Please join us on our Facebook page

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning
20:35
The National Broadcasting and Telecommunications Commission has just announced that AIS made the highest bid at 40,986 billion baht, followed by the second winner TRUE Corporation at 39,792 billion baht.
Here are the details from our online reporters:

AIS and True have won the two 4G licences in a 30-hour auction that ended at 7pm on Thursday, bringing in 80.78 billion baht in state revenue.

True Move H Universal Communication Co Ltd, a subsidiary of True Corporation, won the first licence at 39.79 billion baht.

Advanced Wireless Network Co Ltd, a unit of Advanced Info Service (AIS), offered 40.99 billion baht for the second licence.

The prices were 150% above the reserve price for the first licence and 158% for the second licence.

In terms of the estimated real spectrum value, the first licence was 200% higher while the second was 206% more.

19:25 Thursday
Thai PBS, reporting from NBTC headquarters, says the auction has just officially ended. The winners of the two licenses are not yet known, but officials say that should be clear within hours.
Here is more from our online reporters:
The auction for two 4G licences ended at 7.06pm on Thursday, bringing in 80.78 billion baht.

After 33 hours and 86 rounds, the bidding stopped at 39.79 billion baht and 40.99 billion baht for the two licences

The National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) will announce the winners at around 8pm.
Telecom shares sag as sky-high 4G bidding continues
The auction for two 4G licences continued Thursday, more than a day after biddingopened.





As of 11am Thursday, total bids for the two licences stood at over 74 billion baht in 74 rounds of fierce bidding by four mobile operators.. The per-licence bids stood at 37.006 billion baht and 37.404 billion baht.

The bids were more than double the estimated value of the bandwidth, according todata from the regulator. The base price for each licence was of 15.91 billion baht.

Shares in Thai telecom firms fell on concerns that the licences may be overpriced.

As of 11.18am, Advanced Information Systems shares on the Stock Exchange of Thailand stood at 217 baht, down 4%. True Corp. was 9.55 baht, down 4.5%; Total Access Communications (DTAC) at 58.75 baht, down 3.7%; and Jasmine Internet at 5.25 baht, down 4.6%.

The National Broadcasting and Telecommunications Commission planned a three-hour break in the auction after the 74th round of bidding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราร่วมใน http://www.facebook.com/bangkokpostlearning หน้า Facebook ของเรา20:35วิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมได้เพียงประกาศว่า เอไอเอสทำราคาประมูลสูงสุดที่ 40,986 ล้านบาท ตามผู้ชนะที่สอง ทรู 39,792 พันล้านบาทนี่เป็นรายละเอียดจากผู้สื่อข่าวของเราออนไลน์: เอไอเอสและทรูได้รับใบอนุญาต 4 กรัมสองในประมูล 30 ชั่วโมงที่สิ้นสุดที่ 7 pm พฤหัสบดี นำใน 80.78 ล้านบาทรายได้รัฐ จริงย้าย H สากลสื่อสาร จำกัด เป็นบริษัทย่อยของ ทรู ชนะใบอนุญาตครั้งแรกที่ 39.79 ล้านบาท ขั้นสูงแบบไร้สายเครือข่าย จำกัด หน่วยของขั้นสูงข้อมูลบริการ (AIS), เสนอ 40.99 ล้านบาทสำหรับใบอนุญาตแบบที่สอง ราคาถูก 150% สูงกว่าราคาจองสำหรับใบอนุญาตครั้งแรกและ 158% สำหรับใบอนุญาตแบบที่สอง ในแง่ของค่าสเปกตรัมจริงประเมิน ใบอนุญาตครั้งแรกได้สูงกว่า 200% ในขณะที่สอง 206%19:25 วันพฤหัสบดีไทย PBS รายงานจากสำนักงานใหญ่กสทช กล่าวว่า การประมูลได้สิ้นสุดลงเพียงอย่าง ชนะสิทธิ์การใช้งานสองไม่ทราบว่าได้ แต่เจ้าหน้าที่บอกว่า ที่ควรมีความชัดเจนภายในชั่วโมงนี่คือข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้สื่อข่าวของเราออนไลน์:ประมูลสำหรับใบอนุญาต 4 กรัมสองสิ้นสุดที่ 18.00 น.พฤหัสบดี นำ 80.78 ล้านบาท หลังจากชั่วโมงที่ 33 และรอบ 86 ประมูลหยุดที่ 39.79 ล้านบาทและ 40.99 ล้านบาทใบสอง แห่งและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) จะประกาศผู้ชนะเวลาประมาณ 20.00 น.หุ้นสื่อสารยานเป็น sky-high ประมูล 4 กรัมต่อประมูลสำหรับสองใบ 4 กรัมต่อวันพฤหัสบดี วันกว่าหลัง biddingopened ณ 11 am พฤหัสบดี ประมูลใบอนุญาตสองรวมอยู่ที่กว่า 74 ล้านบาทในรอบ 74 ของประมูลที่รุนแรงโดยผู้ประกอบการมือถือสี่... การเสนอราคาต่อใบอนุญาตอยู่ที่ 37.006 ล้านบาทและ 37.404 ล้านบาท เสนอราคามากกว่าสองค่าที่ประเมินของแบนด์วิดธ์ ตาม todata จากควบคุมได้ ราคาพื้นฐานสำหรับใบอนุญาตแต่ละ 15.91 ล้านบาทได้ หุ้นในบริษัทโทรคมนาคมไทยตกในความกังวลว่า อาจเองปราศจากการ ณ 11.18 น. ขั้นสูงระบบข้อมูลหุ้นในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอยู่ที่ 217 บาท ลง 4% ทรู คอร์ป 9.55 บาท ลง 4.5% รวมถึงการสื่อสาร (ระบบ DTAC) ที่ 58.75 บาท ลง 3.7% และจัสมินอินเทอร์เน็ตที่ 5.25 บาท ลง 4.6% วิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแผนแบ่ง 3 ชั่วโมงในการประมูลหลังจากรอบ 74 ของประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเข้าร่วมกับเราได้ที่หน้า Facebook ของเรา http://www.facebook.com/bangkokpostlearning
20:35
กิจการโทรทัศน์แห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมได้ประกาศเพียงว่าเอไอเอสทำให้การเสนอราคาสูงสุดที่ 40,986 ล้านบาทตามที่ บริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่นผู้ชนะที่สองที่ 39792 .
พันล้านบาทนี่คือรายละเอียดจากผู้สื่อข่าวออนไลน์ของเรา:. เอไอเอสและทรูได้รับรางวัลสองใบอนุญาต 4G ในการประมูล 30 ชั่วโมงที่สิ้นสุดวันที่ 07:00 ในวันพฤหัสบดีที่นำ 80780000000 บาทรายได้ของรัฐทรูมูฟเอชยูนิเวอร์แซสื่อสารจำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่นได้รับรางวัลใบอนุญาตครั้งแรกที่ 39790000000 บาท. ร่วมขั้นสูงเครือข่ายไร้สาย จำกัด หน่วยของแอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิส (เอไอเอส) ที่นำเสนอ 40990000000 บาทสำหรับใบอนุญาตที่สอง. ราคา 150% สูงกว่าราคาจอง สำหรับใบอนุญาตครั้งแรกและ 158% สำหรับใบอนุญาตที่สอง. ในแง่ของมูลค่าคลื่นความถี่จริงประมาณใบอนุญาตครั้งแรกเป็น 200% สูงกว่าในขณะที่สองเป็น 206% มากขึ้น. 19:25 พฤหัสบดีพีบีเอสไทยรายงานจากสำนักงานใหญ่กสทช, กล่าวว่า การประมูลได้สิ้นสุดเพียงอย่างเป็นทางการ ผู้ชนะของสองใบอนุญาตจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าควรมีความชัดเจนภายในไม่กี่ชั่วโมง. นี่คือเพิ่มเติมจากผู้สื่อข่าวออนไลน์ของเรา: การประมูลใบอนุญาต 4G สองจบลงที่ 07:06 ในวันพฤหัสบดีที่นำ 80780000000 บาท. หลังจากที่ 33 ชั่วโมงและ 86 รอบการเสนอราคาหยุดที่ 39790000000 บาท 40990000000 บาทสองใบอนุญาตกิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ(กสทช) จะประกาศผู้โชคดีที่ประมาณ 08:00. โทรคมนาคมลดลงหุ้น ณ การประมูล 4G ท้องฟ้าสูงอย่างต่อเนื่องการประมูลสำหรับสองใบอนุญาต 4G อย่างต่อเนื่องวันพฤหัสบดีที่มากกว่าหนึ่งวันหลังจาก biddingopened. ณ 11:00 วันพฤหัสบดีที่เสนอราคารวมสำหรับสองใบอนุญาตอยู่ที่ 74 พันล้านบาทใน 74 รอบของการเสนอราคาที่รุนแรงจากสี่ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือ .. เสนอราคาต่อใบอนุญาตอยู่ที่ 37.006 พันล้านบาทและ 37404000000 บาท. การเสนอราคามีมากกว่าสองเท่าของค่าประมาณของแบนด์วิดธ์ตาม todata จากการควบคุม ฐานราคาสำหรับแต่ละใบอนุญาตเป็น 15910000000 บาท. หุ้นใน บริษัท โทรคมนาคมของไทยลดลงจากความกังวลว่าใบอนุญาตอาจจะเกินราคา. ณ 11:18 หุ้นข้อมูลขั้นสูงระบบในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอยู่ที่ 217 บาทลดลง 4% . ทรูคอร์ปเป็น 9.55 บาทลดลง 4.5% การเข้าถึงการสื่อสารรวม (ดีแทค) ที่ 58.75 บาทลดลง 3.7% และจัสมินอินเตอร์เน็ตที่ 5.25 บาทลดลง 4.6%. กิจการโทรทัศน์แห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมวางแผนหยุดพักสามชั่วโมงในการประมูลหลังจากรอบที่ 74 ของการเสนอราคา