By far the most severe disaster of

By far the most severe disaster of l995 was the earthquake in Kobe, Japan which claimed 6,000 lives , injured 30 000 and left 300 000 homeless. The immense human and material losses in Kobe were mainly due to the high population density, inadequate earthquake resistance in the case of older buildings and unfavourable geological conditions in certain areas. Total damage was established at 82.4 billion US Dollars. As earthquake insurance is relatively uncommon in Japan, insurance payments covered a mere 3% of total damage incurred. (Source: Swiss Re, Sigma no. 2/ 1996.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยภัยพิบัติรุนแรงที่สุดของ l995 ถูกแผ่นดินไหวในโกเบ ญี่ปุ่นซึ่งอ้างว่า 6000 ชีวิต บาดเจ็บ 30 000 และซ้าย 300 000 จรจัด ขาดทุนอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์ และวัสดุในโกเบได้ส่วนใหญ่เนื่องจากความหนาแน่นประชากรสูง ต้านทานแผ่นดินไหวไม่เพียงพอในกรณีของอาคารเก่าและสภาพธรณีวิทยา unfavourable ในบางพื้นที่ ก่อความเสียหายทั้งหมดที่ 82.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นประกันแผ่นดินไหวค่อนข้างเรื่องแปลกในญี่ปุ่น ชำระประกันครอบคลุมเพียง 3% ของผู้เสียหายทั้งหมด (แหล่งที่มา: สวิสรี ซิกหมายเลข 2 / 1996.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไกลภัยพิบัติที่รุนแรงที่สุดของ l995 แผ่นดินไหวในโกเบประเทศญี่ปุ่นซึ่งอ้างว่า 6,000 ชีวิตได้รับบาดเจ็บ 30 000 และ 300 เหลือ 000 ไม่มีที่อยู่อาศัย มนุษย์อันยิ่งใหญ่และความสูญเสียวัสดุในโกเบเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความหนาแน่นของประชากรสูงทนต่อแผ่นดินไหวไม่เพียงพอในกรณีของอาคารเก่าและสภาพทางธรณีวิทยาที่ไม่เอื้ออำนวยในบางพื้นที่ เสียหายทั้งหมดได้ก่อตั้งขึ้นที่ $ 82400000000 ในฐานะที่เป็นประกันแผ่นดินไหวค่อนข้างผิดปกติในญี่ปุ่นเงินประกันที่ครอบคลุมเพียง 3% ของความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้น (ที่มา: สวิสรีซิกที่ 2/1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไกลภัยพิบัติรุนแรงที่สุด เห็น คือ แผ่นดินไหวในโกเบ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งอ้างว่า 6000 ชีวิต บาดเจ็บ 30 , 000 เหลือ 300 000 คนจรจัด มนุษย์อันยิ่งใหญ่และวัสดุจากโกเบเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความหนาแน่นของประชากรสูง ต้านทานแผ่นดินไหวไม่เพียงพอในกรณีของอาคารเก่าและปรับสภาพทางธรณีวิทยาในบางพื้นที่ เสียหายทั้งหมด ก่อตั้งขึ้นที่ 824 พันล้านเหรียญสหรัฐ เป็นประกันแผ่นดินไหวค่อนข้างบ่อยครั้งในญี่ปุ่น การจ่ายเงินประกันครอบคลุมเพียง 3 % ของความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้น ( ที่มา : Swiss Re , Sigma 2 / 2539 )