I wish to remind you, that the fina

I wish to remind you, that the final amount of the OC200 – 26.880,00 Euro is still outstanding.

I start a new job at KBA-Metronic GmbH at the service department – and the new board of KBA-MePrint AG – responsible for the management is Mrs. Dr. Christine Bötsch.

The KBA-MePrint AG showed much understanding in the past for the customer. We assist and provide with colors, cards etc. also our Service Technician – Mr. Detlef Langhammer assist the customer all the time.
The problems which the customer have, have nothing to do with the machine - the OC200 with the sold configuration is working perfect.

The KBA-Metornic GmbH quote to POS-Card a varnish gradient belt assembly for a very special price, and we – the SAS Team – do our best, to help the customer.
Now we are in a very difficult situation – Please let me know – what can I report to the new board of KBA-MePrint AG about the outstanding and final payment ?

What can we do to solve the problem ? Do you have any idea ? Do you have any news from customer ?

Thanks for your information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องเตือนคุณ ว่า ยอดเงินสุดท้ายของ OC200 – 26.880,00 ยูโร จะยังคงโดดเด่น เริ่มงานใหม่ที่ GmbH KBA-Metronic ฝ่ายบริการ – และคณะ AG KBA-MePrint – รับผิดชอบการบริหารจัดการใหม่คือ ดร.นางคริสติน Bötsch AG KBA MePrint แสดงให้เห็นความเข้าใจมากในอดีตสำหรับลูกค้า เราให้ความช่วยเหลือ และให้ มีสี การ์ดฯลฯ นอกจากนี้ยังบริการช่าง – นาย Detlef Langhammer ช่วยเหลือลูกค้าตลอดเวลาปัญหาที่ลูกค้ามี ไม่มีเครื่อง - OC200 การกำหนดค่าขายทำงานสมบูรณ์แบบ GmbH KBA-Metornic เสนอราคา POS บัตรการประกอบสายพานไล่ระดับสีเคลือบเงาราคาพิเศษ และเรา –ทีม SAS – ทำดีที่สุด เพื่อช่วยเหลือลูกค้า ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก – โปรดทราบ – สิ่งที่ฉันสามารถรายงาน KBA MePrint AG คณะใหม่เกี่ยวกับการชำระเงินที่ค้างชำระ และสุดท้าย สิ่งที่เราสามารถทำการแก้ปัญหา คุณมีความคิดใด ๆ คุณมีข่าวสารใด ๆ จากลูกค้า ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะเตือนคุณว่าจำนวนเงินที่สุดท้ายของ OC200 - การ. 26.880,00 ยูโรยังคงเป็นที่โดดเด่น

ที่จะเริ่มต้นงานใหม่ที่ KBA-METRONIC GmbH ที่แผนกบริการ - และบอร์ดใหม่ของ KBA-MePrint เอจี - รับผิดชอบในการ การจัดการคือนางคริสตินBötsch.

KBA-AG MePrint แสดงให้เห็นความเข้าใจมากในอดีตสำหรับลูกค้า เราให้ความช่วยเหลือและให้มีสีบัตร ฯลฯ นอกจากนี้ยังช่างบริการของเรา -. นาย Detlef Langhammer ช่วยเหลือลูกค้าตลอดเวลา
ปัญหาที่ลูกค้าได้มีอะไรจะทำอย่างไรกับเครื่อง - OC200 กับการกำหนดค่าขายคือการทำงานที่สมบูรณ์แบบ .

อ้าง KBA-Metornic GmbH กับ POS-Card ประกอบวานิชลาดเข็มขัดสำหรับราคาที่พิเศษมากและเรา - ทีมงาน SAS -. ทำอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยให้ลูกค้า
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก - โปรดแจ้งให้เรา ทราบ - สิ่งที่ฉันสามารถรายงานไปยังคณะกรรมการใหม่ของการ KBA-MePrint เอจีเกี่ยวกับการชำระเงินที่โดดเด่นและสุดท้าย?

สิ่งที่เราสามารถทำเพื่อแก้ปัญหาได้หรือไม่ คุณมีความคิดใด ๆ คุณมีข่าวใด ๆ จากลูกค้า

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ