Forest and Trees, by Keita Onishi,

Forest and Trees, by Keita Onishi, manages the neat trick of being both mentally stimulating and strangely relaxing. The collection of 12 digital photo frames each shows an active geometric graphic that corresponds with its own gentle tune; taken together, they coordinate to create a soothing electronic symphony that engages the eye as much as the ear, where half the fun is letting your focus gently flit from frame to frame.
Onishi combined his own expertise first with the skills of Flash and C4D for the animation, then Apple Logic’s synthesizer and sampler for the music. “I had to go back and forth between both to match the movements,” he tells Co.Design. The installation was initially presented at last year’s Spiral Independent Creators Festival (SICF12), but Onishi will adapt it for an upcoming exhibition at the Museum of Contemporary Art Tokyo, rearranging the contents of the videos as well as taking the frames from the wall to a series of 12 thin stands throughout the space. This versatility gives the work a new identity every time it’s displayed, and the experience is meant to be immersive. “I’d like people to feel and go back and forth between Forest–this combination of the music, animations, and space, and the work as a whole–and Trees–the individual sound and animation,” says Onishi.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าและต้นไม้ โดย Keita Onishi จัดการเรียบร้อยเคล็ดลับของการกระตุ้นจิตใจ และพักผ่อนแพงกว่า คอลเลกชันของ 12 ดิจิตอลโฟโต้เฟรมแต่ละแสดงกราฟิกเรขาคณิตการใช้งานที่ตรงกับเพลงของตัวเองอ่อนโยน พวกเขาถ่ายด้วยกัน ประสานงานสร้างซิมโฟนีอิเล็กทรอนิกส์การผ่อนคลายที่เกี่ยวตาเท่าที่หู ที่สนุกครึ่งจะให้โฟกัสเบา ๆ flit จากเฟรมหนึ่งไปยังอีกเฟรมOnishi รวมความเชี่ยวชาญของเขาเองกับทักษะของแฟลชและ C4D สำหรับภาพเคลื่อน ไหว แล้วแอปเปิ้ลตรรกะของเครื่องสังเคราะห์เสียง และแซมเพลอร์สำหรับเพลงแรก "ผมไปและกลับระหว่างทั้งสองให้ตรงกับความเคลื่อนไหว เขาบอก Co.Design การติดตั้งถูกเริ่มนำปีเกลียวขึ้นอยู่กับผู้สร้างงาน (SICF12), แต่ Onishi จะปรับเปลี่ยนสำหรับนิทรรศการเกิดขึ้นที่ในพิพิธภัณฑ์ร่วมสมัยศิลปะโตเกียว เรียงเนื้อหาของวิดีโอ เช่นการนำเฟรมจากผนังไปยังชุดข้อมูล 12 บางยืนตลอดพื้นที่ คล่องตัวนี้ช่วยให้งานตัวใหม่ทุกครั้งที่มันอยู่ และประสบการณ์ตั้งใจจะตัด "อยากรู้สึก และไปและกลับระหว่างชุดเพลง ภาพเคลื่อน ไหว และพื้นที่ป่า – นี้ และที่ทำงานทั้งหมด- และต้นไม้ – แต่ละเสียงและภาพเคลื่อนไหว, " กล่าวว่า Onishi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าและต้นไม้โดยเคตา Onishi บริหารจัดการเรียบร้อยเคล็ดลับของการเป็นทั้งจิตใจกระตุ้นและผ่อนคลายอย่างประหลาด คอลเลกชันของ 12 กรอบรูปดิจิตอลแต่ละแสดงกราฟิกเรขาคณิตที่ใช้งานที่สอดคล้องกับการปรับแต่งอ่อนโยนของตัวเอง; นำมารวมกันแล้วพวกเขาประสานงานในการสร้างซิมโฟนีอิเล็กทรอนิกส์ผ่อนคลายที่ประกอบตามากที่สุดเท่าที่หูที่ครึ่งสนุกคือการยอมให้โฟกัสของคุณเบา ๆ โผจากกรอบที่กรอบ.
Onishi รวมความเชี่ยวชาญของตัวเองเป็นครั้งแรกที่มีทักษะของ Flash และ C4D สำหรับ ภาพเคลื่อนไหวแล้วแอปเปิ้ลซิสลอจิกและตัวอย่างสำหรับการฟังเพลง "ผมต้องกลับไปมาระหว่างทั้งสองเพื่อให้ตรงกับการเคลื่อนไหวของ" เขาบอก Co.Design การติดตั้งที่ถูกนำเสนอในขั้นต้นในปีสุดท้ายของเกลียวอิสระผู้สร้างเทศกาล (SICF12) แต่ Onishi จะปรับมันสำหรับนิทรรศการที่จะเกิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโตเกียวจัดเรียงเนื้อหาของวิดีโอเช่นเดียวกับการใช้ภาพจากผนังเพื่อ ชุดของ 12 ยืนบางทั่วพื้นที่ นี้จะช่วยให้ความคล่องตัวในการทำงานของตัวตนใหม่ทุกครั้งที่มันปรากฏและประสบการณ์ที่มีความหมายที่จะดื่มด่ำ "ฉันต้องการคนที่จะรู้สึกและกลับมาไประหว่างป่านี้การรวมกันของเพลง, ภาพเคลื่อนไหวและพื้นที่และการทำงานโดยรวมและต้นไม้-เสียงของแต่ละบุคคลและภาพเคลื่อนไหว" Onishi
กล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าและต้นไม้ โดย เคตะ โอนิชิ จัดการเคล็ดลับเรียบร้อยเป็นทั้งทางจิตใจและการกระตุ้นอย่างผ่อนคลาย คอลเลกชันของ 12 กรอบรูปดิจิตอลแต่ละแสดงงานเรขาคณิตกราฟิกที่สอดคล้องกับท่วงทำนองที่อ่อนโยนของมันเอง ถ่ายด้วยกัน พวกเขาประสานงานเพื่อสร้างเย็นอิเล็กทรอนิกส์ซิมโฟนีที่เกี่ยวตา เป็นหูที่สนุกคือให้โฟกัสของคุณค่อยๆโผจากกรอบเฟรม
ชิรวมความเชี่ยวชาญของเขาเองก่อน ด้วยทักษะของแฟลชและ c4d สำหรับภาพเคลื่อนไหว แล้วแอปเปิ้ลตรรกะและสังเคราะห์ตัวอย่างสำหรับเพลง " ฉันต้องไปและกลับระหว่างทั้งสองเพื่อให้ตรงกับการเคลื่อนไหว " เขาบ co.design .การติดตั้งเริ่มต้นที่นำเสนอในปีสุดท้ายของเกลียวผู้สร้างอิสระเทศกาล ( sicf12 ) แต่ชิจะปรับสำหรับนิทรรศการมาถึงพิพิธภัณฑ์ร่วมสมัยโตเกียว การจัดเรียงเนื้อหาของวิดีโอ รวมทั้งรับภาพจากผนังกับชุดของ 12 ยืนบาง ๆทั่วพื้นที่ตัวนี้จะช่วยให้งานใหม่ทุกครั้งที่มันแสดง และประสบการณ์จะหมายถึงการดื่มด่ำ . " ผมอยากให้คนที่รู้สึกและไปกลับระหว่างป่าและการรวมกันของดนตรี , ภาพเคลื่อนไหว และพื้นที่ และงานทั้งหมด ) และต้นไม้–แต่ละเสียงและภาพเคลื่อนไหว , กล่าวว่า " ชิ .