปี 1987บนปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอส์แลนด์ (แคนาดา), 104 คนที่กลายเป็น nauseous

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาตอนนี้ที่เป็นอันตรายบุปผาสาหร่าย (HAB) ได้รับ
รายงานมากขึ้นเป็นผู้รับผิดชอบในการมีชีวิตทางทะเล (เช่นหอย, ปลา,
นกทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม) โรคและการเสียชีวิต (Anderson et al., 2012).
HABS สามารถส่งผลกระทบต่อป่าและการเลี้ยงดู สัตว์ผ่าน fourmain อันตราย
กลไก: การสูญเสีย (i) ส่งผลให้ออกซิเจนจากชีวมวลสูง
ผลิตโดยเฉพาะในอ่าวที่กำบังหรือยอร์ดที่มีน้ำต่ำ
แลกเปลี่ยน; (ii) สารพิษซึ่งสามารถโอนไปยังมนุษย์ก่อให้เกิดอัมพาต
หอยพิษ (PSP) diarrhetic พิษหอย (DSP) หรือ
ความจำเสื่อมชั่วคราวหอยพิษ (ASP); (iii) ความเสียหายทางกายภาพผิวหนังและ
เยื่อเมือกเช่นการระคายเคืองเหงือกหรืออุดตันเนื่องจากคมหรือ
ไดอะตอมเข็มรูป; และ (iv) ชอกช้ำก๊าซฟองที่เกิดจากออกซิเจน
ความเข้มข้นเกินจุดอิ่มตัวที่เกิดจากกิจกรรมการสังเคราะห์แสง (สีดำ, et al.,
1991; Hallegraeff 2003. Rodger et al, 2011; ยางและไบรท์ 1992).
ได้ถึง 40% จาก 200 เป็นที่รู้จักกัน HAB สายพันธุ์ที่ได้รับการระบุว่า
เป็นสารพิษ (Hallegraeff 2003. Rodger et al, 2011) ระหว่างนี้
Pseudo-nitzschia เป็นประเภทไดอะตอมผู้รับผิดชอบสำหรับ ASP เนื่องจาก domoic
Acid (DA) การผลิต เหตุการณ์ ASP บันทึกเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นในปี 1987
ในเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดไอส์แลนด์ (แคนาดา) ที่ 104 คนกลายเป็นคลื่นไส้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลายทศวรรษในขณะนี้ อันตรายสาหร่ายเบ่งบาน ( HAB ) ได้รับรายงานเพิ่มขึ้นเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับชีวิตทางทะเล เช่น หอย ปลานกทะเลสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ) โรคและการตาย ( Anderson et al . , 2012 )habs สามารถส่งผลกระทบต่อป่าและเลี้ยงสัตว์ผ่าน fourmain คงกลไก : ( ฉัน ) ที่เกิดจากการพร่องออกซิเจนปริมาณสูงการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซุ้มอ่าวหรืออ้อยด้วยน้ำต่ำการแลกเปลี่ยน ; ( 2 ) สารพิษซึ่งสามารถถ่ายโอนให้กับมนุษย์ ทำให้เป็นอัมพาตพิษหอย ( PSP ) , diarrhetic หอยพิษ ( DSP ) , หรือความจำเสื่อมหอยพิษ ( ASP ) ; ( 3 ) ความเสียหายทางกายภาพกับผิวและเยื่อเมือก เช่น เหงือกระคายเคืองหรืออุดตันเนื่องจากคมหรือเข็มรูปไดอะตอม และ ( 4 ) traumas ฟองก๊าซที่เกิดจากออกซิเจนต่ำ เป็นผลจากกิจกรรมการสังเคราะห์แสง ( สีดำ et al . ,1991 ; hallegraeff , 2003 ; ร็อดเจอร์ et al . , 2011 ; ยางและไบรท์ , 1992 )ถึง 40 % 200 รู้จัก HAB สายพันธุ์ได้รับการระบุเป็นถูกพิษ ( hallegraeff , 2003 ; ร็อดเจอร์ et al . , 2011 ) ในหมู่เหล่านี้หลอก nitzschia เป็นไดอะตอมสกุลรับผิดชอบ ASP เนื่องจาก domoicกรด ( ดา ) การผลิต ครั้งแรกที่บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1987 ASPเกาะ Prince Edward ( แคนาดา ) ที่ 104 คนเริ่มคลื่นไส้