Sangkhlaburi is an idyllic place an

Sangkhlaburi is an idyllic place and well worth visiting as it is off the tourist trail and thus great for the tourist who wants to see "real Thailand" (whatever that is:)). The place is well known to Thais who come here for relaxing weekends away, or alternatively parties on the floating houses. But violence is not unknown here in the past when the market area in the centre of town was best not explored after it closed. There were clashes between Mon and Thai youth on the bridge area but hopefully that is some years passed now.

Wangka (also known as Monside) on the other side of the Bridge is well worth visiting. The village was founded by Luang Phor Uttama in 1949 after he fled Burma with 60 other Mon Families. Uttama passed away in 2006 and since then, the village has been in mourning. Alcohol is not permitted to be drunk in public and doing so would be hugely disrespectful. This only applies to the Wangka, not Sangkhla. Many of the villagers speak Mon as their first language, so don't be surprised if they cannot understand your Thai. If you eat at a Mon restaurant, an easy word to remember is "Dangoon" for "thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังขเป็นสถานที่ที่งดงาม และชมมันปิดเส้นทางท่องเที่ยว และดังนั้น สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการดู "จริงประเทศไทย" (สิ่งที่ได้:)) ว่าเป็นคนไทยที่มาที่นี่สำหรับการพักผ่อนวันหยุดออกไป หรืออีกวิธีหนึ่งคือ กิจการบนบ้านลอยน้ำ แต่ความรุนแรงไม่รู้จักที่นี่ในอดีตเมื่อพื้นที่ตลาดกลางเมืองถูกสุดไม่สำรวจหลังจากที่ปิด มีการปะทะกันระหว่างจันทร์ และเยาวชนไทยในพื้นที่สะพาน แต่หวังว่า บางปีตอนนี้ผ่านไป Wangka (หรือที่เรียกว่า Monside) ในด้านอื่น ๆ ของสะพานเป็นสถานที่ท่องเที่ยว หมู่บ้านก่อตั้งขึ้น โดยหลวงพ่อธนาคารในปี 1949 หลังจากที่เขาหนีพม่ากับครอบครัวจันทร์อื่น ๆ 60 ธนาคารเสียชีวิตในปี 2549 และตั้งแต่นั้น หมู่บ้านได้รับการไว้ทุกข์ แอลกอฮอล์ไม่สามารถจะเมาในที่สาธารณะ และทำดังนั้นจะไม่สุภาพอย่างมาก นี้ใช้กับ Wangka สังขละไม่เท่านั้น ชาวบ้านจำนวนมากพูดจันทร์เป็นภาษาแรกของพวกเขา ดังนั้นอย่าแปลกใจถ้าพวกเขาไม่เข้าใจภาษาไทยของคุณ ถ้าคุณกินที่ร้านอาหารจันทร์ คำง่ายต่อการจดจำคือ "Dangoon" สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังขละบุรีเป็นสถานที่ที่งดงามและมีมูลค่าการเยี่ยมชมในขณะที่มันจะปิดเส้นทางการท่องเที่ยวและทำให้ดีสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการเห็น "ของจริงประเทศไทย" (สิ่งที่ :)) สถานที่ที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีเพื่อคนไทยที่มาที่นี่สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ผ่อนคลายไปหรือหรือบุคคลในบ้านลอยน้ำ แต่ความรุนแรงไม่ได้เป็นที่ไม่รู้จักที่นี่ในอดีตเมื่อพื้นที่ตลาดในใจกลางของเมืองที่ถูกที่ดีที่สุดไม่ได้สำรวจหลังจากที่มันปิด มีการปะทะกันระหว่างมอญและเยาวชนไทยในพื้นที่สะพานได้ แต่หวังว่าบางปีที่ผ่านมาในขณะนี้.

Wangka (หรือเรียกว่า Monside) ในด้านอื่น ๆ ของสะพานเป็นอย่างดีมูลค่าการเยี่ยมชม หมู่บ้านก่อตั้งโดยหลวงพ่อ Uttama ในปี 1949 หลังจากที่เขาหนีออกจากพม่า 60 ครอบครัวมอญอื่น ๆ Uttama ล่วงลับไปแล้วในปี 2006 และตั้งแต่นั้นหมู่บ้านที่ได้รับในระหว่างการไว้ทุกข์ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้รับอนุญาตให้เมาในที่สาธารณะและการทำเช่นนั้นจะไม่สุภาพอย่างมหาศาล นี้จะนำไปใช้กับ Wangka ไม่สังข ชาวบ้านจำนวนมากพูดมอญเป็นภาษาแรกของพวกเขาจึงไม่ต้องแปลกใจถ้าพวกเขาไม่สามารถเข้าใจภาษาไทยของคุณ ถ้าคุณกินที่ร้านอาหารมอญคำง่ายต่อการจำคือ "Dangoon" สำหรับ "ขอบคุณ