I'm being careful since the blade w

I'm being careful since the blade will break and magic edge will be generated if I put too much magic power into it.
After 10 seconds, faint red light appears on the surface of the blade.

"As expected of Chevalier-sama. To infuse magic power into a magic sword that you've held for the first time!"

Manager-shi flatters me, but anyone should be able to do this much right?
All of our vanguards can commonly do it, even Lulu and Mia can do it after taking some time.

Zena-san raises her face when she hears manager-shi's praising voice, and leaks a surprised sound when she she see the magic-coated blade.

"Satou-san. Is that possibly magic edge?!"
"No, this isn't."

Although it seems she's misunderstood, so I correct it.

"It's not magic edge, but you can make red light appear on the blade of a magic sword made from monster materials if you pour it with magic power."
"It looks beautiful."
"Yes, however it's not just the look, when it's like this, it can give damage to substance-less monsters, and it won't be damaged by attacks of monster that use acid and decomposition breath. It's quite useful if you're engaging in series of battle inside the labyrinth."

I explained it with an all-knowing look toward Zena-san, but I heard this trivia from the roach-raid leader from before, Koshin-shi.
Without Item Box skill and a magic bags, bringing multiple weapons to the labyrinth is too inefficient, so people value this ability more than simple offensive power.

I put out the magic power from the blade and give it back to the manager.
For some reason, he praised me, "As expected of a Mithril Plate explorer", but I've heard this trivia from Koshin-shi, a Bronze Plate holder.

Since the craftsman looks like he wants to discuss the blade with manager-shi, I read the mood and leave the shop behind.


◇


We leave the arm shop street, and go to the street where alchemy and magic items are lined up.
There are a lot of small shops that sell consumable goods here, so there are a lot of explorers here compared to the arm shop street earlier.

I make Zena-san's face known to the shopkeepers while teaching her the market price of goods such as magic potions and ointments, and bargain items on each shop.
I know a lot of shopkeepers here introduced by Baronet Dyukeli during the banquet, so my aim is to get them understand that she is my acquaintance, reducing the risk of them selling her some weird item.

"It's cute. I wonder what is this accessory?"
"Well now? I wonder what is it."

Zena-san is holding a ball-sized magic item in a certain fancy goods shop.
Just as the color indicated, it's a lewd tool, so I suitably dodge the question.

The female shopkeeper approached Zena-san who was going to return the tool to the shelf, and then she whispered to her ear the kind of tool that was.
Zena-san who's become red, quickly returns the tool to the shelf like she held hot-iron.
Then she seizes my arm and runs away from the shop as fast as she can.

Still, I didn't know that there were such magic tools.
Looks like people still do what they do even when the world changes.

We're striding the street until Zena-san calms down, she finally does after we stop and drink some tea near the west guild.
This shop has sweet baked cake and blue tea.
I've been recommended this shop by the female staffs of the west guild.

Today it seems they don't hang the cloth for warding sunlight on the open terrace since the sunlight is weak today.
There are no sands in the wind since it's blowing toward the desert, so we're having some tea on the open terrace.

"The fruit water from before was good, but this blue tea is also nice."
"That's because, according to the guilds staff, this seems to be the shop which serves the best blue tea in the labyrinth city."

Some voices interrupted us when we were having such conversations.


◇


"It really was master's smell nodesu!"
"There's Zena too~"

Pochi and Tama who lean their body on the fence of the cafe's open terrace appeal themselves while swinging their tail.
Liza comes from behind them and then lift them both.

"Master, Zena-sama, please forgive us for disturbing you."
"It's alright."

I give the baked sweets left on the small plate to the two who are being carried under Liza's arms.

"Pochi, Tama, a~n."
"A~n?"
"Nanodesu!"

I decide to act like I didn't see Zena-san opening her mouth a bit when I was turning to her.
Feeding the two little girls is one thing, but doing it to Zena-san who looks like a senior high school student in public is too high of a hurdle.

"Are you done with the labyrinth exploring for today?"
"No, we have finished the work at Area 13, so we retreated to have a break."

Looks like they're working hard.
While leveling-up Lady Karina and the others, Liza is also trailblazing the depopulated Area 13.
It'll be complete after they create safety zones and cull out dangerous monsters that can endanger their hunt.
At the moment, [Pendora] guys are opening it, they're probably going to use it for the Training School's guys after the monster number has decreased a bit more.
By opening, it's not because there's a door that prohibit intrusion, they're only going to tell the safe route to Area 13 and distribute map of the safety zones there.

I don't see anyone beside the three beastkin girls, so I confirm it to Liza while rustling Pochi's and Tama's hair.

"Karina-sama and the others are resting in the explorer guild sickbay since their level-up nausea were bad. They should be fine since Nana is with them."
"It's the person who was being carried yesterday right? To have the nausea continues until the next day, maybe it's better if the priest check..."
"Zena-sama, that is not correct. Karina-sama and the others have leveled up again during the exploration today."

I saw Zena-san's surprised face while playing [Look that way] game with Pochi and Tama.
My eyes are chasing the two's fingers since our [Look that way] game adopt the house rule which states that you'd lose if you can't follow the finger.

"W, what kind of drill did you do?"
"We only performed some dozens of battles. We only defeated a bit less than 100 monsters, so it is not enough to be called a drill."
"H-hundred?"
"If Zena-sama is interested, how about training with us once? Is it alright Master?"

Liza suggested so to Zena-san who was at loss.
Thinking about Zena-san's group goal, power-leveling her probably will help guaranteeing her safety.
After confirming whether Zena-san would be a hindrance to them, I approve it since Lady Karina's and her maids' levels are lower than Zena-san's.

Zena-san hesitated for a bit, but it looks like she's decided to go together with Liza and the others to the labyrinth.
I lent the carriage to Zena-san to come back to the lodging estate and take her equipments.

I was going to lend her Lulu's hard newt leather armor since her armor should be destroyed before, but she declined and said that she was going to borrow the leather armor of her magician co-worker.
They're with Nana today, she should be fine even with common armor.

Until she comes back, I continue accompanying Pochi and Tama's [Look that way] game which have accelerated to the speed where an average person won't be able to keep up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังจะระมัดระวังเนื่องจากใบมีดจะหยุด และจะสร้างขอบวิเศษถ้าฉันใส่มากเกินไปพลังวิเศษมาหลังจาก 10 วินาที แสงสีแดงจาง ๆ ปรากฏบนพื้นผิวของใบมีด"ตามที่คาดไว้ของเชวาเลีย-sama ดองอำนาจวิเศษเป็นดาบวิเศษที่คุณได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรก"ผู้จัดการ-ชิเคล็ดฉัน แต่ทุกคนควรจะทำมากขวาVanguards ของเราทั้งหมดโดยทั่วไปสามารถทำได้ Lulu และเมียแม้สามารถทำได้หลังจากเวลาZena ซังยกใบหน้าของเธอเมื่อเธอได้ยินเสียงยกย่องผู้จัดการ-ชิ และรั่วไหลเมื่อเสียงประหลาดใจเธอเธอดูใบมีดเคลือบวิเศษ"Satou ซัง คือขอบอาจวิเศษ!""ไม่ นี้ไม่"แม้ว่าดูเหมือนว่า เธอเป็น misunderstood ดังนั้นฉันแก้ไข"มันไม่ได้วิเศษขอบ แต่คุณสามารถให้แสงสีแดงปรากฏบนใบมีดของดาบวิเศษที่ทำจากวัสดุมอนสเตอร์ถ้าเท มีอำนาจวิเศษ""มันดูสวยงาม""ใช่ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงมอง เมื่อเป็นเช่นนี้ มันสามารถให้ความเสียหายมอนสเตอร์น้อยกว่าสาร และจะไม่เสียหายจากโจมตีของมอนสเตอร์ที่ใช้ลมกรดและแยกส่วนประกอบ ได้ประโยชน์มากถ้าคุณกำลังเสน่ห์ในชุดของการต่อสู้ภายในเขาวงกต"อธิบายไว้ ด้วยมีลักษณะรู้ทั้งหมดไปทาง Zena ซัง แต่ฉันได้ยินเบ็ดเตล็ดนี้จากผู้นำเรดโรชจากก่อน Koshin-ชิไม่ มีกล่องสินค้าทักษะและถุงวิเศษ นำอาวุธหลายเขาวงกตอยู่ต่ำเกินไป เพื่อค่าคนนี้ความสามารถมากกว่าพลังงานอย่างไม่เหมาะสมดับพลังวิเศษจากใบมีด และให้กลับไปจัดการดัง เขายกย่องฉัน "ตามที่คาดหวังของ explorer Mithril แผ่น" แต่ผมเคยได้ยินนี้เบ็ดเตล็ดจาก Koshin-ชิ ยึดแผ่นทองแดงเนื่องจากช่างฝีมือดีดูเหมือนอยากสนทนาเบลดกับผู้จัดการ-ชิ ฉันอ่านอารมณ์ และทิ้งร้าน◇เราปล่อยแขนร้านถนน แล้วไปที่ถนนที่เรียงรายขลังและวิเศษขึ้นมีจำนวนมากของร้านที่ขายสินค้าบริโภคที่นี่ มีจำนวนมากของเอ็กซ์พลอเรอร์ที่นี่เทียบกับร้านแขนถนนก่อนหน้านี้ฉันทำหน้า Zena ซานที่รู้จักร้านขายในขณะที่สอนเธอราคาตลาดของสินค้าเช่นมายากล potions และ ointments และต่อสินค้าแต่ละร้านรู้มากร้านขายที่นี่แนะนำ โดย Dyukeli เลียนบารอนเนทในระหว่างงานเลี้ยง เพื่อจุดมุ่งหมายของฉันคือการ ได้รับพวกเขาเข้าใจว่า เธอเป็นคนรู้จักของฉัน ลดความเสี่ยงของพวกเขาขายสินค้าแปลก ๆ บางอย่างเธอ"ได้น่ารัก ผมสงสัยว่า อุปกรณ์นี้คืออะไร""ขณะนี้ ฉันสงสัยว่า มันคืออะไรกัน"Zena ซังถือสินค้าวิเศษขนาดลูกในร้านแฟนซีสินค้าบางอย่างเพียงเป็นสีระบุไว้ มีเครื่องมือการสอน เหมาะสมหลบคำถามเจ้าหญิงประดับ Zena ซังที่กำลังจะกลับเครื่องมือชั้นวาง แล้ว เธอกระซิบกับหูของเธอชนิดของเครื่องมือที่Zena ซังที่จะกลายเป็นสีแดง กลับเครื่องมือไปชั้นได้อย่างรวดเร็วเช่นเธอจัดเหล็กร้อนแล้วเธอ seizes แขน และหมดจากร้านเป็นอย่างที่เธอสามารถยังคง ฉันไม่ทราบว่า มีเครื่องมือวิเศษดังกล่าวดูเหมือนคนยังคงทำสิ่งที่พวกเขาทำแม้การเปลี่ยนแปลงของโลกเรากำลัง striding ถนนจน Zena ซัง calms ลง เธอไม่สุดท้ายหลังจากที่เราหยุด และดื่มชาใกล้สมาคมตะวันตกร้านนี้มีสีชาและอบเค้กหวานฉันได้ถูกแนะนำร้านนี้พนักงานหญิงของสมาคมตะวันตกวันนี้ดูเหมือนว่า พวกเขาไม่แขวนผ้าสำหรับ warding บนระเบียงเปิดที่แสงแดดเนื่องจากแสงแดดอ่อนวันนี้มีแซนด์ไม่ลมเนื่องจากมันจะพัดไปทางทะเลทราย ดังนั้นเรามีชาบนระเบียงเปิด"น้ำผลไม้จากก่อนก็ดี แต่ทีนี้ฟ้าก็ดี""ที่เป็นเนื่องจาก ตามสมาคมพนักงาน นี้น่าจะเป็นร้านที่เสิร์ฟชาสีน้ำเงินสุดแห่งเขาวงกต"เสียงบางจังหวะเราเมื่อเราได้มีบทสนทนาดังกล่าว◇"จริง ๆ ก็โทกลิ่น nodesu""มี Zena เกินไป ~ "Pochi และทามะที่พาดตัวกรอบของคาเฟ่เปิดระเบียงอุทธรณ์เองขณะควงหางของพวกเขาลิซ่ามาพอพวกเขาแล้ว พวกเขาทั้งสองยก"หลัก Zena-sama โปรดยกโทษให้เราที่รบกวนคุณ""ได้ครับ"ฉันให้ขนมอบที่ทิ้งจานเล็ก ๆ สองคนกำลังทำภายใต้แขนของลิซ่า" Pochi ทามะ ตัว ~ n "" A ~ n ? ""Nanodesu"ฉันตัดสินใจที่จะทำเหมือนไม่เห็นเปิดปากของเธอเล็กน้อยเมื่อผมเปิดเธอซัง Zenaสองสาวน้อยให้อาหารเป็นสิ่งหนึ่ง ได้ทำให้ซาน Zena ที่ดูเหมือนนักเรียนมัธยมปลายในที่สาธารณะ จะสูงเกินไปของรั้วกระโดดข้าม"คุณทำกับสำรวจเขาวงกตในวันนี้""ไม่ เราเสร็จงานที่ 13 พื้นที่ ให้เราถอยกรูดอย่างให้หยุดพัก"ดูเหมือนพวกเขากำลังทำงานหนักในขณะที่ปรับระดับสายเลดี้รินาและคนอื่น ๆ ลิซ่าก็ trailblazing 13 ตั้ง depopulatedก็จะเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่พวกเขาสร้างโซนความปลอดภัย และเก็บหามอนสเตอร์อันตรายที่สามารถคุกล่าของพวกเขาในขณะนี้ พวก [Pendora] กำลังจะเปิด พวกเขาอาจจะใช้สำหรับคนของโรงเรียนฝึกอบรมหลังจากจำนวนมอนสเตอร์ได้ลดลงเล็กน้อยโดยเปิด ก็ไม่ได้ เพราะมีประตูที่ห้ามบุกรุก พวกเขาเท่านั้นกำลังจะบอกเส้นทางปลอดภัย 13 พื้นที่ และกระจายแผนที่โซนความปลอดภัยมีฉันไม่เห็นคนข้างในสาม beastkin สาว ดังนั้นผมยืนยันให้ลิซ่าขณะ rustling ผมของ Pochi และของทามะ"รินา-sama และอื่น ๆ จะวางตัวใน sickbay สมาคม explorer ตั้งแต่คลื่นไส้ระดับขึ้นของพวกเขาได้ดี พวกเขาควรได้ดีเนื่องจากนานากับพวกเขา""เป็นบุคคลที่มีการดำเนินวานขวา มีอาการคลื่นไส้อย่างต่อเนื่องจนถึงวันถัดไป อาจจะดีกว่าถ้าปุโรหิตตรวจสอบ... ""Zena-sama ที่ไม่ถูกต้อง รินา-sama และอื่น ๆ ได้จำกัดขึ้นอีกในระหว่างการสำรวจปัจจุบัน"ผมเห็นหน้าประหลาด Zena ซานในขณะที่เล่นเกม [ดูวิธี] Pochi และทามะMy eyes are chasing the two's fingers since our [Look that way] game adopt the house rule which states that you'd lose if you can't follow the finger."W, what kind of drill did you do?""We only performed some dozens of battles. We only defeated a bit less than 100 monsters, so it is not enough to be called a drill.""H-hundred?""If Zena-sama is interested, how about training with us once? Is it alright Master?"Liza suggested so to Zena-san who was at loss.Thinking about Zena-san's group goal, power-leveling her probably will help guaranteeing her safety.After confirming whether Zena-san would be a hindrance to them, I approve it since Lady Karina's and her maids' levels are lower than Zena-san's.Zena-san hesitated for a bit, but it looks like she's decided to go together with Liza and the others to the labyrinth.I lent the carriage to Zena-san to come back to the lodging estate and take her equipments.I was going to lend her Lulu's hard newt leather armor since her armor should be destroyed before, but she declined and said that she was going to borrow the leather armor of her magician co-worker.They're with Nana today, she should be fine even with common armor.Until she comes back, I continue accompanying Pochi and Tama's [Look that way] game which have accelerated to the speed where an average person won't be able to keep up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีความระมัดระวังเนื่องจากจะทำลายใบและขอบมายากลจะถูกสร้างขึ้นถ้าฉันใส่อำนาจวิเศษมากเกินไปเป็นมัน.
หลังจาก 10 วินาทีแสงสีแดงจาง ๆ ปรากฏขึ้นบนพื้นผิวของใบมีด. "เป็นที่คาดหวังของอัศวิน-sama. ในการ ใส่พลังงานมายากลเป็นดาบวิเศษที่คุณได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรก! "ผู้จัดการชิflatters ฉัน แต่ทุกคนควรจะสามารถที่จะทำเช่นนี้ได้มาก? ทั้งหมด Vanguards ทั่วไปเราสามารถทำมันแม้ลูลู่และ Mia สามารถทำ หลังจากการเวลา. Zena ซังยกใบหน้าของเธอเมื่อเธอได้ยินเสียงยกย่องผู้จัดการชิและการรั่วไหลของเสียงประหลาดใจเมื่อเธอเธอเห็นใบมายากลเคลือบ. "Satou ซัง. คือขอบมายากลอาจ ?!" " ไม่มีนี้ไม่ได้. "แต่ดูเหมือนว่าเธอเข้าใจผิดเพื่อให้ฉันแก้ไขให้ถูกต้อง." มันไม่ขอบมายากล, แต่คุณสามารถทำให้แสงสีแดงปรากฏบนใบดาบวิเศษที่ทำจากวัสดุมอนสเตอร์ถ้าคุณเทที่มีอำนาจวิเศษ . "" มันดูสวยงาม. "" ใช่ แต่มันไม่ได้เป็นเพียงรูปลักษณ์เมื่อมันเป็นเช่นนี้ก็สามารถให้ความเสียหายให้กับมอนสเตอร์สารน้อยลงและจะไม่ได้รับความเสียหายจากการโจมตีของมอนสเตอร์ที่ใช้ลมหายใจของกรดและการสลายตัว . มันมีประโยชน์มากถ้าคุณมีส่วนร่วมในซีรีส์ของการต่อสู้ภายในเขาวงกต. "ผมอธิบายมันด้วยรูปลักษณ์ที่รอบรู้ต่อZena ซัง แต่ผมได้ยินเรื่องไม่สำคัญจากผู้นำแมลงสาบโจมตีจากก่อน Koshin-shi. โดยไม่ต้อง รายการทักษะกล่องและถุงมายากลนำอาวุธหลายเขาวงกตจะไม่มีประสิทธิภาพมากเกินไปเพื่อให้คนเห็นคุณค่าของความสามารถมากกว่าพลังงานที่น่ารังเกียจที่เรียบง่าย. ฉันใส่ออกพลังงานมายากลจากใบมีดและให้มันกลับไปที่ผู้จัดการ. ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขายกย่องฉัน "ในฐานะที่เป็นที่คาดหวังของนักสำรวจจานมิ ธ ริล" แต่ผมเคยได้ยินเรื่องไม่สำคัญจาก Koshin-shi, ผู้ถือแผ่นสำริดนี้. ตั้งแต่ช่างดูเหมือนว่าเขาต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับใบมีดกับผู้จัดการ-shi ที่ฉันอ่าน อารมณ์และออกจากร้านค้าที่อยู่เบื้องหลัง. ◇เราจะปล่อยแขนถนนร้านและไปที่ถนนที่ขลังและรายการมายากลเรียงรายขึ้น. มีจำนวนมากของร้านค้าเล็ก ๆ ที่ขายสินค้าอุปโภคบริโภคที่นี่จึงมีจำนวนมากของการสำรวจที่นี่ เมื่อเทียบกับร้านแขนถนนก่อนหน้านี้. ฉันจะทำให้ใบหน้าของเซนาซังของที่รู้จักกันเจ้าของร้านในขณะที่การเรียนการสอนราคาของเธอในตลาดของสินค้าเช่นมายากล potions และขี้ผึ้งและรายการต่อรองราคาในร้านค้าแต่ละ. ฉันรู้มากของเจ้าของร้านแนะนำที่นี่โดยบารอน Dyukeli ในระหว่างงานเลี้ยงเพื่อจุดมุ่งหมายของผมคือการได้รับพวกเขาเข้าใจว่าเธอเป็นคนใกล้ชิดของฉันลดความเสี่ยงของพวกเขาขายของเธอบางรายการที่แปลก. "มันน่ารัก ฉันสงสัยว่าเป็นอุปกรณ์เสริมนี้? "" อืมตอนนี้หรือไม่ ผมสงสัยว่ามันคืออะไร. "เซนาซังถือเป็นรายการมายากลลูกกลางในร้านบางสินค้าแฟนซี. เช่นเดียวกับสีที่ระบุมันเป็นเครื่องมือที่ลามกดังนั้นฉันเหมาะสมหลบคำถาม. เจ้าของร้านหญิงเดินเข้ามาใกล้เซนาซัง ที่กำลังจะกลับเครื่องมือในการเก็บรักษาและจากนั้นเธอกระซิบกับหูของเธอชนิดของเครื่องมือที่เป็น. Zena ซังผู้ที่กลายเป็นสีแดงได้อย่างรวดเร็วจะส่งกลับเครื่องมือในการเก็บรักษาเช่นเธอถือร้อนเหล็ก. จากนั้นเธอก็คว้าของฉัน แขนและวิ่งออกไปจากร้านค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอสามารถ. ยังผมไม่ทราบว่ามีเครื่องมือวิเศษดังกล่าว. ดูเหมือนว่าผู้คนยังคงทำในสิ่งที่พวกเขาทำแม้ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงโลก. เรากำลังเดินถนนจน Zena- ซานสงบลงในที่สุดเธอก็ไม่หลังจากที่เราหยุดและดื่มชาบางส่วนที่อยู่ใกล้กิลด์ทางทิศตะวันตก. ร้านนี้มีเค้กหวานอบและชาสีฟ้า. ฉันได้รับการแนะนำร้านนี้โดยพนักงานหญิงของสมาคมทางทิศตะวันตก. วันนี้มันดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ 'เสื้อแขวนผ้าสำหรับ warding แสงแดดบนระเบียงเปิดตั้งแต่แสงแดดอ่อนในวันนี้. มีหาดทรายที่ไม่มีในลมตั้งแต่มันพัดไปยังทะเลทรายดังนั้นเรามีชาบนระเบียงเปิด. "น้ำผลไม้ที่ได้จากการ ก่อนที่จะเป็นสิ่งที่ดี แต่ชาสีฟ้านี้เป็นสิ่งที่ดี. "" นั่นเพราะตามพนักงานสมคมนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นร้านค้าที่ให้บริการชาสีฟ้าที่ดีที่สุดในเมืองเขาวงกต. "เสียงบางขัดจังหวะเราเมื่อเรากำลังมีเช่นการสนทนา. ◇ "จริงๆมันเป็นกลิ่นโท nodesu!" "มี Zena เกินไป ~" Pochi และมะที่ยันร่างกายของพวกเขาในรั้วของคาเฟ่เทอเรสเปิดอุทธรณ์ตัวเองในขณะที่แกว่งหางของพวกเขา. ลิซ่ามาจากด้านหลังของพวกเขาและจากนั้นยกพวกเขาทั้งสอง . "โท Zena-sama โปรดยกโทษให้เราสำหรับรบกวนคุณ." "มันไม่เป็นไร." ฉันให้ขนมอบทิ้งไว้บนแผ่นเล็ก ๆ สองคนที่มีการดำเนินการภายใต้แขนของลิซ่า. "Pochi มะเป็น n ~ . "" เป็น ~ n? "" Nanodesu! "ผมตัดสินใจที่จะทำหน้าที่เหมือนฉันไม่เห็นZena ซังเปิดปากของเธอเล็กน้อยเมื่อผมหันไปเธอ. ให้อาหารทั้งสองสาวน้อยเป็นสิ่งหนึ่ง แต่ทำมัน เซนาซังที่ดูเหมือนจะเป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมในที่สาธารณะอยู่ในระดับสูงเกินไปของอุปสรรค์. "คุณทำกับเขาวงกตสำรวจสำหรับวันนี้?" "ไม่มีเราได้เสร็จสิ้นการทำงานที่เขต 13 เพื่อให้เราถอยกลับไปมี แบ่ง. "ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำงานอย่างหนัก. ในขณะที่การปรับระดับขึ้นเลดี้คาริและคนอื่น ๆ ลิซ่ายังเป็น trailblazing บริเวณ depopulated 13. มันจะสมบูรณ์หลังจากที่พวกเขาสร้างโซนความปลอดภัยและเฟ้นหาจากมอนสเตอร์ที่เป็นอันตรายที่สามารถเป็นอันตรายต่อการล่าของพวกเขา . ในขณะที่ [Pendora] คนกำลังเปิดมันที่พวกเขากำลังอาจจะใช้มันสำหรับผู้ชายที่โรงเรียนหลังจากที่จำนวนมอนสเตอร์ที่ได้ลดลง. บิตมากขึ้นโดยเปิดก็ไม่ได้เพราะมีประตูที่ห้ามบุกรุกที่พวกเขากำลังเพียงจะบอกเส้นทางที่ปลอดภัยในการเขต 13 และแจกจ่ายแผนที่ของเขตปลอดภัยมี. ผมไม่เห็นใครอยู่ข้างในสาม beastkin สาวผมจึงยืนยันที่จะลิซ่าในขณะที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบผม Pochi และมะของ. "Karina-sama และคนอื่น ๆ กำลังพักผ่อนอยู่ในสมาคมนักสำรวจ sickbay ตั้งแต่คลื่นไส้ระดับขึ้นของพวกเขาที่ไม่ดี พวกเขาควรจะปรับตั้งแต่นานาอยู่กับพวกเขา. "" มันเป็นคนที่ได้รับการดำเนินการเมื่อวานนี้ถูกต้องหรือไม่ จะมีอาการคลื่นไส้อย่างต่อเนื่องจนกว่าจะถึงวันถัดไปบางทีมันอาจจะดีกว่าถ้าตรวจสอบพระสงฆ์ ... "" Zena-sama ที่ไม่ถูกต้อง Karina-sama และคนอื่น ๆ ได้ปรับระดับขึ้นมาอีกครั้งในช่วงการสำรวจวันนี้. "ผมเห็นใบหน้าประหลาดใจของเซนาซังในขณะที่เล่น[ดูวิธีการที่] เกมที่มี Pochi และมะ. ตาของฉันจะไล่นิ้วมือสองตั้งแต่เรา [ดูวิธีการที่] เกมนำมาใช้กฎบ้านที่ระบุว่าคุณจะสูญเสียถ้าคุณไม่สามารถทำตามนิ้วมือ. "W สิ่งที่ชนิดของการเจาะคุณไม่ทำอะไร?" "เราจะดำเนินการหลายสิบของการต่อสู้บาง เราแพ้บิตน้อยกว่า 100 มอนสเตอร์ดังนั้นจึงไม่เพียงพอที่จะเรียกได้ว่าเจาะ. "" H-ร้อย? "" ถ้า Zena-sama เป็นที่สนใจวิธีการเกี่ยวกับการฝึกอบรมกับเราครั้งเดียว มันเป็นโทเป็นไร? "ลิซ่าแนะนำเพื่อที่จะเซนาซังซึ่งเป็นที่สูญเสีย. คิดเกี่ยวกับเป้าหมายของกลุ่มเซนาซังของพลังงานปรับระดับของเธออาจจะช่วยรับประกันความปลอดภัยของเธอ. หลังจากยืนยันว่าเซนาซังจะเป็นอุปสรรคให้กับพวกเขา ผมอนุมัติตั้งแต่เลดี้ Karina และระดับสาวของเธอจะต่ำกว่า Zena ซังของ. Zena ซังลังเลเล็กน้อย แต่ดูเหมือนว่าเธอตัดสินใจที่จะไปร่วมกับลิซ่าและอื่น ๆ เพื่อเขาวงกต. ฉันยืมแคร่ไป Zena -san ที่จะกลับมาอสังหาริมทรัพย์ที่พักและใช้อุปกรณ์ของเธอ. ฉันกำลังจะไปยืมนิวท์อย่างหนักของเธอลูลู่เกราะหนังตั้งแต่เกราะของเธอควรจะถูกทำลายมาก่อน แต่เธอปฏิเสธและบอกว่าเธอกำลังจะยืมเกราะหนังของนักมายากลของเธอ ร่วมงาน. พวกเขาอยู่กับนานาวันนี้เธอควรจะปรับแม้จะมีเกราะที่พบบ่อย. จนกระทั่งเธอกลับมาฉันยังคงมาพร้อมกับ Pochi และมะของ [ดูวิธีการที่] เกมที่มีการเร่งความเร็วที่คนเฉลี่ยจะไม่ จะสามารถที่จะให้ทัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะระวังตั้งแต่ดาบจะหัก และขอบเวทมนตร์จะถูกสร้างขึ้นถ้าฉันใส่พลังเวทย์มากเกินไปในมัน
หลังจากผ่านไป 10 วินาที ไฟสีแดงจางๆ ปรากฏบนพื้นผิวของใบ

" ตามคาด เชวาเลียร์ ซามะ ใส่พลังเวทย์ลงในดาบวิเศษที่คุณได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรก !

ผู้จัดการซือชมฉัน แต่ทุกคนสามารถทำได้ขนาดนี้เลยเหรอ
ทั้งหมดของ vanguards ของเรามักจะทำมัน แม้ ลูลู่ และ มีอา สามารถทำได้ หลังจากต้องใช้เวลา

ซีน่าซานยกใบหน้าของเธอ เมื่อเธอได้ยินผู้จัดการซือชื่นชมเสียง และรั่ว แปลกใจ เสียงเมื่อเธอเห็นใบมีดเคลือบวิเศษ

" ซาโต้ซัง นั่นคือเวทมนตร์จะขอบ !
" ไม่ ไม่ นี่ไม่ใช่ "

แต่มันดูเหมือนว่าเธอกำลังเข้าใจผิด ฉันแก้ไขมัน

" มันไม่ขอบเวทมนตร์แต่คุณสามารถทำให้ไฟสีแดงปรากฏขึ้นบนใบมีดของดาบวิเศษที่ผลิตจากวัสดุมอนสเตอร์ถ้าคุณเทด้วยพลังวิเศษ "
" มันสวยมากเลย "
" ใช่ แต่ไม่ใช่แค่หน้าตา เมื่อมันเป็นแบบนี้ มันสามารถสร้างความเสียหายให้สารมอนสเตอร์น้อยกว่า และมี วอน ไม่ถูกทำลายจากการโจมตีของมอนสเตอร์ที่ใช้กรดและลมหายใจการเน่าเปื่อยมันมีประโยชน์มากถ้าคุณมีส่วนร่วมในชุดของการต่อสู้ภายในเขาวงกต "

ฉันอธิบายกับทุกคนว่า มองไปทาง ซีน่า ซาน แต่ฉันได้ยินเรื่องจากแมลงสาบจู่โจมหัวหน้ามาก่อน โกชินซือ .
โดยไม่ต้องทักษะกล่องรายการและถุงวิเศษ นำอาวุธหลาย ๆที่จะเขาวงกตคือ ด้วยประสิทธิภาพ ดังนั้นคนค่าความสามารถนี้มากกว่าพลังโจมตีง่าย

ผมใส่พลังเวทย์จากใบมีดและคืนมันให้กับผู้จัดการ .
สำหรับเหตุผลบางอย่าง เขาชมฉันว่า " สมกับเป็นมิธริลจาน Explorer " แต่ฉันได้ยินเรื่องจากโกชินซือ บรอนซ์เพลทยึด

ตั้งแต่ช่างดูเหมือนเขาต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับใบมีด กับผู้จัดการ ชิ ฉันอ่านอารมณ์และทิ้งร้านไว้ ◇





เราออกจากแขนร้านถนนและไปที่ถนนที่การเล่นแร่แปรธาตุและรายการมายากลอยู่เรียงรายขึ้น .
มีจำนวนมากของร้านค้าขนาดเล็กที่ขายสินค้าสิ้นเปลือง ที่นี่จึงมีมากนักมาเทียบกับแขนร้านถนนก่อน

ผมทำหน้าของซีน่า ซาน รู้จักกับเจ้าของร้านขณะที่สอนเธอตลาด ราคาของสินค้า เช่น potions มายากลและขี้ผึ้ง และต่อรองราคาสินค้าในแต่ละร้าน
ฉันรู้มากของเจ้าของร้านมาแนะนำโดยบารอนเน็ตที่ dyukeli ในระหว่างเลี้ยง ดังนั้น เป้าหมายของฉันคือเพื่อให้พวกเขาเข้าใจว่า เขาเป็นคนของฉัน เพื่อลดความเสี่ยงของพวกเขา เธอขายสินค้าบางอย่างแปลกๆ

" มันน่ารัก ฉันสงสัยว่ามีอุปกรณ์นี้ ? "
" แล้วตอนนี้ ? ผมสงสัยว่ามันคืออะไร "

ซีน่าซานถือลูกบอลขนาดมายากลรายการในบางแฟนซีสินค้าร้าน
เช่นเดียวกับสีระบุมันเป็นเครื่องมือที่ลามก ฉันสามารถหลบคำถาม

เจ้าของร้านหญิงเข้าหาซีน่า ซาน ที่กำลังจะกลับเครื่องมือชั้น แล้วเธอก็กระซิบข้างหูเธอชนิดของเครื่องมือที่ .
ซีน่า ซาน ที่กลายเป็นสีแดง รีบคืนเครื่องมือชั้นชอบเธอจัดขึ้น เหล็กร้อน .
แล้วเธอคว้าแขนของฉันและวิ่งออกจากร้านให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอสามารถ .

ยังฉันไม่รู้ว่ามีเครื่องมือมายากลเช่น .
ดูเหมือนคนยังคงทำในสิ่งที่พวกเขาทำ แม้โลกเปลี่ยนไป . . .

เราจะ striding ถนนจนกระทั่งซีน่าซานสงบลง ในที่สุดเธอก็ได้ทำหลังจากที่เราหยุดดื่มชาใกล้สมาคมตะวันตก .
ร้านนี้มีหวานอบเค้กและชาสีฟ้า .
ผมแนะนำร้านนี้ โดยเจ้าหน้าที่สตรีของสมาคมตะวันตก .